SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka, która ziała ogniem / Giulia Binando Melis ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 429, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Binando Melis Giulia Pawłowska-Zampino Alina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziecko chore Dziewczęta Przyjaźń Szpitale Wyobraźnia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Chociaż na co dzień spotykamy smoki tylko w baśniach, siłą dorównują im pacjenci walczący z poważnymi, często śmiertelnymi chorobami. Historie tych wojowników to jednak nie wymyślone opowiastki, lecz całkowicie rzeczywiste, pełne cierpienia pola bitwy.

Martina kocha książki, świetliki i tuńczyka w puszce. Diagnoza skazuje ją na długotrwały pobyt w szpitalu oraz bolesne badania. Tym, co pomaga jej przetrwać, jest wyobraźnia – zmieniając się w smoka, nabiera odwagi i mocy potrzebnych do walki z chorobą. Odnajduje też wsparcie w osobie Lorenza, chłopca leczonego na tym samym oddziale. Dzięki nawiązanej przyjaźni dzieci czują, że mogą zrobić wszystko, a co najważniejsze – odzyskać zdrowie i wrócić do świata poza szpitalem.

"Dziewczynka, która ziała ogniem" to pełna emocji historia choroby przeżywanej przez dziecko i widzianej oczami dziecka. Przypomina nam, że możemy przetrwać nawet najtrudniejsze sytuacje, jeśli tylko pozwolimy prowadzić się wyobraźni oraz prawdziwej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oriana Fallaci :portret kobiety /Cristina de Stefano ; z wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2014. - 351, [1] s., [16] s. tabl. :il. ;21 cm.

Autor

De Stefano Cristina (1967- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Fallaci, Oriana(1929-2006) Dziennikarze Pisarze włoscy

Gatunek

Biografie

Znakomita biografia na podstawie niepublikowanych dotąd materiałów!Oriana FallaciKobieta, która przeprowadziła historyczny wywiad z Lechem Wałęsą.Przebojem weszła do świata dziennikarstwa, zdominowanego przez mężczyzn. Odkryła Amerykę lat 50., zaprzyjaźniła się z gwiazdami Hollywood i kosmonautami z bazy NASA. W latach 60. zamieszkała w Nowym Jorku, żeby być stale w centrum świata informacji. W 1967 roku jako jedyna włoska dziennikarka pojechała do Wietnamu, by wreszcie pisać o polityce na swój sposób. Stawiła czoła najpotężniejszemu człowiekowi tamtej epoki, Kissingerowi."Orianę Fallaci wielu pamięta z ostrej krytyki jakiej poddała islam w książce Wściekłość i duma tuż po ataku z 11 września 2001, całkowicie marginalizując jej międzynarodową karierę dziennikarską, powieści czy kampanie na rzecz kobiet. Dzięki dokumentom jej spadkobierców, Cristina De Stefano zrekonstruowała obszerną biografię Oriany".Lâ€™Espresso.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 Fallaci O. (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 Fallaci O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka /Elena Ferrante ; z jęz. wł. przeł. Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2014. - 474, [1] s. ;20 cm.

Autor

Ferrante Elena. Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść włoska

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Elena przypuszcza, że przyjaciółka wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przec biedę, ciemnotę i przemoc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2017. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.

395 min.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Breszka Laura (1988- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Sześćdziesięcioletnia Elena Greco dowiaduje się, że Lila, jej przyjaciółka z czasów dzieciństwa, zniknęła bez śladu. Kobieta przypuszcza, że Lila wprowadziła w życie swoje odwieczne pragnienie zniknięcia ze świata, w którym żyła, usunąwszy przedtem wszelkie ślady swego istnienia. Chcąc znaleźć wytłumaczenie dla tego gestu, Elena postanawia opowiedzieć niezwykłą historię ich przyjaźni. I tu rozpoczyna się podróż w przeszłość, która przeniesie czytelnika w lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku, na przedmieścia Neapolu. Niezwykła opowieść o przyjaźni i dążeniu do wyrwania się z rzeczywistości zdominowanej przez biedę, ciemnotę i przemoc.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.M/821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Genialna przyjaciółka /Elena Ferrante ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Wydanie IV. - Katowice :Sonia Draga,2019. - 474, [1] strona ;20 cm.

Autor

Ferrante Elena (1943- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Elena Greco(postać fikcyjna) Raffaella Cerullo(postać fikcyjna) Dojrzewanie Kobieta Przyjaźń Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samotność liczb pierwszych /Paolo Giordano ; przeł. Alina Pawłowska- Zampino. - Warszawa :Wydawnictwo W.A.B.,2010. - 330, [6] s. ;20 cm.

