SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Deszczowe ptaki / Clarissa Goenawan ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 424, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Goenawan Clarissa (1988- ) Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura singapurska Literatura indonezyjska

Temat

Rodzeństwo Tajemnica Zabójstwo Żałoba Japonia

Gatunek

Powieść Kryminał

Urzekający debiut literacki Clarissy Goenawan to osadzony w Japonii mroczny kryminał, przesycony realizmem magicznym, nostalgią i deszczem.

Dwudziestoczteroletni Ren Ishida otrzymuje wiadomość o nagłej śmierci Keiko, swojej starszej siostry, która została brutalnie zamordowana w prowincjonalnym miasteczku Akakawa, do którego przeprowadziła się jedenaście lat wcześniej. Ren opuszcza Tokio, by zorganizować pogrzeb i uporządkować sprawy siostry. Potrzeba uporania się z przeszłością i zgłębienia tajemnic Keiko skłania go do przejęcia jej posady w lokalnej szkole i osiedlenia się w Akakawie na dłużej. Próbuje odkryć, kto mógł pragnąć śmierci kobiety, a jednocześnie odbywa podróż sentymentalną, na nowo przeżywając lata dzieciństwa i biorąc pod lupę własne życie. Ren rozpaczliwie szuka ukojenia w pustce, jaką zostawiła po sobie Keiko. W snach nawiedza go mała dziewczynka, która próbuje mu coś powiedzieć, a spotkania z osobliwymi mieszkańcami miasteczka - politykiem Kosugi Katou i jego pogrążoną w depresji żoną, z ponętną uczennicą Rio czy Hondą, dawnym współpracownikiem siostry - odmieniają go na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 indonez. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gluten na widelcu : jeść czy nie jeść - cała prawda o modzie na dietę bezglutenową / Peter H. R. Green, Rory Jones ; przekład Ewa Kleszcz. - Łódź : Galaktyka, copyright 2016. - XIII, [3], 321, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Green Peter H. R. Jones Rory Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Dieta bezglutenowa Gluten

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Światowej sławy ekspert w dziedzinie celiakii i dyrektor Centrum Celiakii na Uniwersytecie Columbia Peter H.R. Green oraz R ory Jones napisali znakomitą książkę na temat glutenu. Objaśniają w niej naukowe fakty stojące za obecną modą na dietę bezglutenową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boot : Park robotów / Shane Hegarty ; ilustracje Ben Mantle ; tłumaczenie Ewa Kleszcz. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 219 [4] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Boot / Shane Hegarty ; 3)

Autor

Hegarty Shane (1974- ). Mantle Ben. Kleszcz Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Roboty i manipulatory Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Minęło już sporo czasu, od kiedy Boot ocknął się na złomowisku z dwoma i pół wspomnieniami. Od tamtego czasu znalazł dom i prawdziwych przyjaciół, na których może polegać.

Pewnego dnia Boot spotyka Pana Pigglesa, którego poznał, gdy nie wiedział, kim jest, i poszukiwał swojej dawnej właścicielki Beti. Podążając śladem Pana Pigglesa, Boot wraz z kumplami trafia do pięknego parku. To nie tylko zielona oaza pośrodku przepełnionego wieżowcami miasta, lecz także schronienie dla uszkodzonych i odrzuconych zwierzaków. Co wyniknie z tego spotkania?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na ratunek Rdzawemu / Shane Hegarty ; ilustracje Ben Mantle ; tłumaczenie Maria Lalik. - Wydanie 1. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. - 237, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Boot / Shane Hegarty ; 2)

Autor

Hegarty Shane (1974- ) Mantle Ben Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Przyjaźń Roboty i manipulatory Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Gdy robotowi Gerry’emu odpada nos, jego przyjaciele nie mają żadnych wątpliwości, co muszą zrobić. Boot wraz z kumplami wyruszają na poszukiwanie nowego nosa dla Gerry’ego. Trafiają do Laboratorium Testów, skąd ratują pokrytego rdzą robota ze złamanym sercem. Od teraz Bootowi i jego znajomym przyświeca jeden cel: sprawić, by Rdzawy (tak nazywają nowego kolegę) poczuł, co znaczy żyć pełnią życia. Zadanie nie jest proste, ale czy są rzeczy niemożliwe dla drużyny dzielnego Boota?

Seria o przygodach robocika o imieniu Boot to wzruszająca, pełna przygód i ciepła historia, która mówi o przyjaźni, przywiązaniu i o tym jak ważne jest, by w każdej sytuacji pozostać sobą. Książka została napisana prostym językiem dzięki czemu idealnie sprawdzi się podczas pierwszych prób samodzielnego czytania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Say Everything / Roni Loren ; t. 2)

Autor

Loren Roni Kleszcz Ewa (tłumacz). Loren Roni. Say Everything

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Strażacy Sąsiedztwo (socjologia) Relacja romantyczna Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Romans

Andi Lockley, autorka bestsellerowych horrorów i podkastu kryminalnego, uważa, że świat jest przerażający i niebezpieczny. Dlatego zawsze pamięta o zaryglowaniu drzwi, a w torebce nosi pojemnik z gazem pieprzowym. Na domiar złego jej nowy sąsiad jest złowieszczo ponury i hałasuje w środku nocy…

Były strażak Hill Dawson nie może spać. Po tym, jak został ciężko ranny podczas akcji ratunkowej, musi uporać się ze swoimi emocjami. Hill czuje, że utknął w martwym punkcie, próbuje więc się pozbierać i wymyślić, co ma zrobić dalej ze swoim życiem. Nie może dopuścić do tego, by rozpraszała go ładna rudowłosa dziewczyna mieszkająca za ścianą. Kiedy jednak ktoś włamuje się do mieszkania Andi, Hill nie może się powstrzymać przed odegraniem bohatera. Wkrótce między dwojgiem bohaterów tworzy się krucha więź. To, co zaczęło się jako sąsiedzka znajomość, może stać się czymś więcej, o ile Andi i Hill przezwyciężą swój strach i odzyskają zaufanie do samych siebie… i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga dinozaurów : przewodnik dla hodowców / tekst: Federica Magrin ; tłumaczenie: Ewa Kleszcz ; ilustracje: Anna Láng. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 63, [1] strona : ilustracje, mapy ; 30 cm.

Autor

Magrin Federica. Kleszcz Ewa (tłumacz). Láng Anna (ilustratorka).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dinozaury

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Biologia

Czy jesteście gotowi, aby wkroczyć we wspaniały i tajemniczy świat zdumiewających dinozaurów? Porzućcie strach i zajrzyjcie do środka! Wielka Księga Dinozaurów zawiera mnóstwo przydatnych informacji na temat najsłynniejszych mięso- i roślinożernych dinozaurów takich jak tyranozaur, welociraptor, triceratops i stegozaur. Nauczycie się je rozpoznawać, dowiecie się wszystkiego o ich kryjówkach, obyczajach i ulubionych przekąskach, a także odkryjecie, jak dbać o te niezwykle wymagające stworzenia!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 598.19 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Marrs John Kleszcz Ewa (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dług Matki i córki Nienawiść Prawda

Gatunek

Powieść Thriller

Matki i córki. Nie ma więzi mocniejszej niż ta. Zwłaszcza gdy zamiast miłości napędza ją nienawiść. Maggie Simmonds zrobiła w życiu wiele rzeczy, z których nie jest dumna. Nina, jej córka, nigdy jej tego nie wybaczy. Przykuje matkę do dawnego życia – dosłownie! I zmusi ją, by spłacała swój dług. Dzień po dniu.

Maggie jednak nie zamierza protestować. W ich wspólnej przeszłości są sprawy, o których Nina nie ma pojęcia. I dla własnego dobra nigdy nie może się o nich dowiedzieć. Nawet jeśli ceną za bezpieczeństwo jedynaczki będzie życie Maggie. Obie mają swoje sekrety. Obie mają swoje powody. Żadna nie ustąpi. Prawda jest bowiem śmiertelnie niebezpieczna. A matka zrobi dla swojego dziecka wszystko. Nawet jeśli ono miałoby ją znienawidzić.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mopsik, który chciał zostać króliczkiem / Bella Swift ; [ilustracje: Nina Jones i Artful Doodlers ; tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal sp. z o.o., 2020. - 136, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mopsik / Bella Swift ; 2)

Autor

Swift Bella Jones Nina Doodlers Artful Kleszcz Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Literatura angielska

Temat

Królik Mops Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tuż przed Wielkanocą rodzina, z którą mieszka suczka, przygarnia małego króliczka. Do tej pory Peggy była najważniejszym zwierzakiem w domu, teraz jednak uwaga mieszkańców skupia się również na Coco. Zazdrosny psiak postanawia zostać… królikiem. Czy Peggy zrozumie, że miłości wystarczy dla wszystkich zwierzaków?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mopsik, który chciał zostać syrenką / Bella Swift ; [tłumaczenie: Ewa Kleszcz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 139, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Mopsik / Bella Swift ; 4)

Autor

Swift Bella Kleszcz Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ludzie a zwierzęta Mops Syreny (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść

Mopsik Peggy wyjeżdża na wakacje! Cel podróży: morze. Peggy ogromnie cieszy się z tego wyjazdu, ale jeszcze bardziej zadowolona wydaje się jej mała opiekunka Chloe. Dziewczynka ma nadzieję, że podczas pobytu nad morzem uda się jej spotkać na plaży prawdziwą syrenkę. Peggy wraz z Chloe przetrząsają plażę tam i z powrotem, ale nigdzie nie spotykają żadnej syrenki. Peggy nie chce, by jej przyjaciółka przeżyła rozczarowanie, dlatego postanawia sama zostać syreną! Czy plan mopsika powiedzie się i czy uda jej się uratować wakacyjne marzenia przyjaciółki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gra w kłamstwa / Ruth Ware ; przełożyła Ewa Kleszcz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 462, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ware Ruth (1977- ) Kleszcz Ewa (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Internaty Kobieta Przyjaźń Tajemnica Kłamstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Pewnego czerwcowego poranka spokojną nadmorską wioską Salten wstrząsa makabryczne odkrycie: kobieta spacerująca z psem w okolicach ujścia rzeki Reach natrafia na ludzkie szczątki tkwiące w przybrzeżnym błocie. Następnej nocy trzy mieszkanki Londynu - Isa, Fatima i Thea - otrzymują wiadomość, której nadejścia zawsze się obawiały. Dwa proste słowa: "Potrzebuję was", wysłane przez Kate, czwartą członkinię tej nierozłącznej niegdyś paczki, wywrócą życie kobiet do góry nogami. Jako uczennice szkoły z internatem w Salten, Isa i jej przyjaciółki długo bawiły się kosztem koleżanek oraz kadry nauczycielskiej, zwodząc i oszukując wszystkich wokół w ramach tak zwanej "Gry w kłamstwa". Jednak tragiczne wydarzenie sprawiło, że nagle musiały zacząć kłamać nie dla zabawy, lecz po to, aby przetrwać. Teraz Isa, Fatima i Thea powracają do Salten, by zmierzyć się z sekretami, które ukrywały przez siedemnaście lat.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)