Literatura włoska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(129)
Forma i typ
Książki
(128)
Proza
(106)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Poezja
(3)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(23)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(66)
Oddział dla Dzieci
(49)
Filia w Młochowie
(28)
Zbiory obcojęzyczne
(3)
Autor
Camilleri Andrea (1925-2019)
(22)
Camilleri Andrea (1925-2019). Sycylia komisarza Montalbano
(22)
Campanella Marco
(9)
Brzozowski Maciej A
(8)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(7)
Pokaż więcej ...
Woźniak Monika (filolog)
(7)
Casalis Anna (1953- )
(6)
Piotrowska Eliza
(6)
Carrisi Donato (1973- )
(5)
Ferrante Elena (1943- )
(4)
Jackowicz Jan
(4)
Kluza Joanna
(4)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(4)
Puricelli Guerra Elisa
(4)
Szulczyńska Krystyna
(4)
Wajs Joanna (1979- )
(4)
Żaboklicki Krzysztof (1934- )
(4)
Baruzzi Agnese (1980- )
(3)
Casalis Anna
(3)
Gogolin Anna
(3)
Kasprzysiak Stanisław (1931-2019)
(3)
Kłodecki Mateusz
(3)
Lange-Rachwał Magdalena
(3)
Láng Anna
(3)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(3)
Nuccio Federica
(3)
Olejarczyk Joanna (tłumacz)
(3)
Osmólska-Mętrak Anna
(3)
Piroddi Chiara (1982- )
(3)
Serreli Silvia (1974- )
(3)
Vecchini Silvia (1975- )
(3)
Vincenti Antonio (1969- )
(3)
Vottero Roberta
(3)
Auci Stefania (1974- )
(2)
Auci Stefania (1974- ). Saga rodu Florio
(2)
Baffetti Barbara
(2)
Baffetti Barbara Dobre słowa
(2)
Borando Silvia (1986- )
(2)
Bravo Paweł (1967- )
(2)
Cali Davide (1972- )
(2)
Clima Gabriele (1967- )
(2)
Cognetti Paolo (1978- )
(2)
De Giovanni Maurizio (1958- )
(2)
Drewnowski Jacek (1974- )
(2)
Eco Umberto (1932-2016)
(2)
Fallaci Oriana (1929-2006)
(2)
Fornasari Eleonora
(2)
Liszka-Drążkiewicz Agnieszka
(2)
Manzini Antonio (1964- )
(2)
Mętrak-Ruda Natalia
(2)
Olejarczyk Joanna
(2)
Orsi Tea
(2)
Pawłowska-Zampino Alina
(2)
Pryciak Agata
(2)
Rodziewicz Lucyna
(2)
Rodziewicz-Doktór Lucyna
(2)
Sartarelli Stephen (1954- )
(2)
Serreli Silvia (1974- ). Tea
(2)
Simoni Marcello (1975- )
(2)
Skórska Katarzyna (1980- )
(2)
Witcher Moony (1957- )
(2)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Allegri Margherita
(1)
Ardone Viola (1974- )
(1)
Badowska Basia
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Barbucci Alessandro (1973- )
(1)
Bardadyn Barbara
(1)
Benedetto Carola
(1)
Bertelle Nicoletta
(1)
Binando Melis Giulia
(1)
Bireau Roberta Maddalena
(1)
Camilleri Andrea
(1)
Cantone Annalaura (1977- )
(1)
Capua Ilaria (1966- )
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Cerasoli Anna
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Ciliento Luciana
(1)
Clerici Lorenzo (1986- )
(1)
Clima Gabriele (1967-)
(1)
Coppo Marianna
(1)
Correnti Dario
(1)
Costantini Roberto (1952- )
(1)
Costantini Roberto (1952- ). Trylogia zła
(1)
Czepnik Agnieszka
(1)
D`Andrea Luca (1979- )
(1)
Dante Alighieri (1265-1321)
(1)
De Pieri Erika (1979- )
(1)
Di Gregorio Giovanni (1973- )
(1)
Di Gregorio Giovanni (1973- ). Sours Grémillet (pol.)
(1)
Ervas Fulvio (1955- )
(1)
Fabbri Michela
(1)
Faccioli Ilaria
(1)
Gagliardi Mafra
(1)
Galiano Enrico
(1)
Garlando Luigi
(1)
Garlando Luigi Gol !
(1)
Ginzburg Natalia (1916-1991)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(60)
2010 - 2019
(59)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(106)
1901-2000
(9)
1989-2000
(6)
1945-1989
(3)
1301-1400
(1)
Kraj wydania
Polska
(120)
nieznany (f)
(1)
nieznany (j)
(1)
Ukraina
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone
(1)
Pokaż mniej ...
Język
polski
(120)
nieznany (am)
(3)
angielski
(2)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(43)
0-5 lat
(28)
6-8 lat
(23)
Młodzież
(13)
9-13 lat
(12)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(8)
Rodzice
(3)
Dorośli
(1)
Dziecko
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5487)
Literatura amerykańska
(2932)
Literatura angielska
(1449)
Literatura francuska
(396)
Literatura szwedzka
(322)
Literatura włoska
(129)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(260)
Literatura japońska
(193)
Literatura hiszpańska
(174)
Literatura norweska
(147)
Literatura australijska
(143)
Literatura kanadyjska
(102)
Literatura irlandzka
(61)
Film amerykański
(53)
Literatura duńska
(48)
Literatura rosyjska
(45)
Literatura fińska
(41)
Literatura belgijska
(37)
Literatura czeska
(29)
Literatura holenderska
(28)
Literatura islandzka
(25)
Literatura ukraińska
(25)
Literatura katalońska
(24)
Film angielski
(20)
Film polski
(15)
Literatura szkocka
(15)
Literatura austriacka
(14)
Literatura hebrajska
(14)
Literatura nowozelandzka
(11)
Film francuski
(10)
Literatura chińska
(10)
Literatura żydowska
(10)
Literatura meksykańska
(9)
Literatura turecka
(9)
Literatura izraelska
(8)
Literatura koreańska
(8)
Literatura portugalska
(7)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura węgierska
(7)
Literatura argentyńska
(6)
Literatura indyjska
(6)
Literatura litewska
(6)
Film kanadyjski
(5)
Film niemiecki
(5)
Literatura chilijska
(5)
Literatura estońska
(5)
Literatura walijska
(5)
Film japoński
(4)
Film norweski
(4)
Film nowozelandzki
(4)
Literatura białoruska
(4)
Literatura flamandzka
(4)
Literatura kolumbijska
(4)
Literatura niderlandzka
(4)
Literatura słowacka
(4)
Film chiński
(3)
Film hiszpański
(3)
Literatura nigeryjska
(3)
Literatura szwajcarska
(3)
Film belgijski
(2)
Film czeski
(2)
Film duński
(2)
Film holenderski
(2)
Literatura arabska
(2)
Literatura brytyjska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura jamajska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura słoweńska
(2)
Lteratura amerykańska
(2)
literatura polska
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
9-13 lat
(1)
:iteratura francuska
(1)
Film australijski
(1)
Film bułgarski
(1)
Film indyjski
(1)
Film irlandzki
(1)
Film jugosłowiański
(1)
Film kanadysjki
(1)
Film koreański
(1)
Film portugalski
(1)
Film południowokoreański
(1)
Film szwedzki
(1)
Film włoski
(1)
Grafika angielska
(1)
Grafika polska
(1)
Litaratura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykanska
(1)
Literatura austalijska
(1)
Literatura baskijska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Komisarz Montalbano (postać fikcyjna)
(18)
Policjanci
(9)
Kobieta
(7)
Przyjaźń
(6)
Nastolatki
(5)
Pokaż więcej ...
