SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kucharka Himmlera /Franz-Olivier Giesbert ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2015. - 332, [4] s. :20 cm.

Autor

Giesbert Franz-Olivier (1949- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska

Tylko trzy rzeczy mogą Cię uszczęśliwić: zemsta, seks i humor. Przezabawna opowieść o Rose, kucharce, która nigdy niczego i nikogo się nie bała i która przeżyła okrucieństwa XX wieku (ludobójstwo w Armenii, dwie wojny światowe, Holocaust i rządy Mao) nie tracąc humoru, ochoty na seks i żądzy zemsty - na tych trzech filarach opiera się bowiem szczęście według życiowego motto bohaterki. Przeżywszy sto pięć lat, Rose niepodzielnie sprawuje rządy w swojej słynnej restauracji w Marsylii, nosi pistolet w kieszeni, a mijając interesującego mężczyznę, nie może opędzić się od kosmatych myśli. Rose niewątpliwie należy do grona wielkich postaci literackich, o których długo nie można zapomnieć. Nieco szalona i pełna energii Rose jest świadkiem i uczestniczką tragicznej historii XX wieku. Z perspektywy wciąż pełnej sił witalnych stulatki opowiada o rzezi Ormian, francuskim antysemityzmie, zbrodniach nazizmu i maoizmu. Pomimo osobistych dramatów znajduje dość siły, by iść dalej, w czym pomaga jej niezwykły talent kucharki. Wszystkie te okropności zdają się jej nie dotykać, bo jej życiowe kredo brzmi "O ile historia jest piekłem, o tyle rajem jest życie".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niech od-żyje Cesarz! /Romain Puertolas ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2017. - 361, [5] stron ;20 cm.

Autor

Puertolas Romain (1975- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Francja

Gatunek

Powieść

Doskonale zakonserwowany w lodowatych wodach Morza Północnego, wyłowiony przez rybaków a następnie rozmrożony Napoleon Bonaparte wraca do życia, by ocalić świat... Napoleon nie umarł na Wyspie Świętej Heleny, jedynie zapadł w śpiączkę, a w Pałacu Inwalidów spoczywają popioły kogoś innego, podczas gdy ciało wielkiego Cesarza oraz jego konia uratowały przed rozkładem lodowate wody Morza Norweskiego. Rozmrożony Hibernatus-Napoleon i wyrusza na Korsykę na zasłużoną emeryturę w towarzystwie mieszkańca tej wyspy, który go rozpoznał i jest gotów się nim zaopiekować. Cesarz odkrywa zmiany, jakie zaszły pod jego nieobecność, zakłada T-shirt z Shakirą, zachwyca się czarnym szampanem (coca-cola light), obserwuje z zainteresowaniem postępy technologiczne, które pozwoliłyby mu zwyciężyć pod Waterloo i, ponieważ jest bardzo inteligentny, przyswaja sobie informacje o nowej sytuacji geopolitycznej kryjące się za słowami, których znaczenie wyjaśnia mu internet: ISIS, salafista, szariat, fatwa, dżihadysta. Niejedno już widział, czuje, że może stać się na nowo superbohaterem, jakim był w dawnych czasach. Zabiera swój pieróg z Inwalidów i udaje się do Pałacu Elizejskiego, by zaoferować swoje usługi prezydentowi Francji. FranĂ§ois Hollande cieszy się, że znalazł zaprawionego w bojach kandydata gotowego stawić czoła dżihadystom. Jednak Cesarz nie dostaje oficjalnej armii, by stoczyć nową wojnę. Nieważne, sam tworzy Nową Małą Wielką Armię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla /Romain Puertolas ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2016. - 224, [3] s. ;20 cm.

Autor

Puertolas Romain (1975- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska

Poruszająca i poetycka lekcja miłości. Miłość uskrzydla. Czy jesteś gotowy do lotu? Dla Providence Dupuis, życie jest trochę jak majonez: im więcej energii wkładasz w jego kręcenie, tym większa szansa, że będzie udany. Gdy młoda, ładna listonoszka z Paryża wybiera się do Afryki, by przywieźć stamtąd małą dziewczynkę, którą kocha, jak nikogo innego na świecie, nagle budzi się pewien islandzki wulkan, paraliżując ruch powietrzny w całej Europie. Providence z lotniska trafia do klasztoru tybetańskiego i tak zaczyna się dla niej najbardziej ekscytująca i niesłychana z możliwych podróży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr., 821-3 fr. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

System Victorii /Eric Reinhardt ; z fr. przeł. Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga ,2014. - 517 s. ;20 cm.

