Jazda konna
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(40)
Forma i typ
Książki
(37)
Proza
(37)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Oddział dla Dzieci
(36)
Filia w Młochowie
(6)
Autor
Hallberg Lin (1956- )
(11)
Hallberg Lin (1956- ). Sigge
(11)
Nordqvist Margareta (1953- )
(11)
Skowrońska Dorota
(10)
Tuffin Olivia
(4)
Zacharzewski Michał (1977- )
(4)
Balding Clare (1971- )
(3)
Balding Clare (1971- ). Charlie i Wojownik
(3)
Glasenapp Małgorzata
(3)
King Myra
(3)
Neuhaus Nele (1967- )
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Urban Anna
(3)
Urban Miłosz
(3)
King Myra. Stadnina Apley Towers
(2)
Mahajan Subrata
(2)
Mosiewicz Maria
(2)
Neuhaus Nele (1967- ). Elena
(2)
Podlipna Karolina
(2)
Schimscheiner Lena (1991- )
(2)
Skowrońska Dorota (język szwedzki)
(2)
Wilson Erika Eklund (1964- )
(2)
Barciś Artur (1956- )
(1)
Behling Silke
(1)
Blachura Marta
(1)
Bojarczuk Jagoda
(1)
Bortkiewicz Alicja
(1)
Brightling Geoff
(1)
Dufreney Laurent (1979- )
(1)
Dufreney Laurent (1979- ). Co koń wyskoczy
(1)
Dufreney Laurent (1979- ). Co za tupet!
(1)
Dufreney Laurent (1979- ). Koń by się uśmiał!
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fabisińska Liliana (1971- ). Szkółka jeździecka "Kopytko"
(1)
Green Lucinda
(1)
Gregg Stacy
(1)
Gregg Stacy. Klub w siodle
(1)
Grzelak Katarzyna
(1)
Hallberg Lin
(1)
Hallberg Lin (1956- ). BUS - Brobyungarnas shettisar
(1)
Hofmann Marta
(1)
Janiszewska Agata
(1)
Jaszczurowska Maria
(1)
Kamionka-Flak Agata
(1)
Kotwica Małgorzata
(1)
Kudelska Anna
(1)
Lenoble Hélène
(1)
Mazur Jerzy
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Miss Prickly (1982- )‪
(1)
Mortka Marta
(1)
Murdoch David H
(1)
Mésange Lili
(1)
Mésange Lili Kamila i konie
(1)
Neumann Kerstin
(1)
Nordquist Margaretha
(1)
Nordqvist Margareta
(1)
Paillat Magali
(1)
Skowrońska Dorota (1950-2002)
(1)
St. John Lauren (1966- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- )
(1)
Staniszewska Zofia (1968- ). Ignacy i Mela na tropie złodzieja
(1)
Sykes Julie (1963- )
(1)
Sykes Julie (1963- ). Unicorn Academy
(1)
Truman Lucy
(1)
Turconi Stefano (1974- )
(1)
Zarębska Magdalena (1975- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(32)
Kraj wydania
Polska
(35)
nieznany (0)
(2)
nieznany (b)
(2)
nieznany (c)
(1)
Język
polski
(34)
nieznany (am)
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(26)
Dzieci
(26)
6-8 lat
(25)
Młodzież
(10)
14-17 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(14)
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
Kobieta
(1146)
Przyjaźń
(1017)
Rodzina
(840)
Tajemnica
(623)
Śledztwo i dochodzenie
(567)
Jazda konna
(-)
Miłość
(543)
Zwierzęta
(477)
Dziewczęta
(427)
Zabójstwo
(406)
Relacje międzyludzkie
(405)
Rodzeństwo
(369)
Powieść angielska
(366)
Magia
(363)
Nastolatki
(363)
Powieść amerykańska
(327)
Uczniowie
(322)
II wojna światowa (1939-1945)
(306)
Policjanci
(298)
Życie codzienne
(292)
Psy
(284)
Powieść polska
(255)
Uczucia
(255)
Dzieci
(253)
Ludzie a zwierzęta
(246)
Osoby zaginione
(223)
Koty
(222)
Sekrety rodzinne
(222)
Trudne sytuacje życiowe
(217)
Małżeństwo
(212)
Podróże
(207)
Przestępczość zorganizowana
(192)
Prywatni detektywi
(181)
Relacja romantyczna
(180)
Żydzi
(178)
Wybory życiowe
(172)
Boże Narodzenie
(169)
Matki i córki
(164)
Chłopcy
(162)
Dziennikarze
(161)
Wakacje
(157)
Powieść francuska
(149)
Uprowadzenie
(143)
Film fabularny
(138)
Poszukiwania zaginionych
(137)
Dziadkowie i wnuki
(136)
Zakochanie
(133)
Opowiadanie dziecięce polskie
(131)
Zemsta
(130)
Dziecko
(129)
Ojcowie i córki
(129)
Pisarze polscy
(125)
Kradzież
(124)
Seryjni zabójcy
(116)
Adaptacja filmowa
(115)
Detektywi amatorzy
(114)
Czarownice i czarownicy
(113)
Humor
(113)
Stworzenia fantastyczne
(112)
Walka dobra ze złem
(112)
Arystokracja
(111)
Poezja polska
(109)
Pisarze
(108)
Potwory
(107)
Film dla dzieci i młodzieży
(105)
Samorealizacja
(105)
Opowiadanie polskie
(102)
Władcy
(102)
Duchy
(101)
Ludzie bogaci
(101)
Krainy i światy fikcyjne
(100)
Polacy za granicą
(100)
Literatura dziecięca polska
(99)
Język polski
(98)
Dinozaury
(95)
Dojrzewanie
(94)
Mężczyzna
(94)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(94)
Lekarze
(93)
Marzenia
(92)
Obyczaje i zwyczaje
(92)
Aktorzy polscy
(91)
Superbohaterowie
(91)
Wsie
(90)
Powieść rosyjska
(89)
Wychowanie w rodzinie
(89)
Osoby w wieku starszym
(88)
Film amerykański
(87)
Historia
(87)
Podróże w czasie
(87)
Las
(86)
Powieść niemiecka
(86)
Samotność
(86)
Przyroda
(85)
Opieka nad zwierzętami
(84)
Politycy
(84)
Ptaki
(83)
Spisek
(83)
Szczęście
(83)
PRL
(82)
Wojna
(82)
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Afryka Południowa
(2)
Nowa Zelandia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(13)
Powieść
(11)
Powieść obyczajowa
(6)
Komiks
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Fantasy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 3)
Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie?
To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo?
Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 1)
Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł. W jego realizacji może jej pomóc pewien koń wyścigowy. Trzeba tylko sprawić, żeby ruszył z miejsca.
Ciepła i zabawna powieść o pasji, determinacji i empatii – a także o sile płynącej ze współpracy oraz o tym, jak przy okazji pracy z końmi można obłaskawić… starszych braci.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Charlie i Wojownik / Clare Balding ; 2)
Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.
Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 798 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lubisz konie? Rozpocząłeś naukę jazdy konnej albo dopiero się nad tym zastanawiasz? Ta encyklopedia jest dla ciebie! Znajdziesz tu informacje o wyposażeniu jeźdźca, typach i maściach koni oraz o ich pielęgnacji i cechach charakterystycznych. Autorka krok po kroku nauczy cię, jak zachować się w stadninie lub szkółce jeździeckiej, a także jak przygotować konia do jazdy i prawidłowo na niego wsiadać. Ponadto wskaże ci techniki jazdy i opisze pomoce jeździeckie. A przede wszystkim zarazi cię miłością do koni i wprowadzi w ich świat. Naukę jazdy konnej i pielęgnacji koni ułatwią liczne zdjęcia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 636.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Koń by się uśmiał! / Laurent Dufreney ; 1)
Pierwsza część humorystycznej serii dla dzieci o niezwykłych koniach z pewnego klubu jeździeckiego.
Czworonożni bohaterowie komentują życie, śmieją się z ludzi, a nawet są przesądni! Poznajemy pełen przegląd końskich charakterów – od miłych kucyków, przez pewne swej piękności klacze po dumne ogiery. Nie brakuje też pechowców, złośliwców ani brudasków. Przedstawiamy pełne humoru opowieści nie tylko dla miłośników koni!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkółka jeździecka "Kopytko" / Liliana Fabisińska ;t. 5)
Szkółka jeździecka "Kopytko" to miejsce, gdzie dzieci nie tylko uczą się galopować i skakać przez przeszkody, ale też pielęgnują kucyki, zawierają nowe znajomości i przeżywają szalone przygody. Bohaterki tej serii dzieli prawie wszystko, a łączy miłość do koni. Czy to wystarczy, żeby stały się naprawdę zgraną paczką?Do grupy Michasi, Weroniki, Olgi i Hani dołącza chłopiec. Nowy kolega spędził dzieciństwo wśród koni, co szybko okazuje się źródłem nieporozumień i kłopotów. Pierwszy zimowy trening w hali zostaje przerwany przez niepokojącą wiadomość: najcenniejsza klacz w stajni, wielokrotna mistrzyni Maciejka, może być poważnie chora. Doktor Mikołaj utknął w korku, więc Hania próbuje go zastąpić. Czy wszystko dobrze się skończy?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 798 [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub w siodle / Stacy Gregg ;3)
Issie i jej klacz Strzałka spędzają lato na wsi w gospodarstwie cioci. Któregoś dnia dziewczynka słyszy pogłoski o planach schwytania stada dzikich koni krążących w pobliżu wsi.Żal jej zwierząt, a zwłaszcza pięknego ogiera nazwanego Fortunatem. Postanawia im pomóc, licząc na pomoc niezawodnych przyjaciółek z KLUBU W SIODLE!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na zawsze Sigge / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; przekład Dorota Skowrońska. - Wydanie I. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 156, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sigge / Lin Hallberg ; 11)
Elina nie może w to uwierzyć! Czy naprawdę w końcu będzie mogła sama zajmować się Sigusiem? Czuje się tak, jakby dostała skarb od Jossan, poprzedniej opiekunki Sigge. Trudno jest się z nią rozstać, ale przed Eliną tyle nowych, ciekawych przygód!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 2)
Elina bardzo się stęskniła za jazdą na ukochanym koniu. Na szczęście Sigge jest już zdrowy i wrócił do szkółki jeździeckiej "Psikus". Przed Eliną i jej koleżankami mnóstwo nauki i wyzwań: trzeba udekorować stajnię przed Gwiazdką i przygotować paradę na Dzień Świętej Łucji.
Elina ogromnie się denerwuje przed swoim pierwszym w życiu pokazem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 3)
Już niedługo Święta Bożeg Narodzenia! Elina nie może doczekać się prezentów. Co prawda najbardziej na świecie chciałaby dostać ukochanego Sigusia, ale i tak cieszy się z mnóstwa kucykowych drobiazgów pod choinką. Najlepsze jest to, że razem z mamą będą się przez święta opiekować kucykami w stajni! Będzie się czym pochwalić w szkole! Wszyscy czekają też na konkurs skoków. Elina ma podczas niego opiekować się Sigusiem. Pod warunkiem, że wystarczy jej odwagi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Psikus : pociechy ze Stoby i kuce szetlandzkie / Lin Hallberg ; Margareta Nordqvist)
Elina i jej koleżanki spędzają wakacje na obozie jeździeckim w stajni w Stoby. Każda z dziewczynek opiekuje się jednym kucykiem. Elina nie posiada się ze szczęścia, gdy przypada jej Siguś. Przez cały tydzień będzie mogła jeździć wyłącznie na nim, co jest spełnieniem jej marzeń. Ale taki obóz to również nowe obowiązki. Jak Elina poradzi sobie z wyzwaniem?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 6)
Skończył się obóz jeździecki, a Elina z młodszą siostrą jadą do babci i dziadka. Może tam jednak też będą jakieś konie? Po wakacjach stęskniona Elina wraca do Sigusia. Instruktorka Ingela twierdzi, że będzie mógł towarzyszyć Elinie na zawodach!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 4)
Elina marzy o udziale w letnim obozie jeździeckim. Mogłaby spędzić cały tydzień z ukochanym Sigge! Jednak jej instruktorka nie jest wcale taka pewna, czy dziewczynka jest już na to gotowa. Jak ją przekonać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 7)
Elina otrzymała najlepszy prezent na świecie! Oczywiście oprócz tego, że dostała Sigge. Została zaproszona na pełną przygód wyprawę z Erikiem, Simonem i Ingelą! Pieczenie kiełbasek przy ognisku, potwór z jeziora, poszukiwanie skarbów i opowieści o duchach czekają…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sigge / Lin Hallberg ; 9)
Elina ma pojechać na Sigusiu do dużej szkoły jeździeckiej. Na ujeżdżalni Elina galopuje i skacze, ale Sigge jest w swoim najbardziej kłótliwym nastroju i wszystko idzie na opak. A na widowni siedzi Jossan i się przygląda…
Gdy Eric i Rosanna postanawiają zapisać się na wielkanocne zawody w skokach, Jossan mówi, że Elina w życiu sobie na tych zawodach nie poradzi. Czy rzeczywiście?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tu straszy, Sigge / Lin Hallberg ; ilustracje Margareta Nordqvist ; przekład Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, copyright 2020. - 139, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Sigge / Lin Hallberg ; 8)
Elina jest już w trzeciej klasie. Razem ze swoimi przyjaciółkami, Hanną, Mattis i Agnes, rozpocznie trzeci semestr w szkółce jeździeckiej w Stoby. Pierwsza lekcja jest dla nich zaskoczeniem, bo pojawiają się nowi uczniowie – Eric i Rosanna. A jeśli będą chcieli zająć się Sigusiem, ulubionym koniem Eliny?
Wkrótce nadchodzi Halloween i starsze dziewczynki urządzają naprawdę okropną noc duchów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z Sigge / Lin Hallberg ; ilustracje Margareta Nordqvist ; przekład: Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 156 [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Sigge / Lin Hallberg ; 12)
Po fantastycznym obozie jeździeckim Elina i jej młodsza siostra Linnea jadą do babci i dziadka. Zwykle Elina nie mogła doczekać się letniego tygodnia na wsi, ale tym razem jest inaczej. Tak bardzo chciałaby zostać w domu i móc spotykać się z Sigusiem! Ale wygląda na to, że babcia i dziadek mają dla niej niespodziankę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszyscy kochają Sigge / Lin Hallberg & Margareta Nordqvist ; [przekład Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Mamania, copyright 2017. - Strony 2-124, [3] : ilustracje ; 21 cm.
(Sigge / Lin Hallberg ; 1)
Początek roku szkolnego. Elina razem z koleżankami ze szkoły zaczyna także naukę jazdy konnej w szkółce jeździeckiej "Psikus". Pod okiem instruktorki Ingeli dziewczynki poznają tajniki jeździectwa. Wszystkie konie są urocze, ale serce Eliny podbija Sigge. Elina chce jeździć tylko na nim! Nie wszystkim koleżankom to się podoba…
Jednak, kiedy Sigge rani kopyto i trafia do szpitala, dziewczynki wspólnie zrobią wszystko, aby pomóc mu dojść do zdrowia.
Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, pracowała jako instruktorka jazdy konnej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej