Hunter Erin
Sortowanie
Źródło opisu
Legimi
(55)
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
E-booki
(55)
Książki
(24)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci
(19)
Zbiory obcojęzyczne
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Hunter Erin
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(491)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(171)
Булычев Кир
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
King Stephen
(160)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Collins Wilkie
(153)
Головачёв Василий
(153)
Александрова Наталья
(149)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(145)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(140)
Cooper James Fenimore
(139)
Lech Justyna
(138)
Zola Émile
(138)
Suchanek Andreas
(137)
Anton Uwe
(136)
James Henry
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Simenon Georges
(134)
Rok wydania
2020 - 2024
(67)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(76)
Ukraina
(3)
Język
polski
(76)
ukraiński
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(22)
Młodzież
(20)
14-17 lat
(19)
Dzieci
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(13)
Literatura amerykańska
(9)
Temat
Koty
(13)
Wojownicy
(9)
Psy
(5)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(5)
Zwierzęta
(5)
Panda wielka
(2)
Powódź
(1)
Przepowiednie
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Wiara
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Fantasy
(12)
Fantastyka
(10)
Komiks
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
79 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bezkresne jezioro / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2021. - 328, [4] strony ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; 5)
Chociaż Fuksowi oraz jego przyjaciołom udało się wyjść zwycięsko z potyczki z psami Terrora, nadal nie mogą czuć się w pełni bezpieczni. Aktualnie znajdują się nad brzegiem jeziora, które sprawia wrażenie, jakby nigdy się nie kończyło. Szybko okazuje się, że zabraknie pożywienia dla wszystkich obecnych, a co gorsza wody z okolicznego źródła nie można pić. Wszystko zależy od tego, jak psy wykorzystają opuszczone obozowisko Długonogich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 4)
Wojownicy wreszcie dotarli do nowego domu, ale w ich życiu nadal nie zapanował spokój. Koty muszą ustalić nowe granice terytorium, odnaleźć nowe miejsce komunikacji z przodkami, a co najważniejsze, poradzić sobie z kolejnym niebezpieczeństwem, które tym razem zrodziło się w ich własnych szeregach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Czarna godzina / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2017. - 373, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 6)
Klan Pioruna wygrał bitwę, która miała go unicestwić. Odwaga Ognistego Serca ocaliła jego pobratymców, chociaż jednego kota uratować się nie udało. Wygrana bitwa nie kończy wojny - nowy przywódca klanu zmierzyć się musi ze złowieszczymi zakusami Tygrysiej Gwiazdy, który nie spocznie, póki nie dokona zemsty na swoim poprzednim klanie. Nadszedł czas, gdy wypełnią się przepowiednie i narodzą się bohaterowie...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Las tajemnic / Erin Hunter ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Krawczyk. - Wydanie II. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, [2020]. - 361, [5] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 3)
Napięcie wśród kotów zamieszkujących las osiągnęło niespodziewanych dotychczas poziom. Wierność klanowi traci znaczenie. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu stać się może wrogiem, a niektóre koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego pragną. Ogniste Serce jest zdecydowany poznać prawdę o tajemniczej śmierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, że lepiej, by pewne tajemnice nie ujrzały światła dziennego, mogą bowiem zachwiać niepewnym rozejmem miedzy klanami. Ogniste Serce przeczuwa też, że wśród kotów z Klanu Pioruna kręci się zdrajca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 5)
Klan Cienia wybrał nowego przywódcę. Ogniste Serce przeczuwa jednak, że stary wróg wciąż pragnie zemsty na swoim poprzednim klanie. Tymczasem w lesie pojawiło się nowe zagrożenie, które zagraża życiu każdego kota. Klanowi Pioruna grozi unicestwienie - jego przywódczyni odwróciła się od swoich przodków. Głowę Ognistego Serca zaprząta jedna myśl - może Błękitna Gwiazda ma rację? Może Klan Gwiazdy opuścił ich na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; 1)
W Bambusowym Królestwie beztroskie i pełne obfitości życie pand nagle rozsypuje na drobne kawałki, gdy krainę nawiedza straszna powódź. Kataklizm zabiera wszystko, a do świata, jaki znają, nie ma już powrotu. Jednak dla młodych pand potop nie oznacza końca, a stanowi zapowiedź nowego początku. Początku walki o najwyższą stawkę – zbudowanie własnej przestrzeni do życia i wypełnienie niezwykle ważnego proroctwa. Po drodze napotkają liczne niebezpieczeństwa, zmierzą się z wrogimi zwierzętami i mnóstwem innych trudności. Wkrótce też stawią czoło przeznaczeniu zapisanemu na długo przed ich narodzinami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Ogień i lód / Erin Hunter ; przekł. Katarzyna Krawczyk. - Poznań : Nowa Baśń, cop. 2016. - 387, [2] s. ; 21 cm.
(Wojownicy / Erin Hunter ; 2)
W głębokich ostępach leśnych żyją cztery klany wojowniczych kotów. Utrzymanie kruchej równowagi między nimi jest nie lada wyzwaniem. Tymczasem pojawiają się nowe zagrożenia... Nadchodząca zima sprawia, że koty z Klanu Rzeki spoglądają zazdrośnie na terytoria bogatsze w pożywienie należące do innych klanów. Słaby Klan Wiatru walczy o przetrwanie. Ognista Łapa, który jest już pełnoprawnym wojownikiem Klanu Pioruna, obawia się zdrady wśród swoich. Wkrótce napięcie między klanami zmienia się w otwarty konflikt... Stanowi t. 2 cyklu pt.: "Wojownicy". T. 1, Uczieczka w dzicz. T. 3, Las tajemnic.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Opuszczone miasto / Erin Hunter ; z angielskiego przełożył Adrian Tomczyk. - Wydanie I. - [Poznań] : Nowa Baśń, 2018. - 308, [11] stron ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; 1)
Fuks to mieszaniec o złotej sierści, który wie, jak przetrwać na własną łapę. Od zawsze samotnie przemierzał ulice wielkiego miasta, ufając wyłącznie swojemu instynktowi. Wprawdzie inne psy przynależą do różnych sfor, ale Fuks jakoś nie tęskni za czasami spędzanymi w czyimś towarzystwie. Woli sam o siebie zadbać. Świat zdewastowała tajemnicza katastrofa, złowieszcze Wielkie Warczenie. Ziemia się rozstąpiła i Dom Pułapka, w którym przebywał Fuks, uległ zniszczeniu. Do tego wszyscy Długonodzy najwyraźniej uciekli z miasta. Fuks utknął w tym dziwnym, opuszczonym, nowym świecie, w którym brakuje jedzenia, zbiorniki wody zostały zatrute, a na każdym rogu czają się wrogowie. Wkrótce odnajduje grupę podobnych jemu wyrzutków na czele z Bellą, jego siostrą. W nowej rzeczywistości Fuks zmuszony jest polegać na innych. Tylko czy Fuks nadaje się do życia w sforze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Manga / Erin Hunter ; 3)
(Szara Pręga / Erin Hunter ; 3)
Szara Pręga i Milka w końcu odnaleźli dawne terytorium Klanu Pioruna. Okazało się jednak, że zostało ono zupełnie zniszczone przez potwory Dwunożnych. Szara Pręga obawia się, że jego pobratymcy zostali zabici lub porwani przez Dwunożnych, jednak dawny przyjaciel wskazuje mu ścieżkę, którą wiele księżyców temu podążyły cztery klany… niestety podróż tropem przyjaciół jest pełna niebezpieczeństw. Czy Szara Pręga i Milka dotrą kiedyś do celu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91/II (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Przerwana wędrówka / Erin Hunter ; przełożyła Anna Pochłódka-Wątorek. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2020. - 317, [1] strona ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; 4)
Fuks i Alfa zawarli niepewny rozejm, ale w na nowo zjednoczonej sforze nadal nie zapanował spokój. Po ucieczce od Sfory Psów Bojowych, psy poszukują nowego domu. Odkrywają jednak, że żadne terytorium nie jest w pełni bezpieczne. Spotykają też kolejną sforę, która przetrwała Wielkie Warczenie. Fuks i spółka mają nadzieję, że znaleźli sprzymierzeńców, jednak prawda może okazać się zupełnie inna… [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Rzeka sekretów / Erin Hunter ; z języka angielskiego przetłumaczyła Marta Ziegler. - Wydanie I. - Poznań : Nowa Baśń, 2022. - 259, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Bambusowe Królestwo / Erin Hunter ; 2)
Życie trzech pand z Bambusowego Królestwa zatrzęsło się w posadach. Ulewa, Duch i Łodyga dopiero poznali prawdę o swoich rodzinach – każdy jednak nosi w sobie wiele nieodkrytych sekretów. A gdy próbują poskładać fragmenty przeszłości w jedną całość, w ich domu zaczyna czaić się coraz większe niebezpieczeństwo – kłamca przebrany za przywódcę. Zachód, zwany Smoczym Mówcą, snuje swoje własne plany, a nagłe pojawienie się trojaczków ze starożytnej przepowiedni sprawia, że okoliczności przestają mu sprzyjać. Podczas gdy Ulewa i Łodyga usiłują ustalić wspólny front, Duch, który ma trudności z przystosowaniem się do życia pandy, dostaje się pod wpływ Zachoda…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Manga / Erin Hunter ; 2)
(Szara Pręga / Erin Hunter ; 2)
Podróż Szarej Pręgi i Milki by odnaleźć Klan Pioruna dopiero się rozpoczyna, a para już musi uporać się z serią przeszkód, które na pierwszy rzut oka są się nie do pokonania. Ucieczka z siedliska Dwunożnych nie jest tak prosta, jak się wydawało, a Milka, która nigdy wcześniej nie żyła w dziczy, z trudem daje sobie radę w nowych warunkach. Gdy na horyzoncie wreszcie pojawia się wizja tymczasowego schronienia, konflikt z mieszkającymi w stodole kotami staje się dla nich wielkim zagrożeniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91/II (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 3)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Grupa młodych kotów wróciła z wielkiej tułaczki z niepokojącą wiadomością – albo wszystkie klany porzucą dotychczasowe schronienia i ruszą ku nowym domom, albo czeka je zagłada. Choć to jedyne wyjście, to podróż pełna będzie niewiadomych. Najgorsze jest to, że koty nie wiedzą gdzie mają się udać. Gdyby tylko Klan Gwiazd dał jakiś znak...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy / Erin Hunter ; t. 1)
Od wieków cztery klany wojowniczych kotów dzieliły las według praw ustanowionych przez przodków. Jednak jeden z nich odrzucił odwieczny porządek, stwarzając zagrożenie dla pozostałych. Bezwzględne koty z Klanu Cienia otaczają siedlisko walecznych, choć mniej licznych kotów z Klanu Pioruna. Błękitna Gwiazda, ich przywódczyni, i jej dumni wojownicy - Lwie Serce i Tygrysi Pazur - nie poddadzą się bez walki, zdecydowani bronić za wszelką cenę swoich pobratymców i młodych. Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, w lesie pojawia się zwyczajny, domowy kot, o którym mówiło proroctwo i który odmieni losy tych ziem. Dołącz do legionu fanów, którzy sprawili, że „Wojownicy” Erin Hunter to międzynarodowy fenomen i światowy bestseller! „Ucieczka w dzicz” to epickie przygody, bezwzględne kocie wojny i intrygujący świat pełen fantazji. Stanowi t. 1 cyklu pt.: "Wojownicy".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
Ukryty wróg / Erin Hunter ; z języka angielskiego przełożył Adrian Tomczyk. - Wydanie I. - [Poznań] : Nowa Baśń, 2019. - 309, [10] stron ; 21 cm.
(Sfora / Erin Hunter ; 2)
Kiedy Fuks i pozostali członkowie Sfory w Obrożach odkryli las pełen jedzenia i świeżej wody, byli pewni, że odnaleźli nowy dom. Jednak ziemię przywłaszcza sobie Sfora Dzikich Psów a ich przerażająca alfa nie pozwala położyć na niej łapy. Fuks zmuszony jest przekroczyć linię wroga i zdecydować które psy są jego prawdziwymi sojusznikami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Sfora / Erin Hunter ; 3)
Fuks wie, że po brutalnym ataku na Sforę w Obrożach i Dziką Sforę, jedyną nadzieją na przetrwanie jest zjednoczenie. Alfa Dzikiej Sfory niechętnie zgadza się, by dołączyła do nich Bella i pozostali członkowie Sfory w Obrożach, jednak Fuks - szpieg, przypłacił tę rolę wyrzuceniem ze sfory i zakazem powrotu. Fuks stara się odnaleźć szczęście w zwróconej mu wolności, jednak samotne życie w lesie i zrujnowanym mieście daje mu się we znaki. Po raz pierwszy od Wielkiego Warczenia, marzy o tym, by mieć u swego boku inne psy. Ale może być na to za późno… Poprzedni tom nosi tytuł "Ukryty wróg".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 2)
Minęły księżyce odkąd szóstka kotów wyruszyła w podróż, którą zapowiedziała przepowiednia. Teraz muszą powrócić do domu i przynieść wieści z dalekich stron. Jednak na drodze staje im plemię dzikich kotów, które ma własną przepowiednię do wyjaśnienia. Tymczasem w lesie czterech klanów Ognista Gwiazda i Liściasta Łapa bezradnie przyglądają się, jak świat wokół nich ginie, rozrywany szponami bestii kierowanych przez Dwunożnych. Czy szóstka kotów zdąży wrócić na czas i uratować swoich pobratymców?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Nowa przepowiednia / Erin Hunter ; t. 6)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
Duchy przeszłości nadal nawiedzają las, a Jeżynowego Pazura odwiedza mroczna, żądna zemsty postać, która przetestuje jego lojalność wobec Klanu Pioruna. Dla niektórych wojowników nadchodzi czas, by dokonać wyborów, które zadecydują o ich przeznaczeniu… i przeznaczeniu klanów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
przerwa majowa
Książka
W koszyku
(Wojownicy. Manga / Erin Hunter ; 1)
(Szara Pręga / Erin Hunter ; 1)
Dwunożni zniszczyli las, dom wszystkich klanów. Szarej Prędze - zastępcy przywódcy Klanu Pioruna - udało się uratować wielu współplemieńców, ale sam trafił w niewolę. W nowej roli pieszczocha nie brakuje mu jedzenia ani miłości ze strony Dwunożnych. W głębi serca czuje jednak, że to nie jest jego prawdziwy dom. Jego nowo poznana charakterna przyjaciółka - Milka - próbuje namówić go do ucieczki. Ale czy Szarej Prędze uda się powrócić do klanów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-91/II (1 egz.)
przerwa majowa
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zbiory obcojęzyczne
Wkrótce będzie dostępna (1 egz.)
przerwa majowa
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej