SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Isoaro Anna Elina (1981- ). Mallius Mira. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Śmierć okołoporodowa Poczucie straty Rodzina Rodzeństwo Smutek Uczucia Żałoba

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne

"Tamtej nocy nadeszła zima” to opowieść o starszym bracie, w którego domu nigdy nie pojawi się długo wyczekiwany braciszek. Pięknie ilustrowana książka podejmuje z perspektywy dziecka temat śmierci niemowlęcia i żałoby przeżywanej przez całą rodzinę. Ta lektura pozostawi czytelnika z pokrzepiającą refleksją o tym, że życie toczy się dalej.

Strata dziecka dotknęła osobiście zarówno Annę Elinę Isoaro, jak i Mirę Mallius. Pisarka i ilustratorka postanowiły stworzyć razem książkę, która przyniosłaby pocieszenie rodzinom doświadczonym równie boleśnie jak one.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti)

Autor

Jäntti Riikka (1972- ). Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszonek (postać fikcyjna) Bunt Dzieciństwo Myszy

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. i (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - 40, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek / Riikka Jäntti)

Autor

Jäntti Riikka (1972- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Myszy Pomaganie Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kolu Siri (1972- ). Kiuru Iwona. Juusela Tuuli.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Przestępcy Rodzina Wakacje

Gatunek

Powieść

Rodzina Rabusińskich, piratów drogowych, zwykle napada na samochody, by zdobyć cukierki, musztardę, gazety oraz lalki Barbie. Jednak pewnego razu jej łupem staje się Vilja, 10-letnia dziewczynka. To dlatego, że dzieci Rabusińskich, Hele i Kalle, pragną towarzystwa. Śniadania na plaży, kąpiele w jeziorze, szalona jazda samochodem i impreza o tajemniczej nazwie ZBUJ - o czym więcej można by marzyć? Vilja poznaje tajniki piractwa drogowego podczas najbardziej zaskakujących wakacji swojego życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tato, popłyńmy na wyspę! /narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. Iwona Kiuru . - Kraków :Bona ,2011 . - 40 s.il. kolor.27 cm .

Autor

Majaluoma Markus (1961-). Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Opowiadanie dziecięce fińskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

PS Nie szukajcie mnie /Leena Parkkinen ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Warszawa :Wydawnictwo Świat Książki,2015. - 349, [1] s.;20 cm.

Autor

Parkkinen Leena (1979- ). Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść fińska

Latem 1947 roku na wyspie Fetknoppen z morza zostają wyłowione zwłoki nastoletniej Kersti. Policja szybko aresztuje podejrzanego: Sebastiana Valtera, starszego brata osiemnastoletniej Karen, do której na zawsze przylega etykietka "siostry mordercy". Sześćdziesiąt pięć lat później Karen ucieka z domu swojego syna Erika, wsiada do błękitnego plymoutha fury rocznik 1956 i jedzie na Fetknoppen, aby tam poskładać puzzle w logiczną całość i ustalić, kto naprawdę zamordował Kersti. Wkrótce staje się świadkiem napadu na warsztat samochodowy i w dalszą drogę zabiera ze sobą jedną z włamywaczek, siedemnastolatkę w zaawansowanej ciąży. Tak zaczyna się niezwykła przyjaźń kompletnie różnych od siebie kobiet i podróż, której finału nie przewidziałaby żadna z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fin. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ella / Timo Parvela ; 1)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Parvela Timo (1964- ). Ella ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Uczniowie Nauczyciele Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadanie

Ella chodzi do pierwszej razem z Hanną, Tuukką, Samppą i Patem. Bardzo lubi swoją szkołę, a jeszcze bardziej swojego nauczyciela. Tylko że pan ostatnio dziwnie się zachowuje. Dostaje też tajemnicze listy. Czyżby ktoś go szantażował? Ella i przyjaciele nie mają wątpliwości - pan potrzebuje pomocy. Trzeba ruszyć mu na ratunek!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ella na wycieczce klasowej / Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru ; ilustracje Katarzyna Koczubiej-Pogwizd. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Ella / Timo Parvela ; 3)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Kiuru Iwona. Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Parvela Timo (1964- ). Ella ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Ogrody zoologiczne Uczniowie Wycieczka szkolna

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Ella / Timo Parvela ; 2)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Koczubiej-Pogwizd Katarzyna. Kiuru Iwona. Parvela Timo (1964- ). Ella ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Dziewczęta Teatr Uczniowie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Klasa Elli dostała zadanie – ma zorganizować szkolne przedstawienie. To oczywiście spędza sen z powiek panu nauczycielowi. Aby zainspirować klasę zabiera wszystkich do teatru. Na miejscu wszystko wymyka się spod kontroli i spektakl kończy się fiaskiem. Niezrażony nauczyciel postanawia, że jego klasa wystawi jasełka. Jak sprawdzą się Samppa, Tuukka i Pate w roli trzech mędrców podążających za pierwszą gwiazdką?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate gra w piłkę / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - 106, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Pate / Timo Parvela ; 2)

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Pate (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Kluby piłkarskie Piłka nożna Zawody sportowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Pate, mimo że świetnie gra, nie zostaje wybrany do składu „Niedźwiedzi”, drużyny, która ma reprezentować szkołę w turnieju piłki nożnej. Nie poddaje się jednak i postanawia stworzyć swoją drużynę. Do składu wybiera najlepszych piłkarzy na świecie i (ponieważ trudno zdobyć ich numery telefonów) wysyła do nich listy w butelkach, spuszczając je w toalecie… Czekając na odpowiedzi, ogłasza dodatkowy nabór, tak na wszelki wypadek. Martwi go co prawda konieczność uiszczenia opłaty startowej, ale ma nadzieję, że temat się jakoś rozwiąże.

Czy to brzmi jak zapowiedź katastrofy? Być może… Na szczęście Pate ma wielu starych i kilku nowych przyjaciół, którzy staną po jego stronie – jest wśród nich trójnogi pies, którego chłopiec spotkał pewnego dnia na ulicy, 90-letni sąsiad Eino i człowiek, który zbiera puste butelki w parku – może nie będzie to drużyna marzeń, ale nie zwycięstwo okaże się najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate łowi ryby / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 102, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Pate / Timo Parvela ; 3)

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Pate (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Ojcowie i synowie Piraci Potwory Wędkarstwo Norwegia

Gatunek

Powieść przygodowa

Pate wraz z ojcem udają się na wyprawę wędkarską do Norwegii, ale na miejscu nie wszystko idzie zgodnie z planem… Bohater musi dać sobie radę z dziwnymi rybami, potężnymi falami i sytuacjami, które zapierają dech w piersiach. To historia wielce nieprawdopodobna, a jednak całkiem możliwa… Pojawiają się w niej: bardzo fajna dziewczyna, morski potwór i bardzo groźna kapitanka Hahab, której przeszłość i przyszłość pozostają tajemnicą.

Świetny bohater o wielkim sercu i głowie pełnej szalonych (na pierwszy rzut oka) pomysłów. Krótkie teksty, absurdalny humor i atrakcyjne ilustracje. Radość z czytania gwarantowana!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pate szuka skarbów / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 115, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Pate / Timo Parvela ; 4)

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Pate (postać fikcyjna) Chłopcy Humor Miecz Poszukiwanie skarbów Japonia

Gatunek

Powieść przygodowa

Ziemia jest twarda. Kamienie są twarde. Korzenie drzew są twarde. Łopata jest twarda i ciężka. Życie jest… fantastyczne, zwłaszcza gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny podarował Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. Ale dlaczego wuj przesyła Patemu i Tottiemu dodatkowo bilety do Japonii?

Łatwo się domyślić, że tym razem bohaterów czeka niespodziewana wyprawa! W tej pełnej zakręconych, zaskakujących i komicznych zwrotów akcji opowieści czeka ich ponowne spotkanie z przerażającą kapitanką Hahab, której – jak się okazuje – w Norwegii wcale nie pożarł kraken! Czy uda im się pokonać zarazę i odnaleźć tajemniczy samurajski miecz?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiurli. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 145, [17] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; t. 3)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Sortland Bjorn (1968- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Lot kosmiczny Nastolatki Planety Podróże międzyplanetarne Tajemnica

Gatunek

Dystopia Powieść przygodowa

Nadszedł czas. Dzieci niedługo wyruszą w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema statkami: Niną, Pintą i Santa Maríą. Ari podejrzewa, że ??nie powiedziano im całej prawdy o zadaniach, które ich czekają… Czy podróż zbliży bohaterów do poznania tajemnicy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wirus / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 183, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; t. 5)

Autor

Parvela Timo (1964- ). Sortland Bjorn (1968- ). Pitkänen Pasi. Kiuru Iwona.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Gry komputerowe Nastolatki Planety Podróże międzyplanetarne Tajemnica

Gatunek

Dystopia Powieść przygodowa Publikacja bogato ilustrowana

Po strasznych przeżyciach w wiosce Szeptaczy życie na planecie Kepler62 tylko pozornie wraca do normy. Joni na szczęście czuje się już lepiej, ale nie może wybaczyć sobie tego, co się stało. Ari pilnie strzeże swojego sekretu, a Marie znika na całe dnie i nikt nie wie, gdzie. Kiedy Ari i Marie znajdują tajemniczą wiadomość nadesłaną przez dziwną sondę, orientują się, że jedno z nich wie więcej od pozostałych… Prawda o tym, po co naprawdę zostali wysłani na tę wyprawę, okaże się straszniejsza od najgorszych koszmarów. Tymczasem idzie zima, a ON zaczyna się budzić…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaproszenie / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - 105, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Kepler 62 / Timo Parvela, Bjorn Sortland ; t. 1)

Autor

Parvela Timo (1964- ) Sortland Bjorn (1968- ) Pitkänen Pasi Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska Literatura norweska

Temat

Gry komputerowe Nastolatki Obietnica Rodzeństwo Tajemnica

Gatunek

Dystopia Powieść przygodowa

Ziemia ginie, ludziom grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową „Kepler62”, która skrywa tajemnicę i obietnicę. Nikt jeszcze nie dotarł ostatniego poziomu, ale wszyscy domyślają się, że na zwycięzców czeka coś wielkiego… Bohaterowie książki, trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni, muszą radzić sobie sami, bo ich mama zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Nie jest im lekko, ale cudem zdobywają TĘ grę. Okazuje się, że to coś więcej niż tylko gra, to zaproszenie, które – o ile je zaakceptują – odmieni ich życie i będzie początkiem wielkiej przygody. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku? Pierwsza z sześciu części wielokrotnie nagradzanej serii „Kepler62”. Krótkie teksty, przemyślane suspensy i świetne ilustracje sprawiają, że seria idealnie nadaje się dla początkujących lub opornych czytelników. [wydawnictwo-widnokrag.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który umarł / Antti Tuomainen ; z fińskiego przełożyła Iwona Kiuru. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Tuomainen Antti (1971- ). Kiuru Iwona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Przedsiębiorcy Zatrucie Zdrada małżeńska Czarny humor Zabójcy Finlandia

Gatunek

Kryminał Thriller Powieść

Jaakko Kaunismaa, 37-letni przedsiębiorca, zaczyna odczuwać niepokojące objawy: nudności, zawroty głowy, ataki kaszlu i bóle. Lekarz, do którego się zwraca, informuje go, że wkrótce umrze. Kolejne badania wykazują, że Jaakko od dłuższego czasu był narażony na działanie trucizny. Innymi słowy: ktoś go morduje, bez pośpiechu i bez litości. Wszystko wskazuje na to, że to żona, którą nakrywa z kochankiem. A może konkurenci w interesach?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)