Autor

Giordano Paolo (1982- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morze o poranku /Margaret Mazzantini ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2019. - 130, [3] strony ;21 cm.

Autor

Mazzantini Margaret (1961- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść włoska

"Morze o poranku" potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu.Farid zobaczył morze po raz pierwszy nocą, gdy uciekał ze swojeÂgo domu na skraju pustyni, zostawiwszy tam gazelę, która jadła mu z ręki. Vito patrzy na to samo morze z Sycylii. Jej plaże stały się składowiskiem przedmiotów wyrzuconych na brzeg, cmentarzyskiem pozostałości łodzi i kutrów, które nigdy nie dopłynęły do celu. Vito zbiera je i przechowuje. To fragmenty pamięci.Margaret Mazzantini wraca do tematyki wojny i jej ofiar - ludzi, któÂrym wielki konflikt rujnuje życie. Opowiada o kontrowersyjnych związÂkach łączących Włochy i Libię od pierwszych dekad XX wieku, kiedy faszystowska propaganda zachęcała Włochów do osiedlania się w noÂwej zamorskiej kolonii, przez wypędzenie włoskich osadników za rząÂdów Kaddafiego w 1970 roku, aż do współczesnych morskich przepraw uchodźców. Obdarza głosem tych, którzy są zmuszani do poświęceń, strat i rezygnacji i nie dostają nic w zamian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Chłopcy z paranzy / Roberto Saviano ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2018. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.

800 min.

Autor

Saviano Roberto (1979- ). Pawłowska-Zampino Alina. Przybylski Marcin.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Temat

Przemoc Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść Sensacja

Roberto Saviano po raz kolejny penetruje rzeczywistość, która od zawsze stanowi centrum jego zainteresowania, i umieszcza w niej swoich fikcyjnych bohaterów, oddając czytelnikom do rąk przejmującą opowieść o przemocy i bezsilności, okrucieństwie i niewinności. Słowo paranza ma związek z morzem. Zwykło się nim nazywać łodzie, z których łowi się nocą ryby, wabiąc je silnym sztucznym światłem. Chłopcy z Forcelli, niesławnej dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze na morzu, przemierzają miasto, polując na ludzi i znacząc teren. Jednocześnie jednak, omamieni złudnym blaskiem pieniędzy i władzy, sami są jak ryby, które raz złapane w sieć, trzepoczą się w niej, jeszcze pełne życia, ale już bliskie śmierci. Dziesięciu chłopców pędzi na skuterach pod prąd wąskimi uliczkami Neapolu. Zamierzają podporządkować sobie miasto. Mają po piętnaście lat, normalne rodziny i niewinne ksywy: Maharadża, Śnięta Ryba, Ząbek, Lollipop, Dron. Noszą markowe buty, tatuują sobie na skórze imiona dziewcząt.To nieletni przestępcy świadomi, że nie mają przyszłości. Nie boją się więzienia ani śmierci, bo uznali, że jedyna ich szansa to postawić życie na jedną kartę, i to jak najwcześniej... Z przejmującą szczerością, która cechuje prawdziwych pisarzy, Saviano opowiada historię o zawziętym i smutnym sercu Neapolu. [Elena Ferrante]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K.M/821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

M :Syn stulecia /Antonio Scurati ; z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino. - Katowice :Wydawnictwo Sonia Draga,2020. - 716, [2] strony ;23 cm.

Autor

Scurati Antonio (1969- ). Pawłowska-Zampino Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Mussolini, Benito(1883-1945) Faszyzm Polityka Włochy

Gatunek

Powieść biograficzna

"M. Syn stulecia" to wstrząsająca, lecz prawdziwa opowieść o dojściu Mussoliniego do władzy. To portret człowieka, który stał się absolutnym mistrzem włoskiej polityki oraz jednym z najbardziej wpływowych i podziwianych władców.Wielka i śmiała powieść przypominająca o niebezpieczeństwach, z którymi wciąż zmaga się współczesny świat. Nikt wcześniej nie przedstawił w ten sposób sylwetki Benita Mussoliniego, demagoga i twórcy faszyzmu, który stał się inspiracją dla dziesiątek dyktatorów.Obierając Mussoliniego za głównego bohatera swej powieści, Scurati patrzy na niego z fascynacją, ale i przerażeniem oraz świadomością, że warunki, które umożliwiły przedwojennemu hegemonowi dojście do władzy, wciąż istnieją - nie tylko w społeczeństwie włoskim, lecz we wszystkich narodach XXI wieku. Opowiadając o faszyzmie "od środka", bez filtra politycznego i ideologicznego, autor przypomina fakty, które usunięto już ze zbiorowej pamięci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)