Przestępczość zorganizowana
(5)
Rodzina
(5)
Faszyzm
(4)
Rodzeństwo
(4)
Tajemnica
(4)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(4)
Awans społeczny
(3)
Dziennikarze
(3)
Dziewczęta
(3)
Koty
(3)
Kłamstwo
(3)
Miłość
(3)
Ojcowie i synowie
(3)
Przedszkolaki
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Zwierzęta
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Anonimy
(2)
Arystokracja
(2)
Chłopcy
(2)
Ciemność
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Lena(postać fikcyjna)
(2)
Luigi Alfredo Ricciardi (postać fikcyjna)
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Mnisi
(2)
Osioł
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pisarze
(2)
Pisarze włoscy
(2)
Poczucie straty
(2)
Podróże
(2)
Prostytucja
(2)
Psy
(2)
Rocco Schiavone(postać fikcyjna)
(2)
Rycerze
(2)
Samotność
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Trucizny
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uczniowie
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wybory życiowe
(2)
Wychowanie
(2)
Włosi
(2)
Zabójstwo
(2)
Zachowanie
(2)
Zagadki
(2)
Zakochanie
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Ambicja
(1)
Amerykanie
(1)
Ars Mentis (świat fikcyjny)
(1)
Bilans życia
(1)
Brytyjczycy
(1)
Casanova, Giacomo(1725-1798)
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Cognetti, Paolo(1978- )
(1)
Dojrzewanie
(1)
Doliny
(1)
Duchowość katolicka
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko chore
(1)
Dzielenie się
(1)
Emigranci
(1)
Fallaci, Oriana(1929-2006)
(1)
Fallaci, Oriana(1930-2006)
(1)
Ferrante, Elena (1943- )
(1)
Fizjologia zwierząt
(1)
Fotografia wojenna
(1)
Fotografowie niemieccy
(1)
Fotoreporterzy
(1)
Fundamentalizm
(1)
Ginzburg, Natalia (1916-1991)
(1)
Gniew
(1)
Golem (postać fikcyjna)
(1)
Gołębie
(1)
Gry paragrafowe
(1)
Góry
(1)
Handel bronią
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Handel ludźmi
(1)
Hipnoterapia
(1)
Hitler, Adolf (1889-1945)
(1)
Hitler, Adolf(1889-1945)
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Inspektor Stucky(postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Kamorra
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(15)
1918-1939
(7)
2001-
(7)
1945-1989
(5)
1801-1900
(4)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(3)
1901-1914
(3)
1301-1400
(2)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
1939-1945
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Sycylia (Włochy ; wyspa)
(24)
Włochy
(13)
Neapol (Włochy)
(4)
Rzym (Włochy)
(3)
Palermo (Włochy)
(2)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(2)
Alpy Wschodnie (góry)
(1)
Europa
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Himalaje (góry)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Neapol (Włochy ; okolice)
(1)
Nepal
(1)
Niemcy
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwajcaria
(1)
Treviso (Włochy)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(51)
Opowiadania i nowele
(39)
Kryminał
(29)
Powieść obyczajowa
(10)
Thriller
(10)
Pokaż więcej ...
Broszura
(5)
Książka obrazkowa
(5)
Książka zabawka
(4)
Powieść historyczna
(4)
Komiks
(3)
Wiersze
(3)
Antologia
(2)
Biografia
(2)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Poradnik
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Esej
(1)
Felieton
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie dzieciece włoskie
(1)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(1)
Poemat
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść włoska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Psychologia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Pokaż więcej ...
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Pokaż mniej ...
129 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dlaczego jestem zazdrosna? /Silvia Serreli ; [opracowanie psychologiczne Magdalena Lange-Rachwał]. - Poznań :Wydawnictwo LektorKlett,copyright 2017. - 39 stron :ilustracje kolorowe ;18 cm.
(Lena / Silvia Serreli)
(Akademia Inteligentnego Malucha)
Autor
Serreli Silvia (1974- ). Lange-Rachwał Magdalena. Serreli Silvia (1974- ). Tea
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Lena(postać fikcyjna) Zazdrość Wychowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lena nie jest zachwycona - musi dzielić pokój ze swoim bratem Mateuszem, ale przede wszystkim musi dzielić z nim uwagę mamy i taty. Czuje kłucie w brzuszku. Co to może być? Książeczkę pt. Dlaczego jestem zazdrosna? polecam: - dzieciom, które uważają, że młodsze rodzeństwo jest złe, - rodzicom, którzy chcą pomóc swoim dzieciom poradzić sobie z pierwszymi zazdrościami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego muszę przepraszać? /Silvia Serreli ; [opracowanie psychologiczne Magdalena Lange-Rachwał]. - Poznań :Wydawnictwo LektorKlett,copyright 2017. - 39 stron :ilustracje kolorowe ;18 cm.
(Lena / Silvia Serreli)
(Akademia Inteligentnego Malucha)
Autor
Serreli Silvia (1974- ). Lange-Rachwał Magdalena. Serreli Silvia (1974- ). Tea
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Lena(postać fikcyjna) Wychowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziś w szkole Lena śmiała się z Kuby. Teraz on się do niej nie odzywa. A trzeba tak niewiele, aby się pogodzić. Wystarczy jedno słowo wypowiedziane od serca. Tylko dlaczego tak trudno je powiedzieć. Książeczkę pt. Dlaczego muszę przepraszać? polecam: - dzieciom, które chcą się dogadywać z innymi, - rodziców, którzy chcą je nauczyć, jak to się robi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego nie mogę dostać wszystkiego, czego chcę? / tekst i ilustracje Silvia Serreli ; opracowanie psychologiczne Magdalena Lange-Rachwał. - Wydanie I. - Poznań : Klett Polska, copyright 2021. - 31 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Lena / Silvia Serreli)
Autor
Serreli Silvia (1974- ). Lange-Rachwał Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Zakupy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Lena ma 6 lat i zmaga się z "wielkimi" problemami swojego wieku. Odkrywa świat emocji i uczy się, jak sobie z nimi radzić. Książki z tej serii zostały wzbogacone komentarzem psychologa kierowanym do rodziców, który uświadamia, jak pomóc dzieciom w odkrywaniu ważnej emocjonalnej sfery życia dzieci. Problemy poruszane w książkach odnoszą się do dzieci w wieku 4-6 lat i są uniwersalne, bo dotyczą chłopców i dziewczynek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo stu grzechów /Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2017. - 355, [2] strony ;21 cm.
(Codex Millenarius / Marcello Simoni ;1)
Autor
Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Simoni Marcello (1975- ). Codex Millenarius
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Mnisi Rycerze Włochy
Gatunek
Powieść historyczna
Mistrz włoskiego thrillera historycznego powraca z pierwszą część trylogii Codex Millenarius! Sierpień 1346 roku. Ocalały po bitewnej klęsce waleczny Maynard de Rocheblanche wchodzi w posiadanie pewnego pergaminu. W owym zagadkowym tekście jest mowa o cennej relikwii, Lapis exilii. Wielu, w tym ambitny kardynał Awinionu i książę Karol Luksemburski, marzący o koronacji na cesarza, usiłuje go zdobyć. Aby bezcenny dokument nie wpadł w niepowołane ręce, Maynard będzie zmuszony uciekać. Najpierw uda się do Reims, do siostry Eudeline, przełożonej klasztoru świętej Balsamii, następnie do opactwa w Pomposie. Właśnie tam szczęśliwie natknie się na opata Andreę oraz młodego malarza Gualtiera de’ Bruni, którzy pomogą mu odkryć prawdę na temat relikwii. Jedynym człowiekiem znającym jej tajemnicę jest pewien mnich, który wydarł ją z niedostępnego klasztoru Mont-Fleur.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opactwo stu oszustw /Marcello Simoni ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2018. - 361, [2] strony ;21 cm.
(Codex Millenarius / Marcello Simoni ;cz. 3)
Autor
Simoni Marcello (1975- ). Kluza Joanna. Simoni Marcello (1975- ). Codice millenarius saga
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Mnisi Relikwie Rycerze Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść historyczna Thriller
Znakomite zwieńczenie bestsellerowej włoskiej trylogii Codex Millenarius Ferrara, zima 1349 roku. Przez pobliskie bory maszeruje niepokojący orszak zakapturzonych postaci, napawając przerażeniem każdego, kto ma to nieszczęście, by się na niego natknąć. Krążą słuchy o satanistycznych obrzędach i znakach zwiastujących Apokalipsę, a niektórzy upatrują w tym przebiegły spisek. Należy do nich nieustraszony rycerz Maynard de Rocheblanche, który chcąc odkryć prawdę, przy wsparciu Świętej Inkwizycji rozpoczyna dochodzenie. Przedsięwzięcie to okaże się jednak trudniejsze, niż przypuszczał, albowiem wielu prałatów bardziej od rozwiązania zagadki interesują jego sekrety. Maynard okazuje się strażnikiem największej tajemnicy chrześcijaństwa, legendarnej relikwii przypisywanej Jezusowi, Lapis exilii. Lecz tym razem, pozbawiony pomocy ze strony opata Pomposy, aby się bronić i ujawnić otaczającą go intrygę, będzie mógł liczyć wyłącznie na swoją siostrę Eudeline...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Równanie miłości /Simona Sparaco ; przełożyła Agata Pryciak. - Warszawa :Prószyński Media,2017. - 437 stron ;24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Sparaco Simona (1978- ). Pryciak Agata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść obyczajowa
Singapur to świecąca szklana kula, w której zamieszkać mogą jedynie wybrańcy. Lea porzuciła swoje małe rzymskie mieszkanko, by wraz z mężem osiąść w perfekcyjnym świecie ze szkła i stali. Vittorio jest ambitny, opiekuńczy i do szaleństwa zakochany w żonie - silny, twardo stąpający po ziemi, w każdej chwili gotów chwycić ją w ramiona i ochronić przed złem tego świata. Jest jednak ktoś jeszcze - w sercu Lei wciąż żyje wspomnienie młodego chłopaka zgarbionego nad matematycznymi równaniami. Kiedyś wybitny uczeń, następnie nauczyciel cieszący się uwielbieniem wszystkich uczennic, namiętny kochanek, tchórz uciekający przed uczuciem... Lea wie, że powinna trzymać się od niego z daleka. Kiedy dostaje propozycję wydania swojej powieści od niszowego rzymskiego wydawnictwa, nie podejrzewa nawet, kto się za tym kryje. Giacomo. To on opowiedział jej o losie dwóch cząstek kwantowych, których nic nie jest w stanie rozdzielić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sznurówki /Domenico Starnone ; przełożył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa :Grupa Wydawnicza Foksal,2017. - 220, [4] strony ;21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Starnone Domenico (1943- ). Kasprzysiak Stanisław (1937- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Małżeństwo
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pochodzący z Neapolu Vanda i Aldo pobrali się młodo. Teraz, kiedy mają dwoje dorosłych już dzieci, mieszkają w Rzymie i wiodą spokojne życie na emeryturze. Spokojne - do czasu. Seria podejrzanych wydarzeń ujawni bowiem skrywane przez lata sekrety, a panująca między małżonkami oschłość okaże się nie tylko pochodną wieloletniej rutyny. "Jeśli już nie pamiętasz, szanowny panie, to Ci przypomnę: jestem Twoją żoną" - pisze do męża kilkadziesiąt lat wcześniej Vanda, gdy Aldo zostawił ją i dzieci dla kochanki. I choć z listów wściekłej żony wyłania się wyraźny obraz winy wiarołomnego mężczyzny, to nic nie jest tak jednoznaczne, jak się wydaje. Dlaczego bowiem z pozoru spełniony mąż i ojciec decyduje się zdjąć z palca obrączkę i zmienić miejsce zamieszkania? Co tak naprawdę nim kieruje i czy tylko jego powinno się obarczać odpowiedzialnością za rodzinny kryzys?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Casanova :sonata złamanych serc /Matteo Strukul ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2020. - 316 stron ;21 cm.
Autor
Strukul Matteo (1973- ). Kłodecki Mateusz.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Casanova, Giacomo(1725-1798) Libertynizm Spisek Włochy
Gatunek
Powieść historyczna
Laureat Premio Bancarella 2017. Ponad 300 000 sprzedanych egzemplarzy we Włoszech! Okryty niesławą Giacomo Casanova powraca do Wenecji i przyjmuje osobliwe wyzwanie od austriackiej hrabiny Margarethe von Steinberg, znanej ze swej niecodziennej, lecz olśniewającej urody. Casanova będzie mógł posiąść hrabinę, jeśli uwiedzie młodziutką Francescę Erizzo, córkę jednego z najbardziej wpływowych weneckich możnych. Uczucie, które miało być tylko okrutną zabawą, przeradza się w głęboką więź. Casanova zakochuje się we Francesce, ale ich miłość będzie musiała pokonać gniew szlachty oraz inkwizytorów stanu. Wkrótce okazuje się, że intryga hrabiny była grą o znacznie wyższą stawkę - o wielkość i potęgę Austrii.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania starca /Italo Svevo ; przekład Zofia Koprowska ; wstęp Dario Prola. - Wydanie pierwsze. - Warszawa :Wydawnictwo Sic!,2019. - 183, [2] strony ;21 cm.
(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)
Autor
Svevo Italo (1861-1928) Koprowska Zofia. Prola Dario.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Bilans życia Starość
Gatunek
Powieść
Po latach ciszy w Polsce ukazuje się kolejne dzieło Itala Sveva, urodzonego w Trieście włoskiego pisarza żydowskiego pochodzenia, obywatela chylącego się ku upadkowi imperium habsburskiego. Autor ten, którego przynależność kulturowa jest równie skomplikowana jak burzliwe dzieje tej części Europy, zapisał się na trwałe w historii włoskiej powieści i śmiało można powiedzieć, że odegrał w niej rolę, która w przypadku innych literatur przypadła pisarzom tak wielkiego kalibru, jak Thomas Mann, Franz Kafka, Marcel Proust, Robert Musil czy James Joyce.[.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeden dzień z życia psa / autorzy: Stefano Tartarotti, Christian Giove ; ilustracje: Stefano Tartarotti ; projekt gry : Christian Giove; tłumaczenie: Ola Skłodowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 207 [6] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Komiks, w Którym Bohaterem Jesteś Ty)
Autor
Tartarotti Stefano Giove Christian. Skłodowska Aleksandra.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Psy Gry paragrafowe
Gatunek
Komiks
Poznajcie Lusię – małego psa odkrywcę! Każdego dnia, gdy jej człowiek wychodzi do pracy, Lusia wyrusza na poszukiwania nowej, wspaniałej przygody. Kogo spotka za zakrętem? Wszystko zależy od Ciebie!
W tym pięknie ilustrowanym komiksie paragrafowym, to Ty decydujesz jakie będą kolejne kroki psiej bohaterki. Gra oferuje kilka scenariuszy do rozegrania oraz przygody poboczne, dzięki którym Ty i Lusia nigdy nie będziecie się razem nudzić.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy mnie słyszysz? /Elena Varvello ; przełożyła Monika Woźniak. - Kraków :Wydawnictwo Literackie,2018. - 229, [2] strony ;21 cm.
Autor
Varvello Elena (1971- ). Woźniak Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ojcowie i synowie Osoby zaginione Włochy
Gatunek
Powieść psychologiczna Thriller
Najważniejsze wydarzenie literackie we Włoszech w 2016 roku! Elia ma szesnaście lat. Mieszka z matką i ojcem w małym włoskim miasteczku, w którym wszyscy się znają i życie toczy się powoli. Kiedy Bankrutuje jedyny w okolicy zakład, ojciec zostaje bez pracy. Chłopiec obserwuje zmiany w zachowaniu ojca i próbuje je zrozumieć. Matka przekonuje go, że wszystko jest w porządku. Pewnego dnia w tajemniczych okolicznośćiach ginie dziecko... W tym czasie Elia poznaje nowego kolegę i pierwszą, szaleńczą miłością zakochuje się w jego matce. Wkrótce miasteczko porusza kolejne wydarzenie... Rośnie napięcie, mnożą się podejrzenia ... Powieść Eleny Varvello pochłania czytelnika bez reszty i fascynuje oryginalnym językiem. Pełna niepewności i grozy atmosfera oraz tajemnicze wydarzenia intrygują na równi z zagadkowymi zmianami w emocjach, przeżyciach i zachowaniach bohaterów. Porywająca, zaskakująca na każdej stronie lektura. Thriller, kryminał, romans, powieść psychologiczna? Wyjątkowe połączenie gatunków. Nowy niepowtarzalny głos w literaturze włoskiej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genialna niespodzianka / tekst Silvia Vecchini, rysunki Sualzo ; [przekład z języka włoskiego Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - [42] strony : ilustracje ; 16x21 cm.
(Bartłomiej i Karmelek / Silvia Vecchini, Sualzo ; 2)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Vecchini Silvia (1975- ) Vincenti Antonio (1969- ) Drewnowski Jacek (1974- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ojcowie i synowie Osioł Podróże
Gatunek
Komiks przygodowy
Bartłomiej organizuje przyjęcie urodzinowe dla Karmelka. Układa bardzo precyzyjny plan, żeby ten dzień był naprawdę wyjątkowy. Impreza nie może się obejść bez zdmuchiwania świeczek, ale na uczestników czeka też rampa do jazdy na deskorolce, a nawet lot balonem! Niestety goście przychodzą za wcześnie i sprawy nabierają nieoczekiwany obrót. Zaczyna się seria komicznych wpadek, a katastrofa wisi w powietrzu. Na szczęście Bartłomiej z każdej sytuacji znajduje wyjście, a Karmelek bawi się świetnie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsze miejsce / tekst Silvia Vecchini, rysunki Sualzo ; [przekład z języka włoskiego: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont, 2021. - [34] strony : ilustracje ; 16x21 cm.
(Bartłomiej i Karmelek / Silvia Vecchini, Sualzo ; 1)
(Mój Pierwszy Komiks)
Autor
Vecchini Silvia (1975- ). Vincenti Antonio (1969- ). Drewnowski Jacek (1974- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ojcowie i synowie Osioł Podróże
Gatunek
Komiks
Bohaterami tej historii są Bartłomiej i jego syn Karmelek. Książeczki charakteryzują się prostotą opowieści oraz akwarelowymi ilustracjami i stanowią wspaniałe połączenie komiksu z klasyczną książeczką z obrazkami. W pierwszej opowieści Bartłomiej chce zostać bohaterem w oczach synka i zabrać go w niezwykłe miejsce, gdzie dotrą pierwsi. Dokądkolwiek jednak trafiają, okazuje się, że koledzy Karmelka już tam byli. Dzięki wzruszającym opowieściom i pięknym ilustracjom książeczki zachwycą czytelników w każdym wieku. To doskonały prezent dla ojców i dzieci jako pierwsze spotkanie z komiksem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowa mogą wszystko / [tekst:] Silvia Vecchini ; [ilustracje:] Sualzo ; przekład Joanna Wajs. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2023. - 227, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Vecchini Silvia (1975- ). Vincenti Antonio (1969- ). Wajs Joanna (1979- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Golem (postać fikcyjna) Miłość Nastolatki Pismo hebrajskie Poczucie straty Przyjaźń Rozwój osobisty Trudne sytuacje życiowe
Gatunek
Komiks
Sara niedużo mówi. Zbyt wiele złych rzeczy ją spotkało: wypadek, rozstanie rodziców, utrata przyjaciółki. Coś w niej ucichło. Może na zawsze? Pogrążona w milczeniu dziewczyna niczego już się po życiu nie spodziewa. Nie wie jeszcze, że wkrótce los postawi na jej drodze nauczyciela. Prawdziwego mistrza: jak z dawnych opowieści. Pan T. jest niezwykłą postacią. Zagadką, którą trudno przeniknąć. Czy to tylko zdziwaczały staruszek z domu opieki, który opowiada niesamowite historie i uczy hebrajskich liter? I jaki sens kryje się w tych tajemniczych znakach? Czy zwrócą Sarze utracony głos, a wraz z nim to, co najważniejsze: przyjaźń, poczucie bezpieczeństwa i miłość? To chyba niemożliwe. A jednak Sara, z pomocą Golema, magicznej istoty z żydowskich legend, powoli odkrywa, jak wszystko zacząć od nowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sezon na ptaszka /Andrea Vitali ; przekład Anna Osmólska-Mętrak. - Wrocław :Esteri Urban & Partner,copyright 2017. - 415 stron ;21 cm.
Autor
Vitali Andrea (1956- ). Osmólska-Mętrak Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść
Vitali w Sezonie na ptaszka, bestsellerowej powieści, która doczekała się już 20 wydań, prześciga sam siebie w nieprzebranym gąszczu wątków i żartów, rodzinnych tajemnic i politycznych intryg, sprośnych gagów, miłostek i plotek. Mniej lub bardziej świadomymi bohaterami są mieszkańcy małego, prowincjonalnego miasteczka leżącego na wschodnim brzegu jeziora Como: banda czterech młodzieńców, którzy swoimi pomysłami wprowadzają zamęt w całym Bellano, proboszcz, karabinierzy z miejscowego posterunku, burmistrz i jego zdziwaczała małżonka, wyborny myśliwy, który nie jest już w stanie nic upolować, czy wreszcie kobieta lekkich obyczajów zwana ornitolożką. Vitali w mistrzowski sposób wprawia w ruch karuzelę zabawnych postaci i historii, czasem skrzypiącą, ale zawsze magiczną. Witajcie w Bellano, najdziwaczniejszym miasteczku włoskiej prowincji!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa podróż Garry`ego Hopa /Moony Witcher ; [tłumaczenie: Marta Michałowska]. - Konin :Srebrny Las,2019. - 202, [1] strona ;22 cm.
Autor
Witcher Moony (1957- ). Michałowska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Chłopcy Magia Stworzenia fantastyczne Walka dobra ze złem Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść Fantasy
Miasta Bessia i Karan są ogarnięte potworną wojną. Tymczasem matka jedenastoletniego Garry’ego Hopa boryka się z ciężką chorobą. Jedyną osobą, która jest wstanie jej pomóc, jest stary szaman Bandeo Gropius. Zamieszkuje on odległą magiczną wyspę Hunnia, o którą toczy się walka pomiędzy oboma plemionami. Garry potajemnie wyrusza w ryzykowną podróż, która będzie wiązać się z odkrywaniem miejsc, uczuć i prawdy. Narracja pełna jest zwrotów akcji i opisów fascynujących roślin, zwierząt i krajobrazów. Obserwujemy ciągłą walkę dobra ze złem. Biorą w niej udział fantastyczne stworzenia, które wzbudzają zachwyt lub przerażenie. Spotkanie z każdym z nich skłania bohaterów do pouczających refleksji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Geno i Czarna Pieczęć madame Crikken /Moony Witcher ; [tłumaczenie Anna Wójcicka ; ilustracje Simone Massoni]. - Poznań :Books - Srebrny Las,copyright 2009. - 335 stron :ilustracje ;22 cm.
Autor
Witcher Moony (1957- ). Wójcicka Anna (tłumacz). Massoni Simone.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Ars Mentis (świat fikcyjny) Chłopcy Magia Przedmioty magiczne Sieroty Zdolności
Gatunek
Fantastyka Powieść
Geno Hastor Venti jest nieśmiałym jedenastolatkiem od urodzenia mieszkającym wniewielkiej ispokojnej wiosce, Dolnym Dzwonie. Wychowuje go wuj, który musiał zastąpić mu rodziców porwanych wtajemniczych okolicznościach. Pewnej nocy Geno słyszy dziwne hałasy dochodzące zulicy. Od tego momentu zaczyna się jego znajomość zmadame Crikken, ekscentryczną kobietą, która wprowadzi go do równoległego świata, ArxMentis. Jest to instytucja zajmująca się badaniem irozwijaniem mocy mentalnych, skupiająca wswoich murach najwybitniejsze umysły.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnalezione słońce / Štepán Zavrel ; tłumaczenie Natalia Metrak-Ruda. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2021. - [33] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Zavrel Stepan (1932-1999) Metrak-Ruda Natalia
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska Literatura włoska
Temat
Słońce
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Opowiadanie dziecięce czeskie Opowiadanie dzieciece włoskie
Dawno, dawno temu ludzie mieszkali w drewnianych chatach stojących w lesie. Co wieczór na szczycie góry rozpalali ognisko. W ten sposób oddawali słońcu cześć i wskazywali mu, gdzie dokładnie powinno wzejść następnego ranka. Po latach zamieszkali w domach budowanych z kamienia i cegły. Stopniowo zapominali o słońcu, o otaczającej ich przyrodzie... Aż któregoś dnia słońce znikło za chmurami smogu i dymu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadek Tomek / [tekst i ilustracje] Štepán Zavrel ; tekst włoski Mafra Gagliardi ; tłumaczenie Ewa Nicewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Ja, Europejczyk)
Autor
Zavrel Štepán (1932-1999). Gagliardi Mafra. Nicewicz-Staszowska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka Literatura włoska
Temat
Rodzina Dziadkowie i wnuki Relacje międzyludzkie Uprowadzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziadek Tomek ma fantazję, a w jego towarzystwie wszystkie dzieci są szczęśliwe i nikt się nie nudzi. Do czasu… Pewnego dnia burmistrz oznajmia, że w trosce o dobrostan i bezpieczeństwo wszystkich babć i dziadków zostaną oni przetransportowani do miejsca, które zwie się Szczęśliwym Domem. Do akcji wkraczają „dziadkołapacze”, a dziadek Tomek zostaje pochwycony podczas wyścigu wrotkarskiego. Pod osłoną nocy autobusy zabierają babcie i dziadków, by wywieźć ich do Szczęśliwego Domu.
Dzieci są smutne i dopytują o swoich bliskich, ale dopiero po dłuższym czasie mogą ich zobaczyć w telewizji. Szczęśliwy Dom jest faktycznie piękny i znakomicie wyposażony. Jednak dzieci od razu zauważają, że babcie i dziadkowie wcale nie są w nim szczęśliwi, więc postanawiają ich stamtąd uwolnić. Czy akcja ratowania babć i dziadków się powiedzie? Przeczytajcie koniecznie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ловець пластику та інші професії майбутнього / Карло Канепа, Софія Россі ; Лука Полі. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2021. - 71, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Канепа Карло Polì Luka Софія Россі
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Zawody Wynalazki Wybór zawodu
Як ловець пластику може рятувати океани від забруднення? Чи вмітиме кравчиня ДНК вирізати та лагодити геноми, уражені захворюванням? І чи вдасться клонувальнику вимерлих видів зберегти ті, яким загрожує небуття? Завдяки цій книжці ви дізнаєтеся, що за кілька років, можливо, матимете змогу відроджувати біологічні види, що вимерли багато тисяч років тому, чи будувати будинки в неможливих місцях. Ви зможете відкривати захворювання, про існування яких ми зараз навіть не підозрюємо, або ж очищувати повітря, яким дихаємо.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331.54/ukr. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej