SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995). Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Magia Przyjaźń Czas Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni Szarzy Panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona Szarych Panów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KM/III (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

35 maja / Erich Kastner ; [Pol. transl. Stefania Baczyńska]. - [Warszawa] :Jung-off-ska,cop. 2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

150 min.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Zwariowana trójka - stryj Rabarbar, jego bratanek Konrad oraz gadający koń na wrotkach Negro Kaballo - zabierają nas w pełną humoru podróż przez krainę wyobraźni, gdzie wszystko jest wywrócone do góry nogami i wystrzelone w kosmos. Jeśli do tej pory nigdy nie odwiedziliście krainy Pasibrzuchów, Świata na Opak, w którym dorosłymi rządzą dzieci albo najnowocześniejszego miasta świata Elektropolis, gdzie pracują już tylko maszyny, to jedyna okazją, żeby się tam wybrać. A na deser - ucieczka przed wielorybem i przepyszny mus ze ślimaków. Smacznego!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil i detektywi / Erich Kastner. - [Warszawa] :Jung-off-ska,cop. 2014. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

180 min.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Lubicie historie mrożące krew w żyłach? Chcecie wiedzieć co się stało podczas pewnej podróży z Neustadt do Berlina i gdzie się podziało 140 marek? A wreszcie, dlaczego Emil nie chciał zawiadomić policji? Erich Kastner zabierze Was w sam środek kryminalnej zagadki, gdzie zamiast nudy jest dreszczyk emocji i duża dawka poczucia humoru.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/III (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Latająca klasa[Książka mówiona ] /Erich Kastner. - [Warszawa] :Jung-off-ska,cop. 2014. - 1 płyta (CD) (4 godz) : digital, stereo. ;12 cm.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Powieść dziecięca niemiecka

Szkoła z internatem i grupa zaprzyjaźnionych, zawsze wspierających się chłopaków. W tle zima, śnieg oraz przygotowania do klasowego przedstawienia pt. "Latająca klasa", z pozoru zwyczajna historia, a głębiej przypomnienie o najważniejszych wartościach: przyjaźni i istocie pomagania innym.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/III, K.M/II (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kastner ; przeł. Leonia Gradstein i Janina Gillowa. - [Warszawa] :Jung-off-ska,cop. 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min) :digital ;12 cm.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina (1898-1969). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść obyczajowa dla młodzieży

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KM./II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kastner ; [polish translation by Maria Polanowska] - Warszawa :Jung-off-ska,2015. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

240 min.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Polanowska Maria. Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lekt.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Michałek jest najmniejszym chłopcem na Ziemi. Ma zaledwie pięć centymetrów wzrostu. Śpi w pudełku od zapałek i kąpie się w mydelniczce. Razem z profesorem Hokusem Pokusem, czarodziejem z cyrku "Kometa" przemierza świat, poznając co to jest przyjaźń i co jest w życiu najważniejsze. Maleńki człowiek marzy tylko o jednym, aby zostać wielkim artystą. Czy mu się to uda?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Filia w Młochowie

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa :Jung-off-ska,cop. 2013. - 1 płyta (CD) (6 godz.) :digital, stereo. ;12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie ze złym Tangilem - szykuj się do drogi. "Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem, tylko nędznym śmieciem" - jak mówią Bracia Lwie Serce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/II [Wyjątkowo Oddział], K.M/II (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; Pol. transl. by Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta CD (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm + książeczka.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Sabara Rafał Reżyseria Salvador z dali. Kompozytor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/II [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie] Maria Olszańska. - [Warszawa] :Jung-off-ska,[2016]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Olszańska Maria (1915-2003). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Czy coś może łączyć 13-letniego Kallego Blomkvista z głośną kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Trzynastoletni Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik. Detektyw Blomkvist wkracza do akcji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M./II [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist i Rasmus, rycerz Białej Róży / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta CD (5 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał Reżyseria SzaZa - Szambucki/Zakrocki. Kompozytor

Genre/Form

Powieść przygodowa

Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko kilkanaście lat...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KM/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; [tł. Maria Olszańska]. - Warszawa :Jung-off-ska,cop. 2014. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka

Czy istnieje książka dla wszystkich! Tak! Oto ona! Przygodami szalonej pięcioosobowej rodzinki ze Sztokholmu zachwycą się wszyscy - mali i duzi. Jeśli do urokliwego klimatu Dzieci z Bullerbyn dodacie szczyptę psot Emila ze Smalandii, garść pirackich przygód w stylu Pippi i humor Karlssona to poczujecie smak tej książki. Nie ma co zwlekać. Statek na wyspę Saltkrakan właśnie odpływa - zapraszamy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; [tł.] Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] :Jung-off-ska,[2010]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm +Książka do nieczytania. 5, Zbuduj swoje Bullerbyn. 3 : 18 s. ; 13 cm + [2] s. tabl. luz. złoż.

(Książka do Nieczytania ;4)

420 min.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. (1970- ). Reż. Dudziński Sambor. Muz.

Form of Work

Audiobooki Proza

Subject

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzc czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II [Magazyn Oddziału], K.M/II (2 egz.)

Wersja elektroniczna

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil ze Smalandii / tekst Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-Off-Ska, cop. 2013. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 30 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Wygląda jak aniołek, ale pozory mylą. Śpi w czapce i ze swoją ukochaną strzelbą. Woli zjeść choinkę zamiast fasolki szparagowej. Wkłada głowę do wazy z rosołem. Szczypie siostrę, gania kota. Psoci ile się da. Dorośli najchętniej wysłaliby go do Ameryki, byle się go pozbyć. Założę się, że już go lubicie. Przed Wami Emil ze Smalandii!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Karlsson z Dachu lata znów / Astrid Lindgren ; [przeł. Anna Węgleńska]. - [Warszawa] :Jung-off-ska,cop. 2011. - 1 płyta (CD MP3) (180 min) :digital, stereo. ;12 cm +książeczka : [20] s. : il. kolor. ; 13 x 14 cm.

(Książka do Nieczytania ;6)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. K.M/II [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; [tł. Teresa Chłapowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm + książeczka.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lekt. Sabara Rafał. Reż. Chłapowska Teresa ( -2010). Tł. Salvador z dali. Kompoz.

Form of Work

Proza Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z Dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Filia w Młochowie

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Marta Rey-Radlińska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Humor Przygoda Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smalandię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KM/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; przełożyła Teresa Chłapowska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 płyta audio (CD) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Pippi Pończoszanka ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zabawa Podróże

Genre/Form

Powieść przygodowa

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. KM/II (1 egz.)

Filia w Młochowie

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi wchodzi na pokład / Astrid Lindgren ; [przeł. Teresa Chłapowska] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] :Jung-off-ska,[2010]. - 1 płyta (CD MP3) (180 min) :digital, stereo. ;12 cm +książeczka : [22] s. : il. kolor. ; 13 x 14 cm.

(Książka do Nieczytania ;2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Chłapowska Teresa ( -2010). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reż. Dudziński Sambor. Kompoz.

Form of Work

Audiobooki Proza

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)

Filia w Młochowie

There are copies available to loan: sygn. K.M/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie] Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2016]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : digital, stereo. ; 12 cm.

360 min.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Sabara Rafał. (1970- ). Reżyseria

Form of Work

Audiobooki Proza

Genre/Form

Powieść przygodowa

Dziewięcioletni Rasmus mieszka w domu dziecka, codziennie marząc, że ktoś przyjdzie, pokocha go i zabierze stąd. Pewnego dnia postanawia uciec. I wtedy spotyka Oskara - z pozoru zwykłego włóczęgę. Kim naprawdę jest Oskar i czy wspólna wędrówka odmieni życie małego Rasmusa?

Pełna przygód, ciepła i mądra opowieść o przyjaźni, poszukiwaniu miłości i wierności sobie.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. KM/II (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lofting Hugh (1886-1947). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Kłobukowski Michał (1951- ). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Subject

Doktor Dolittle(postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Genre/Form

Powieść

Niezwykły doktor, ulubieniec dzieci, poznaje mowę zwierząt, dzięki czemu staje się ich najsłynniejszym na świecie lekarzem. Udaje mu się nawet pokonać groźną chorobę, która dziesiątkuje mieszkające w Afryce małpy. Odbywa w tym celu, wraz z grupą swoich najbliższych przyjaciół - domowych zwierzątek, pełną zaskakujących wydarzeń podróż na Czarny Ląd. W jej trakcie udaje mu się nawet zamienić groźnych piratów w hodowców kanarków. Obowiązkowa lektura dla wszystkich miłośników zwierząt - zarówno tych dużych, jak i małych.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. K.M/II (1 egz.)