Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Proza
(4)
Publikacje informacyjne
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Filia w Młochowie
(6)
Zbiory obcojęzyczne
(10)
Autor
Akinfiiev Oleksii
(2)
Kasperowicz Ewa
(2)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Corderoy Tracey (1965- )
(1)
Pokaż więcej ...
Denisenko Larisa (1973- )
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Foya Masha
(1)
Gogolewska Karolina
(1)
Kononenko Kateryna
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Kowalska Marzena
(1)
Lenton Steven
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Polišuk-Ziemińska Olena
(1)
Rusina Ol'ga Volodimirivna (1995- )
(1)
Strusińska Agnieszka
(1)
Tarczyńska Magdalena
(1)
Tomanek Przemysław (1967- )
(1)
Yevtushyk Zuzanna
(1)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021)
(1)
Ânovs'ka Ganna
(1)
Čuma Aleš (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(9)
Ukraina
(3)
Język
ukraiński
(10)
polski
(2)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(7)
0-5 lat
(3)
9-13 lat
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Kobieta
(1146)
Przyjaźń
(1017)
Rodzina
(840)
Tajemnica
(623)
Śledztwo i dochodzenie
(567)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(543)
Zwierzęta
(477)
Dziewczęta
(427)
Zabójstwo
(406)
Relacje międzyludzkie
(405)
Rodzeństwo
(369)
Powieść angielska
(366)
Magia
(363)
Nastolatki
(363)
Powieść amerykańska
(327)
Uczniowie
(322)
II wojna światowa (1939-1945)
(306)
Policjanci
(298)
Życie codzienne
(292)
Psy
(284)
Powieść polska
(255)
Uczucia
(255)
Dzieci
(253)
Ludzie a zwierzęta
(246)
Osoby zaginione
(223)
Koty
(222)
Sekrety rodzinne
(222)
Trudne sytuacje życiowe
(217)
Małżeństwo
(212)
Podróże
(207)
Przestępczość zorganizowana
(192)
Prywatni detektywi
(181)
Relacja romantyczna
(180)
Żydzi
(178)
Wybory życiowe
(172)
Boże Narodzenie
(169)
Matki i córki
(164)
Chłopcy
(162)
Dziennikarze
(161)
Wakacje
(157)
Powieść francuska
(149)
Uprowadzenie
(143)
Film fabularny
(138)
Poszukiwania zaginionych
(137)
Dziadkowie i wnuki
(136)
Zakochanie
(133)
Opowiadanie dziecięce polskie
(131)
Zemsta
(130)
Dziecko
(129)
Ojcowie i córki
(129)
Pisarze polscy
(125)
Kradzież
(124)
Seryjni zabójcy
(116)
Adaptacja filmowa
(115)
Detektywi amatorzy
(114)
Czarownice i czarownicy
(113)
Humor
(113)
Stworzenia fantastyczne
(112)
Walka dobra ze złem
(112)
Arystokracja
(111)
Poezja polska
(109)
Pisarze
(108)
Potwory
(107)
Film dla dzieci i młodzieży
(105)
Samorealizacja
(105)
Opowiadanie polskie
(102)
Władcy
(102)
Duchy
(101)
Ludzie bogaci
(101)
Krainy i światy fikcyjne
(100)
Polacy za granicą
(100)
Literatura dziecięca polska
(99)
Język polski
(98)
Dinozaury
(95)
Dojrzewanie
(94)
Mężczyzna
(94)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(94)
Lekarze
(93)
Marzenia
(92)
Obyczaje i zwyczaje
(92)
Aktorzy polscy
(91)
Superbohaterowie
(91)
Wsie
(90)
Powieść rosyjska
(89)
Wychowanie w rodzinie
(89)
Osoby w wieku starszym
(88)
Film amerykański
(87)
Historia
(87)
Podróże w czasie
(87)
Las
(86)
Powieść niemiecka
(86)
Samotność
(86)
Przyroda
(85)
Opieka nad zwierzętami
(84)
Politycy
(84)
Ptaki
(83)
Spisek
(83)
Szczęście
(83)
PRL
(82)
Wojna
(82)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Rozmówki
(3)
Słownik ilustrowany
(3)
Słownik ukraińsko-polski
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Podręcznik
(1)
Słownik polsko-angielski
(1)
Słownik ukraińsko-angielski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(7)
Edukacja i pedagogika
(6)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Кішка - злодійка / Трейси Кордерой ; ìлюстрацїї Стівена Лентона. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Шифті Вдаха і Сем Невловись ; 2)
Autor
Corderoy Tracey (1965- ). Lenton Steven Ânovs'ka Ganna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Detektywi amatorzy Psy Złodzieje Język ukraiński Paryż (Francja)
Gatunek
Kryminał Opowiadania i nowele przygodowe
Шифті Вдаха і Сем Невловись покинули злодійський бізнес. Але їх чекають не менш небезпечні пригоди! По місту ходять чутки про ДУЖЕ, ДУЖЕ скаженого злодія котів. Мура ла Чіцці дуже хитра і розумна. Чи зможуть Шифті та Сем стати детективами та перехитрити її?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ukr. (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Майя та друзі = Maja i przyjaciele / Лариса Денuсенко ; ilûstracìï Марія Фоя - Warszawa : Kropka, 2022. - [128] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Denisenko Larisa (1973- ) Foya Masha Yevtushyk Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Inność Język ukraiński Przyjaźń Rodzina Tolerancja
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю. У класі є аж три Софійки, Софійка Друга має тата та дві мами, одна з них живе в Австралії та надсилає доньці листівки з кенгуру. Тато Софійки Третьої зникнув під час війни і дотепер ніхто не знає де він. Аксана білоруска, але вона народилася у Києві. Її мама померла, а дівчинка дуже за нею сумує. Христина мешкає з бабцею, а з батьками спілкується через Скайп, батькам Кирила забрали батьківські права, але на щастя він натрапив на чудового наставника – Бориса, котрий є завзятим мандрівником.
Завдяки розповіді Майї ми знайомимося з усіма дітьми та їхніми історіями – інколи веселими, інколи дуже сумними. Немає значення чи ти частина маленької, чи великої сім'ї, чи у вас є кровні зв'язки, чи ні, а також скільки в тебе мам або татусів. Найважливіше те, щоб шанувати та любити одне одного. Це справжня цінність, яка описана в цій книжці.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Wkrótce będzie dostępna: sygn. II/ukr. (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Praktyczny słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski = Praktičnij slovnik ukrains'ko-pol's'kij, pol's'ko-ukrains'kij / Stanisław Domagalski. - Wydanie I. - Konstancin-Jeziorna : Wydawnictwo Rea-SJ, 2019. - 573 stron ; 17 cm.
Autor
Domagalski Stanisław
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Poznajmy się! : polsko - ukraińskie zwroty z fonetycznym zapisem poprawnej wymowy = Давайте познайомимося! / Ewa Kasperowicz, Oleksii Akinfiiev. - Warszawa : Promic, [2022]. - [16] stron : ilustracje ; 21x30 cm.
Autor
Kasperowicz Ewa Akinfiiev Oleksii
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Savoir-vivre Język ukraiński Wymowa
Gatunek
Słownik ilustrowany Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa
Książka dla dzieci z podstawowymi słówkami i zwrotami po polsku i ukraińsku. Ułatwia porozumiewanie się w szkole, w przedszkolu i podczas zabawy. Zawiera fonetyczny zapis wymowy w obu językach. Ciekawe, kolorowe ilustracje i dodatkowo - strony do kolorowania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ukr. (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
W szkole i przedszkolu! : polsko - ukraińskie zwroty z fonetycznym zapisem poprawnej wymowy = В школі і дитячому садку / Ewa Kasperowicz, Oleksii Akinfiiev. - [Warszawa] : Promic, [2022]. - [16] stron : ilustracje ; 21x30 cm.
Autor
Kasperowicz Ewa Akinfiiev Oleksii
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Język ukraiński Savoir-vivre Wymowa
Gatunek
Słownik ilustrowany
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo
Książka dla dzieci z podstawowymi słówkami i zwrotami po polsku i ukraińsku. Ułatwia porozumiewanie się w szkole i w przedszkolu. Zawiera fonetyczny zapis wymowy w obu językach. Fajne, kolorowe ilustracje i dodatkowo - strony do kolorowania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Wkrótce będzie dostępna: sygn. I/ukr. (3 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Польська мова за 4 тижнi : інтенсивний kурс польської мові= Pol's'ka mowa za 4 tižni : intensiwnij kurs pol'c'koi mowi/ Marzena Kowalska ; tłumaczenie Bożena Antoniak. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, [2017]. - 448, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kowalska Marzena Antoniak Bożena (1971- ).
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Język ukraiński Języki obce
Gatunek
Rozmówki Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (2 egz.)
przerwa majowa
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (2 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
В голові не вкладається = To się nie mieści w głowie / Рената Пятковська ; переклад: Ірина Котлярська-Фесюк. - Wydanie I w tej edycji. - Łódź : Literatura, 2022. - 60, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Piątkowska Renata (1958- ). Bajerowicz Katarzyna (1969- ). Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziewczęta Dzieciństwo Język ukraiński Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Тося ладнає з усіма – навіть з черепахою! Разом з дідусем вона шукає в садку ароматні ротики, схожі на лев’ячі пащі, і чекає, коли ж проростуть сливи, які вони із Зузею посадили. Разом із Зузею вони створюють у землі чудові «секрети». Коли Тося залишається сама, то грається у Білосніжку, заплітаючи коси із татових краваток. Тося ніколи не нудьгує, хоча її ідеї не завжди вкладаються у голові... Але тільки дорослим.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/ukr. (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Ілюстрований українсько-польсько-англійський словник / [ilustracje Ales Cuma ; opracowanie językowe i korekta Olena Polishchuck-Ziemińska]. - Prague : Albatros Media ; [Czernica] : Level Trading, 2022. - 153 strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Polišuk-Ziemińska Olena Čuma Aleš (1967- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Poziom podstawowy
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Українсько-Польський РОЗМОВНИК/ [autorka: Olha Rusina]. - Wydanie II - Warszawa : Edgard, 2022. - 231 stron : ilustracje ; 15 cm.
Autor
Rusina Ol'ga Volodimirivna (1995- )
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Praca Język ukraiński
Gatunek
Rozmówki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
У Розмовнику ти знайдеш найважливіші теми, які дадуть можливість опанувати основи польської мови. Трохи граматики, спрощена фонетична транскрипція, практичні поради та двомовний словник, завдяки якому можна швидко знайти і перевірити значення слова. Скористайся базовими комунікаційними матеріалами, які спростять всі етапи перебування у Польщі, наприклад – процес оренди квартири, вирішення бюрократичних питань та легалізацію перебування. І все це – у зручному форматі, який ти можеш взяти з собою будь-куди!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
1000 польських та українських виразiв : iiлюстрований слювик польско-український, українсько польський / [opracowanie haseł Agnieszka Strusińska, Karolina Gogolewska, Kateryna Kononenko, Magdalena Tarczyńska ; ilustracje Ewa Trybuła-Kiernicka, Piotr Kiernicki]. - Warszawa : Przedsiebiorstwo Handlowo-Wydawnicze Arystoteles, 2022. - 256 stron : ilustracje ; 24 cm
Autor
Strusińska Agnieszka Gogolewska Karolina Kononenko Kateryna Tarczyńska Magdalena
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język ukraiński Język polski Język angielski
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik ukraińsko-polski Słownik ukraińsko-angielski Słownik polsko-angielski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Zbiory obcojęzyczne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 811.161.2 (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ РОЗМОВНИК : Rozmówki ukraińsko-polskie / Bożena Zinkiewicz - Tomanek, Przemysław B. Tomanek. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, copyright 2022 - 330 stron ; 19 cm.
Autor
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943-2021). Tomanek Przemysław (1967- ).
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Temat
Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy Słownictwo Gramatyka
Gatunek
Rozmówki Ćwiczenia i zadania
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
З кожним роком більше українських громадян приїжджає до Польщі. Одні приїжджають як туристи, інші ‒ навчатися в польських вишах або працювати. Наш Розмовник допоможе швидше засвоїти польську мову, ознайомитися з Польщею та її культурою. Розмовник складається з розділів, у яких весь матеріал розкладений тематично. У деяких розділах знайдете також коротку інформацію культурознавчого характеру. Сподіваємося, що завдяки цьому легше буде функціонувати у польських реаліях, а перебування у Польщі стане приємнішим.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2 (2 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Щенята і снігові замети - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Щенячий Патруль)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Język ukraiński Patrole policyjne Pingwiny Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Бухту Пригод скувало морозом і льодом. На залізничній колії надзвичайна ситуація! Чи зможе Щенячий Патруль визволити місто від кучугур снігу і допомогти мешканцям?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ukr. (1 egz.)
przerwa majowa
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej