SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

Książka

W koszyku

oceń

Zielony wędrowiec /Liliana Bardijewska ; ilustracje Emilia Dziubak. - [Wyd. 3]. - Warszawa :Wydawnictwo Ezop,2015. - [56] s. :il. kolor. ;27 cm.

Autor

Bardijewska Liliana (1955- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Pełna fantazji i ciepłego humoru bajka o wędrówce zielonego Stworka przez świat kolorów. Opowieść o tolerancji i wielkiej przyjaźni tych, którzy umieją się od siebie pięknie różnić nie tylko kolorami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ręcznikowiec /Joanna M. Chmielewska ; ilustracje Emilia Dziubak. - Warszawa :Wydawnictwo Bajka,2015. - 53, [3] s. :il. kolor. ;24 cm.

Autor

Chmielewska Joanna Maria. Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura dziecięca polska

Pewnego dnia Alek spotkał w swej łazience Ręcznikowca, który siedział pod wieszakiem, leciutko opierając się o ścianę. Miękkie fałdki frotte rozkładały się na boki, tworząc głowę z długimi uszami, tułów i łapki. Czy tajemniczy gość pojawił się przypadkiem? Czy też miał do wypełnienia jakąś misję? I skąd tak wiele wiedział? Może nie dowiemy się nigdy, jakim cudem Ręcznikowiec znał tak dobrze Alka, jego rodzinę i kolegów. W tej zaskakującej opowieści o niezwykłej przyjaźni nic nie jest bowiem oczywiste. Poza tym, że Ręcznikowiec dostrzegał więcej niż inni. I więcej rozumiał. I czuł. Nieważne, ile masz lat. Jeśli nie spotkałeś / nie spotkałaś swojego Ręcznikowca - rozejrzyj się uważnie. A wcześniej koniecznie przeczytaj tę książkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A ja nie chcę być księżniczką / Grzegorz Kasdepke ; ilustrowała Emilia Dziubak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - [32] strony : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Kasdepke Grzegorz (1972- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Humor Rola społeczna Smoki (stworzenia fantastyczne) Stereotyp Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kto by pomyślał, że mała dziewczynka o imieniu Marysia może być aż tak straszliwym smokiem! Na pewno nie jej mama. I tata też nie. Ani babcia. Jedynie dziadek miał pewne podejrzenia. Rezolutna Marysia sprawi, że w rodzinnym domu zapanuje niezłe zamieszanie...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z parku /Barbara Kosmowska; ilustracje Emilia Dziubak. - Wyd. 2 - Warszawa:Grupa Wydawnicza Foksal - Wydawnictwo W.A.B.,2015. - 125, [3] s.il.;18 cm

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Ta zima jest dla Andzi zupełnie inna niż wszystkie poprzednie. Pół roku temu zdarzyło się coś strasznego - umarł jej tata. Dziewczynka tęskni za wszystkim, co dawniej składało się na życie rodziny: za grą w chińczyka, rozmowami przy stole i za brzoskwiniowym sernikiem leczącym smutek. Nie jest łatwo poradzić sobie z cierpieniem, ale Andzi pomaga pamięć o pewnej tajemnicy powierzonej przez tatę. Może również liczyć na kolegę Jeremiasza, który przywraca uśmiech na jej twarzy. Czy dziewczynka zdradzi chłopcu swój sekret?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II, II [H], II [H] [Magazyn Oddziału] (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z parku /Barbara Kosmowska ; ilustracje: Emilia Dziubak. - Wydanie III. - Warszawa :Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal,[2017]. - 127, [1] strona :ilustracje kolorowe ;21 cm.

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Kiedy tata Andzi umarł, cały jej świat całkowicie się zmienił. Mama też nie jest taka jak dawniej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezłe ziółko /Barbara Kosmowska ; ilustracje Emilia Dziubak. - Łódź :Wydawnictwo Literatura,2016. - 101, [2] s. ;23 cm.

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Eryk, choć z Babcią Malutką spędził niewiele czasu, jest szczęśliwy, że starsza pani zatrzyma się na dłużej w jego domu. Nikt tak jak Babcia Malutka nie potrafi wysłuchać chłopca i opowiadać o dalekich podróżach. A co jeszcze ważniejsze - nikt tak dobrze Eryka nie rozumie. Nie zawsze jednak wszystko układa się tak, jak tego pragniemy. Kiedy świat Eryka nagle pustoszeje, to, co cieszyło najbardziej, staje się udręką, przed którą nie da się uciec nawet do domku na drzewie. Ale czy Eryk musi uciekać? Czy dar mądrości, jaki otrzymał w prezencie od babci, wystarczy, by odkryć swoją wartość, nowych przyjaciół i jasne strony dorastania? To piękna historia o szukaniu i znalezieniu tego, co jest prawdziwym dziecięcym skarbem - wiary w siebie i szacunku dla innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tru /Barbara Kosmowska ; ilustracje Emilia Dziubak. - Poznań :Media Rodzina,cop. 2016. - 63, [1] s. :il. kolor. ;25 cm.

Autor

Kosmowska Barbara (1958- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Zajączek Tru jest zwykłym szarakiem tylko z pozoru. Mieszka wprawdzie z rodziną w gorszej dzielnicy Koniczyn Dolnych i nie ma tych wszystkich rzeczy, w które opływają bogaci koledzy, Kolorowi. Ma jednak coś, czego oni nie mają: umysł i uzdolnienia wynalazcy! Ale i to nie wszystko - na koniec Tru zdobywa miano Naprawiacza Zajęczych Serc... Zabawna i pokrzepiająca opowieść dla dzieci i dorosłych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kot kameleon /Joanna Wachowiak ; il. Emilia Dziubak. - Warszawa :Wydawnictwo BIS,2014. - 139, [3] s. :il. kolor. ;19 cm.

Autor

Wachowiak Joanna (psychologia). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca polska

Natalia nie jest szczególnie zadowolona, gdy musi zostać na kilka dni na wsi u babci Anieli. A gdy po odjeździe rodziców okazuje się, że w samochodzie została jej torba z ulubionymi zabawkami, jest naprawdę zmartwiona. Cóż ona będzie robić przez całe dni z babcią i czarnym kotem, który chyba jej nie lubi? Na szczęście babcia zabiera ją na strych, gdzie można przymierzać fantazyjne kapelusze i bawić się szkiełkami witrażowej lampy. Gdy się przez nie spogląda, wszystko nabiera czarodziejskich barw, a czarny kot staje się białym kotem. Tylko czy to naprawdę magia?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jesteś, mamo? / Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Ezop, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Wechterowicz Przemysław. Dziubak Emilia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niedźwiedzie Przytulanie Rodzina Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Po pełnym emocji dniu Tata Niedźwiedź i mały Niedźwiadek, stęsknieni, spieszą na spotkanie z Mamą Niedźwiedzicą. A tymczasem gdzieś daleko Mama Niedźwiedzica szuka krzywej wierzby, pod którą się umówili. Błądząc w zakamarkach lasu, prosi o pomoc napotkane zwierzęta, jednak te zachowują się bardzo dziwnie… Mama Niedźwiedzica jest zupełnie zdezorientowana, a czas ucieka, dużymi krokami zbliża się noc…

Nowe przygody bohaterów bestsellera „Proszę mnie przytulić” w ciepłej i pełnej humoru opowieści o tym, że dobro wraca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Proszę mnie przytulić /Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. - Warszawa :Wydawnictwo Ezop,2016. - [36] s. :il. kolor. ;26 cm.

Autor

Wechterowicz Przemysław Dziubak Emilia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czy wiecie, jaki jest najlepszy sposób na udany dzień? Pewnego dnia Tata Niedźwiedź zdradził w sekrecie Niedźwiadkowi, że wystarczy się mocno do kogoś przytulić, a świat stanie się piękniejszy. I tak zaczęła się niezwykła przygoda ojca i syna. Wędrują razem przez las i przytulają każdego, kogo spotkają na swojej drodze - malutką Gąsienicę, wielką Anakondę, a nawet Myśliwego ze strzelbą w dłoni...

Pełna humoru a zarazem wzruszająca opowieść o tym, że jeden mały, ale płynący z głębi serca gest, może zmienić bardzo wiele w życiu każdego z nas. Nie wierzycie? Przekonajcie się sami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Koala nie pozwala! /[Rafał Witek ; ilustracje Emilia Dziubak]. - Warszawa :Wydawnictwo Bajka,2016. - [30] s. :il. kolor. ;19x17 cm.

Autor

Witek Rafał (1971- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Ta książeczka wam opowie, co Koali siedzi w głowie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/0 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Maja na tropie jaja /Rafał Witek ; zil. Emilia Dziubak. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont Polska,2012. - 47, [1] s., [1] k. tabl. :il. kolor. ;19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania.)

(Edukacyjny Egmont.)

Autor

Witek Rafał (1971- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Walizka pana Hanumana /Rafał Witek ; zil. Emilia Dziubak. - Warszawa :Wydawnictwo Egmont,2013. - 47, [1] s., [1] k. tabl. :il. kolor. ;19 cm.

(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania.)

(Edukacyjny Egmont.)

Autor

Witek Rafał (1971- ). Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Przyjaźń Ludzie a zwierzęta Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Przejmująca opowieść o dwojgu dzieciach, przyjaźni, smutku i radości. Zapada zmrok. Kiedy na niebie pojawiają się pierwsze gwiazdy, najlepszy przyjaciel Adama, jego stary pies Rufus, wydaje ostatnie tchnienie. Po drugiej stronie morza wstaje dzień i powoli budzi się słońce. Właśnie wtedy Sonia wyrusza ze swoją kotką w długą wędrówkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom, który się przebudził /Martin Widmark, Emilia Dziubak ; przełożyła Marta Dybula. - Warszawa :Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja,cop. 2017. - [36] s. :il. kolor. ;27 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Samotny i zrzędliwy Larson powoli gasi światła w całym domu, jakby szykował się na kres życia. Niespodziewanie w opuszczonym domostwie pojawia się mały chłopiec z prośbą o zaopiekowanie się jego roślinką na czas wyjazdu. To opowieść o tym, że zawsze można zacząć żyć od nowa i że ważne jest, aby mieć się o co troszczyć, nawet jeśli to tylko roślinka w doniczce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały Daniel nie może zasnąć, a opiekująca się nim pani Julia zaczyna snuć opowieść na dobranoc. Kiedy była małą dziewczynką, jej starszy brat zaginął bez wieści. Któregoś dnia, zjeżdżając na sankach, wylądowała z hukiem w magicznej Krainie Szczęścia. Spotkała w niej niesamowite postacie - chrząszcza we fraku, olbrzymie ważki i nieco przerażającego kraba. Czy w tej niezwykłej krainie rzeczywiście można odnaleźć szczęście? Tyczka w Krainie Szczęścia to efekt połączenia talentu literackiego Martina Widmarka, znanego do tej pory jako autor popularnych serii książek dla starszych dzieci, i wyobraźni plastycznej Emilii Dziubak, utalentowanej i wielokrotnie nagradzanej polskiej ilustratorki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy pomszczeni /Mary Norton ; ilustrowała Emilia Dziubak ; z języka angielskiego przełożyła Urszula Gutowska. - Warszawa :Wydawnictwo Dwie Siostry,2015. - 411, [5] s. :il. kolor. ;20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Gutowska Urszula. Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Piąty - ostatni - tom cyklu o przygodach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca czytelników na całym świecie. Opuszczone probostwo to idealne miejsce na nowy, bezpieczny dom. Zwłaszcza że opiekują się nim Ludzie, więc jest od kogo "pożyczać", a w sąsiedztwie mieszkają krewni. Dlatego Pożyczalscy - Dominika, Strączek i Arietta - decydują się opuścić wygodny Bluszczowy Domek w Małym Potoku, skąd wcześniej zostali porwani. Choć udało im się uciec, porywacze nie dali za wygraną i znów próbują pochwycić "żywe figurki". Czy los będzie sprzyjał Pożyczalskim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Skowrońska Dorota. Dziubak Emilia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Czytanie Koty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czytanie jest jak podróż – twierdzi Astrid. Ale jej kot o wdzięcznym imieniu Tja nie jest do tego przekonany. Wędrują po świecie, dziewczynka znajduje najpiękniejsze i najciekawsze książki, ale kot mówi tylko: Tja…

Jak go przekonać do czytania? Dwudziestego czwartego grudnia są urodziny Tja. Astrid zrobi mu w prezencie jego własną książkę! O czym będzie? Oczywiście o dzielnym, odważnym, bohaterskim kocie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatusiu, czy dziesięć to dużo? / [tekst:] Sabine Bohlmann ; [ilustracje:] Emilia Dziubak ; przełożyła Małgorzata Słabicka-Turpeinen. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Bohlmann Sabine (1969- ). Dziubak Emilia (1982- ). Słabicka-Turpeinen Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ciekawość (postawa) Zależność (filozofia) Ojcowie i synowie Wilk

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Mały Wilczek zadaje Tacie Wilkowi bardzo dużo pytań. Czy jestem szybki? Czy jestem głośny? Czy jestem silny? To tylko kilka z nich. Tata na wszystko ma odpowiedź, ale wcale nie taką prostą. Świat jest przecież skomplikowany. Tylko jedno jest proste. Niezależnie od tego, czy Wilczek jest szybki, głośny czy silny, tata kocha go równie mocno!

Piękna opowieść o relacji dziecka i rodzica zilustrowana mistrzowsko przez Emilię Dziubak!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dinks / Martin Widmark ; ilustracje Emilia Dziubak ; przełożyła: Marta Dybula Östholm. - Warszawa : Mamania, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia (1982- ) Dybula Östholm Marta

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Automatyka Ludzie a roboty Sztuczna inteligencja

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Bracia Rutger i Walter mieszkają razem i żyją spokojnym życiem. Nieco znużony obowiązkami domowymi Rutger konstruuje największy wynalazek wszech czasów: robota, który gotuje, sprząta, zmywa i zajmuje się wszystkimi nudnymi i czasochłonnymi zajęciami! Kiedy już wszystko w domu jest zrobione, robot przenosi swoje zainteresowanie na braci. Muszą mniej jeść! Więcej spacerować! Przestać wierzyć w Świętego Mikołaja! O wiele za późno bracia zdają sobie sprawę, że próbując ułatwić sobie codzienność, w rzeczywistości pozbawili się wszelkiej radości z życia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)