Autor

Reinhardt Ă‰ric (1965- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska

Mężczyzna z zasadami, kobieta o wielu twarzach i płomienny romans gdzieś pomiędzy londyńskim City a paryską La Defence.Ona: Victoria De Winter, kierownik Działu Personalnego w międzynarodowej korporacji, kobieta prawicy łamiąca prawa rynku, przeskakująca z jednego miejsca globu na drugi, aby negocjować, restrukturyzować, przenosić, a przy tym łączyć pracę z cielesną przyjemnością.On: David Kolski, były architekt a obecny kierownik budowy Uranusa, najwyższego paryskiego drapacza chmur, idealista i marzyciel walczący z wiatrakami, by za wszelką cenę dotrzymać nierealnych terminów.On spotyka Ją w centrum handlowymi i pod wpływem zupełnie niezrozumiałego impulsu nie potrafi jej pozwolić odejść.Tak rozpoczyna się fascynująca historia płomiennego uczucia, które rozkwitnie pomiędzy luksusowymi hotelami i pełnymi namiętnościami SMS-ami wysyłanymi z BlackBerryâ€™ego. Tak zaczyna się pisać mroczna i do bólu intymna kronika zapowiadanej śmierci. Bo ta kobieta o wielu twarzach, nieprzyzwoicie wręcz wyzwolona, z góry skazana jest na porażkę."Powieść społeczna, kryminał i historia miłości, która nie wymawia swego imienia. Dwoje bohaterów zamkniętych w świecie złudzeń i pretekstów, które wywracają do góry nogami wszystko, co wiemy o uczuciach".Marianne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudzy kraj : Wojna, wojna, wojna / Leïla Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Sonia Draga, 2022. - 413 [1] strona ; 20 cm.

Autor

Slimani Leïla (1981- ) Rasińska-Bóbr Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Życie codzienne Cudzoziemcy Inność Maroko Francuskie (1912-1956)

Gatunek

Powieść

W 1944 roku Mathilde, młoda Alzatka, zakochuje się w Aminie Belhaddu, Marokańczyku walczącym we francuskiej armii. Po wojnie para osiedla się w Meknesie, kolonialnym mieście garnizonowym w Maroku. Amin próbuje uprawiać kamienistą i jałową ziemię, natomiast Mathilde szybko zaczyna czuć, że dusi się w panującej tu surowej atmosferze . Samotna w położonym na odludziu gospodarstwie, z dwójką dzieci, cierpi z powodu braku pieniędzy i nieufności, którą wzbudza jako cudzoziemka. Czy ciężka praca jej i jej męża przyniesie owoce? Dziesięć lat opisywanych w powieści, to także okres nieuchronnego wzrostu napięć i przemocy, które w 1956 roku doprowadzą do uzyskania niepodległości przez ten francuski protektorat.

Epicka, poruszająca powieść autorki bestsellerowej "Kołysanki", dla miłośników prozy Eleny Ferrante, Tracy Chevalier i Maggie O'Farrell.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołysanka /Leila Slimani ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2017. - 275 stron ;20 cm.

Autor

Slimani Leilia (1981- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Gdy Myriam, matka dwójki małych dzieci, postanawia mimo oporów męża wrócić do zawodu i rozpocząć pracę w kancelarii adwokackiej, para zaczyna szukać niani. Po surowym castingu zatrudniają Louise, do której dzieci bardzo szybko się przywiązują, a która stopniowo staje się centralną postacią w rodzinie. Powoli bohaterowie wpadają w pułapkę wzajemnej zależności, aż wreszcie dochodzi do tragedii. Leila Slimani poprzez szczegółowy opis młodego małżeństwa oraz fascynującej i tajemniczej postaci niani czytelnik odkrywa naszą epokę i obowiązujące w niej podejście do miłości i wychowania, relacje opierające się na dominacji i pieniądzu, a także przesądy klasowe i kulturowe. Suchy i bezlitosny styl Leili Slimani, w którym pobrzmiewają mroczne poetyckie nuty, wciąga i intryguje już od pierwszych stron.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przegwizdane /Aurelie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2019. - 231, [1] strona ;21 cm.

Autor

Valognes Aurelie. Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby w wieku starszym Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zabawna i pokrzepiająca książka, która przywraca wiraę w ludzi, poprawia nastrój i bawi do łez! Ferdinand Brun nie zawsze był zrzędliwym zgorzkniałym starcem. Kiedyś był po prostu zrzędliwym zgorzkniałym młodzieńcem. Dziś ma osiemdziesiąt trzy lata i ani krzty chęci, by się zmienić. Jego jedyny cel? Unikanie hordy wścibskich sąsiadek o morelowych, lawendowych i brzoskwiniowych włosach. Jego największa radość? Wkurzanie sąsiadki, pani Suarez, która dyryguje całą kamienicą. Tak, to dopiero przyjemność! A tych nie ma w życiu Ferdinanda wiele. Starszy pan całe dnie najchętniej spędzałby ze swoją psią towarzyszką Daisy, więc kiedy suczka bierze nogi za pas, mężczyzna ostatecznie traci chęć do życia. Zwłaszcza gdy dowiaduje się o przeprowadzce do domu starców, którą zaplanowała dla niego córka. Wydaje się, że gorzej już być nie może. Aż do dnia, w którym wyrośnięta dziewczynka i dziewięćdziesięciodwuletnia staruszka, pasjonatka informatyki, włamują się do jego domu i do jego serca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łut szczęścia /Aurelie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2019. - 306, [1] strona ;20 cm.

Autor

Valognes Aurelie (1983- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska

Jean ma sześć lat, gdy z dnia na dzień trafia pod opiekę babci. Na całe lato. Na zawsze. Nie przewidział tego. Podobnie jak ona. Babcia Lucette nie należy do osób łatwych, ale ma dobre serce. Jean, któremu buzia się nie zamyka, jest jak powiew świeżości w życiu starszej pani, która żyła sobie spokojnie, a jej głównym zajęciem były wizyty na cmentarzu i robienie na drutach. Każde z nich jest na innym etapie życia - ona widziała już wszystko, jego wszystko dziwi - Jean i Lucette będą się nawzajem oswajać, czekając na powrót matki chłopca. Razem, w społeczeństwie przeżywającym głębokie przemiany, odkrywają, że proste przyjemności są solą życia. Niezwykła i sympatyczna para jest gwarancją niezłej dawki dobrego humoru!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przegwizdane / Aurelie Valognes ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,copyright 2019. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.

345 min.

Autor

Valognes Aurelie (1983- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka. Barciś Artur (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Osoby w wieku starszym Rodzina Sąsiedztwo (socjologia) Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.M/821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rewolucja mrówek /Bernard Werber ; z języka francuskiego przełożyli Oskar Hedemann, Marta Olszewska, Agnieszka Rasińska-Bóbr ; [projekt okładki Mariusz Banachowicz]. - Wyd. 2. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2015. - 629, [2] s. ;21 cm.

Autor

Werber Bernard (1961- ). Hedemann Oskar. Turnau Marta. Rasińska-Bóbr Agnieszka. Banachowicz Mariusz.

Forma i typ

Książki Proza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka tracenia /Alice Zeniter ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2018. - 517, [2] strony ;21 cm.

Autor

Zeniter Alice (1986- ). Rasińska-Bóbr Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść francuska

Do niedawna Algieria była dla NaĂŻmy tylko nieciekawym tłem rodzinnej historii. We francuskim społeczeństwie, które wciąż stawia sobie pytanie o własną tożsamość, wszystko zdaje się jednak odsyłać ją do własnych korzeni. Rzecz w tym, że nikt nigdy nie opowiedział NaĂŻmie o przeszłości przodków. Czy na jej życie i tożsamość może mieć wpływ coś, o czym nie ma pojęcia? Dziadek NaĂŻmy - kabylski góral - zmarł, zanim zadała mu pytanie, dlaczego historia określiła go mianem harki. Jej babcia być może mogłaby udzielić odpowiedzi - gdyby tylko mówiła w języku zrozumiałym dla wnuczki. Milczeniem zbywa ją także ojciec, który przybył do Francji latem 1962 roku i zamieszkał w pośpiesznie zbudowanym obozie przejściowym. Nigdy nie usłyszała od niego ani słowa o Algierii jego dzieciństwa. W tym wielkim powieściowym fresku Alice Zeniter opowiada o losie kolejnych pokoleń rodziny uwięzionej w przeszłości zawieszonej między Algierią a Francją. "Sztuka tracenia" to historia wolności, jaką ma w sobie każdy, niezależnie od swojego dziedzictwa oraz nakazów społecznych. To powieść o emigracji i integracji, o powrocie do korzeni i odkrywaniu własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)