SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Powtórka z miłości /Kerstin Gier ; z niemieckiego przełożyła Urszula Pawlik. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2015. - 309, [1] s. ;20 cm.

Autor

Gier Kerstin (1966- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść niemiecka

Kati jest szczęśliwa z Felixem, choć proza życia codziennego dawno przygasiła żar uczucia. W głowie Kati rodzi się wątpliwość, czy na pewno powinna spędzić z Felixem resztę swych dni. Poznanie Mathiasa wprowadza w życie kobiety prawdziwy zamęt. Szczególnie, gdy w wyniku wypadku trafia do szpitala i odzyskuje świadomość... pięć lat wcześniej. Tym razem postanawia dokonać właściwych wyborów - szczególnie w kwestiach uczuciowych. Opowieść o wielkiej miłości, małym szczęściu i niezliczonych potyczkach z losem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszaczek :nieprawdopodobne przygody maleńkiej myszki o secu lwa /Max Kaplan, Lev Kaplan ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław :Esteri,2018. - [26] s. :il. kolor. ;30 cm.

Autor

Kaplan Max (1998- ). Kaplan Lev (1967- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Pewnej jesiennej, deszczowej, wyjątkowo zimnej nocy mała myszka zwana Myszaczkiem trafia do latarni morskiej i zostaje przygarnięta przez starego latarnika Gustawa. Od tamtej burzliwej nocy Myszaczek i Gustaw stają się nierozłączni. Wszystko robią razem, wspierają się i wzajemnie sobie pomagają.Nagle Gustawa dopada ciężka choroba. Gdy przyjaciel leży nieprzytomny, rozpętuje się straszliwa burza i na horyzoncie pojawia się statek wzywający pomocy. W tej dramatycznej sytuacji los statku oraz jego załogi zależy wyłącznie od Myszaczka. Czy zdana sama na siebie maleńka myszka na pewno sobie poradzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy / Ute Krause ; 1)

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula. Krause Ute (1960- ). Minus Trzy ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały dinozaur Minus ma jedno wielkie marzenie. Bardzo chciałby mieć własne zwierzątko. Wszystko jedno, jakie, zadowoliłby się nawet prarybką. Problem w tym, że rodzice nie chcą słyszeć o jakimkolwiek zwierzęciu z obawy, że cały kłopot spadnie na nich. Minus bardzo chciałby udowodnić mamie i tacie, że się mylą. Tylko jak to zrobić? Jednak szybko się okazuje się, że nawet najlepszy pomysł na świecie, wcale nie jest znowu taki znakomity, jakby się mogło wydawać. Zabawna, zarazem pouczająca i rozbudzająca wyobraźnię opowieść z pełnymi uroku ilustracjami. Skrząca się humorem historia, która uświadamia nam, że marzenia istniały od zawsze, nawet wówczas, gdy świat zamieszkiwały dinozaury, że droga do ich urzeczywistnienia z reguły nie bywa prosta i że ich spełnienie często ma zaskakujące skutki…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy / Ute Krause ; 2)

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula. Krause Ute (1960- ). Minus Trzy ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Rodzina Śpiew Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Gdy mały dinozaur Minus Trzy dostał wreszcie wymarzonego zwierzaka, nie posiadał się ze szczęścia. Szybko się jednak okazało, że kupiony na wyprzedaży w sklepie zoologicznym praludzik o imieniu Lucy jest niezwykle uciążliwym stworzeniem. Lucy bez przerwy krzyczała, działając wszystkim na nerwy. W końcu rodzice Minusa zdecydowali pozbyć się kłopotliwego nabytku. Przestraszony Minus bardzo się tym przejął i postanowił zrobić wszystko, co możliwe, żeby zatrzymać Lucy. Problem w tym, że postanowienie to jedna sprawa, a znalezienie wyjścia z beznadziejnej sytuacji to druga. Dalszy ciąg zabawnych przygód dinozaura Minusa i praludzika Lucy z urzekającymi, pełnymi humoru ilustracjami…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Minus Trzy / Ute Krause ; 3)

Autor

Krause Ute (1960- ). Pawlik Urszula Krause Ute (1960- ). Minus Trzy ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dinozaury Nauka liczenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolejna seria szalonych przygód oryginalnej, jedynej w swoim rodzaju pary, dla której - jak się okazuje - nie ma rzeczy niemożliwych. Piękna opowieść o potędze miłości, która przezwycięża wszelkie przeciwieństwa losu, ale także o akceptacji odmienności i potrzebie tolerancji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Dom na pustkowiu / Andrea Maria Schenkel ; tł. Urszula Pawlik ; czyta Anna Komorowska, Joanna Tyl, Irena S. Tyl [i in.]. - Warszawa :Biblioteka Akustyczna,2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :stereo ;12 cm.

(Biblioteka Akustyczna)

(Seria Sensacji i Kryminału)

204 min.

Autor

Schenkel Andrea Maria. Pawlik Urszula. Komorowska Anna. Tyl Joanna. Tyl Irena S.

Forma i typ

Audiobooki Proza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.M/821-3 niem. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom na pustkowiu /Andrea Maria Schenkel ; z niem. przeł. Urszula Pawlik. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2008. - 197, [1] s. ;20 cm.

Autor

Schenkel Andrea Maria (1962- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielkie mycie zębów w ZOO /Sophie Schoenwald, Gunther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław :Esteri - Edra Urban & Partner,copyright 2018. - [28] stron :ilustracje ;28 cm +plakat.

Autor

Schoenwald Sophie. Pawlik Urszula. Jakobs Gunther (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Zwierzęta Higiena Zęby

Gatunek

Opowiadania i nowele

W całym zoo czuć było nieprzyjemny zapach, ponieważ nikt nie chciał myć zębów. Wszystkie zwierzęta uznały, że to głupie i niepotrzebne. Pewnego dnia dyrektor zoo, pan Niecierpliwiec, postanowił zmienić ten stan rzeczy. Wymyślił zatem sprytny plan, który zamierzał przeprowadzić z pomocą nieustraszonego jeża Ignacego Miętusa. Niezwykle oryginalna, zabawna i zarazem bardzo pouczająca opowieść, która na długo pozostaje w pamięci!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Schoenwald Sophie (1980- ). Jakobs Günther (1978- ). Pawlik Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zwierzęta Ogrody zoologiczne Narodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nadeszła wiosna, a wraz z nią w zoo urodziły się zwierzęta. I wszystko byłoby w jak najlepszym porządku, gdyby nie przepadł malutki kameleon, którego jeż Ignacy Miętus musiał odnaleźć. A to wcale nie było łatwe, gdyż maluch potrafił się znakomicie maskować. Jeż pełen obaw ruszył na poszukiwania. Jak się okazało zaginiony maluszek nie był jedynym problemem, z którym Ignacy musiał się zmierzyć, gdyż córeczce mrówkojada nie smakowały mrówki, mała foczka za nic nie chciała wejść do wody, zaś nowonarodzony flaming nie potrafił ustać na jednej nodze. Jak to dobrze, że sprytnemu jeżowi zawsze przyszło do głowy jakieś mądre rozwiązanie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czary-mary /Sabine Stading ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Buchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław :Edra Urban & Partner,copyright 2017. - 207, [1] strona :ilustracje ;22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Stading ;[1])

Autor

Stading Sabine (1965- ). Buchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula. Stading Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

Petronela jest czarownicą. I to wcale nie byle jaką, tylko czarownicą jabłoniową, mieszkającą stosownie do swojego statusu w jabłku, na szczycie starej jabłoni. W ogromnym, zapuszczonym ogrodzie żyje jej się spokojnie i beztrosko, do chwili gdy do pobliskiego domu wprowadza się rodzina Kuchniopożarskich z dwójką wścibskich dzieci, bliźniętami Lilką i Leonem. Petronela próbuje pozbyć się niewygodnych intruzów za pomocą CZARÓW.Sytuacja zmienia się, gdy dzieci nagle pojawiają się na progu jej jabłkowego domu. Wówczas czarownica stwierdza, że jej niespodziewani goście są mili i sympatyczni. Jednak nie podejrzewa, że to dopiero początek dziwnej znajomości i że już wkrótce bliźnięta poproszą ją o pomoc. Chodzi o konkurs na najlepsze ciasto, który koniecznie chcą wygrać. A któż może skuteczniej pomóc niż sprytna czarownica o rozlicznych talentach...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Stading ;[2])

Autor

Stading Sabine (1965- ). Buchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula. Stading Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bliźnięta Czarownice i czarownicy Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść Fantastyka

Do Bożego Narodzenia pozostało zaledwie parę dni. Podczas gdy bliźniaki Lilka i Leon z utęsknieniem wypatrują pierwszych płatków śniegu, jabłoniowa czarownica ma pełne ręce roboty z przygotowaniem jabłkowego domku na przyjazd dawno niewidzianych sióstr, pogodowych czarownic. Niestety, pomimo czarów i pomocy bajkoludków, nic nie idzie tak, jak powinno. Na domiar złego w domu młynarza zaczynają się dziać dziwne rzeczy, które stają się przyczyną nieustannych kłótni między rodzeństwem. A wszystko to za sprawą złośliwego skrzata Ancymona. Wyrzucony przez Świętego Mikołaja gagatek niepostrzeżenie wślizgnął się do młyna, gdzie płata najróżniejsze figle. W tej sytuacji może pomóc jedynie Petronela. Maleńka czarownica pomimo licznych zajęć ponownie bierze sprawy w swoje ręce. Z siostrami u boku przystępuje do wyjaśnienia zagadki. Wiadomo, co cztery przebiegłe czarownice, cztery czarodziejskie różdżki i cztery latające miotły, to nie jedna. Dalszy ciąg wspaniałych przygód pełnej uroku, rezolutnej Petroneli oraz Lilki i Leona Kuchniopożarskich. Tym razem w zimowej scenerii i atmosferze zbliżających się świąt.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie tajemnic /Sabine Stading ; z czarno-białymi ilustracjami SaBine Buchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław :Edra Urban & Partner,cop. 2018. - 213 s. :il. ;22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Stading)

Autor

Stading Sabine (1965- ). Buchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula. Stading Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka Powieść fantastyczna dla młodzieży

Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespodzianka dla Lucjusza /Sabine Stading ; z ilustracjami SaBine Buchner ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław :Esteri,cop. 2018. - 56, [3] s. :il. kolor. ;22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Stading)

Autor

Stading Sabine (1965- ). Buchner Sabine (1964- ). Pawlik Urszula. Stading Sabine (1965- ). Petronella Apfelmus

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Czarownice i czarownicy

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka Powieść fantastyczna dla dzieci

W jabłoniowym sadzie panuje niezwykłe ożywienie. Powodem całego zamieszania jest Petronela. Jabłoniowa czarownica postanowiła bowiem wyprawić swojemu najlepszemu przyjacielowi Lucjuszowi urodziny, na które zaprosiła mnóstwo gości, także Lilkę i Leona Kuchniopożarskich. Problem w tym, że przyjęcie urodzinowe ma być niespodzianką dla Lucjusza i wszystko musi odbywać się w największej tajemnicy, co bardzo utrudnia przygotowania. I jak to zazwyczaj bywa z niespodziankami, nagle pojawiają się nieprzewidziane kłopoty; a to za sprawą nieprawidłowo wypowiedzianego przez Petronelę zaklęcia, które sprawia, że wszystko staje na głowie w momencie, gdy każdy ma ręce pełne roboty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)