Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Oddział dla Dzieci
(9)
Filia w Młochowie
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William
(462)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
London Jack
(297)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Andersen Hans Christian
(189)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(176)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Александрова Наталья
(169)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
King Stephen
(162)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Haensel Hubert
(159)
Колычев Владимир
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Słowacki Juliusz
(156)
Головачёв Василий
(155)
Collins Wilkie
(151)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Scott Walter
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Orwell George
(139)
Lech Justyna
(138)
Suchanek Andreas
(138)
Cooper James Fenimore
(137)
Anton Uwe
(136)
Zola Émile
(136)
Dumas Alexandre
(135)
Thurner Michael Marcus
(135)
Simenon Georges
(134)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(9)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Uczniowie
(7)
Chłopcy
(2)
Dziewczęta
(2)
Koty
(2)
Myszy
(2)
Podróże
(2)
Rodzina
(2)
Tomek Łebski (postać fikcyjna)
(2)
Zjawiska paranormalne
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Aktywizm społeczny
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cuda
(1)
Dyrektorzy szkół
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Humor
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kolekcjonerzy
(1)
Kradzież
(1)
Kucharze
(1)
Marzenia
(1)
Muzea
(1)
Natchnienie
(1)
Noc
(1)
Odwaga
(1)
Pociągi
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Protest społeczny
(1)
Przyjaźń
(1)
Ptaki
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sanki
(1)
Stołówki szkolne
(1)
Superbohaterowie
(1)
Szkoły
(1)
Tajemnica
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zabawa
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść obyczajowa
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malwina ma 12 lat i zaczyna naukę w nowej szkole, w pierwszej klasie gimnazjum. Postanawia pisać pamiętnik - w szafie. Ukrywa się tam, ponieważ postanowiła, że nigdy w życiu nie pokaże światu twarzy po strasznych wydarzeniach, które ostatnio ją spotkały. Jej najlepsza przyjaciółka Kama śmiertelnie się na nią obraziła za zdradzenie jej „najmroczniejszej” tajemnicy. I tym samym zaprzepaściła szansę na zdobycie wielkiej sławy z założonym przez obie dziewczynki zespołem Łyżki. Teraz Kama robi na pracach ręcznych laleczkę voodoo. A rodzice nic innego nie robią, tylko upokarzają Malwinę - w każdym razie tak jej się wydaje. Do tego spada na nią klątwa Szpetnego Gołębia.
Zwariowane przygody napisane w pierwszej osobie i opowiedziane lekkim, pełnym humoru językiem. Śmieszne ilustracje dopełniają zabawną treść powieści i uprzyjemniają lekturę. Witajcie w tragicznym życiu Malwiny Perry!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na widok nowego dyrektora Maja i jej szkolni koledzy przeżywają WIELKIE zaskoczenie. Mężczyzna jest czarnowłosy, nosi pelerynę i ma dziwne gumowate wargi. Pewnego razu paczka przyjaciół przez przypadek podsłuchuje, jak dyrektor syczy w gabinecie, a na słońcu staje się czerwony jak burak! Ale dopiero kiedy dyrektor zabrania przyniesienia do szkoły pieczywa czosnkowego w Dniu Włoskim, wszystko staje się JASNE. Nowy dyrektor jest WAMPIREM, a jego armia wampiroszczurów zamierza opanować szkołę! O RETY!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 13)
Maja i jej przyjaciele słyszą, jak dyrektor szepcze o „zaginionym skarbie” i „kończącym się czasie”. Sądzą, że ów skarb ukryty jest w szkole. Postanawiają go odnaleźć, zanim zrobi to pan dyrektor. Gdy zaczynają poszukiwania, tata kolegi mówi, że widział coś błyszczącego w szkolnej piwnicy. Faktycznie tam coś lśni… Oczy BESTII! A ona niebawem przyjdzie po Maję i jej przyjaciół... Trzeba UCIEKAĆ!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Filia w Młochowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyścigowy kurczak / Pamela Butchart ; [illustrations] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; 9)
Czy ten kurczak właśnie wziął udział w wyścigu? TAK! Czy Ania naprawdę jest KRÓLOWĄ MRÓWEK? TAK! Na lunch serwowany będzie toksyczny glut? Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! Przekonaj się o tym, sięgając po kolejny tom przygód dzieciaków ze Szkoły Trzęsiportków!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone Saneczki mają jedno wielkie marzenie — pewnego dnia stać się wielkimi czerwonymi Saniami Świętego Mikołaja! Wszyscy próbują przekonać Saneczki, że przecież są za małe, za młode, a już na pewno nie umieją latać, unosząc wielki worek prezentów. Jednak w te święta, z pomocą kilku przyjaciół, Czerwone Saneczki spróbują dokonać niemożliwego. Tak zaczyna się piękna zimowa przygoda, która przywraca wiarę w cuda. 
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie siostry, Isabelle i Vianne, dzieli wszystko: wiek, okoliczności, w jakich przyszło im dorastać, i doświadczenia. Kiedy w 1940 roku do Francji wkracza armia niemiecka, każda z nich rozpoczyna własną niebezpieczną drogę do przetrwania, miłości i wolności. Zbuntowana Isabelle dołącza do ruchu oporu, nie zważając na śmiertelne niebezpieczeństwo, jakie ściąga na całą rodzinę. Opuszczona przez zmobilizowanego męża Vianne musi przyjąć do swego domu wroga. Cena za uratowanie własnego życia i dzieci z czasem staje się dramatycznie wysoka… Inspirowana życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh opowieść o sile, odwadze i determinacji kobiet zachwyciła miliony czytelniczek na całym świecie. W tej książce jest wszystko, co kocham - Francja, wielka historia i miłość, nad którą nie można zapanować.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pizazz : nie jest łatwo być super / Sophy Henn ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, copyright 2023. - 199, [8] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Pizazz / Sophy Henn ; 1)
Wszyscy uważają, że bycie superbohaterem to najlepsza rzecz na świecie. Wszyscy – z wyjątkiem Pizazz. Bo to wcale nie takie fajne, kiedy oglądasz film albo robisz coś z przyjaciółmi, a tu nagle musisz pędzić ratować świat. I ciągle trzeba chodzić w tym samym stroju − z tą irytującą peleryną, która plącze się między nogami. Na dodatek superbohater powinien być zawsze pogodny, szlachetny i odważny. A przecież każdy ma czasem gorszy dzień… No cóż, Pizazz − poza tym że wolałaby nie nosić imienia pasującego raczej do magika, gwiazdy pop albo perfum − chciałaby też być po prostu normalna!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwanie Lirogłosa Srebrzystego / Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 171, [5] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; 2)
Róża i jej przyjaciel Rupert podróżują przez dżunglę, w której żyje jeden z najbardziej niezwykłych ptaków na Ziemi. Wiedzą, że czeka ich niezwykła, pełna tajemnic przygoda. Z jakiego innego powodu Ptasia Brygada miałaby się znajdować na pokładzie statku? Ich przerażający przywódca jest przekonany, że istnienie Lirogłosa Srebrzystego to tylko mit, ale młody ptasi brygadier Bercik jest zdeterminowany, by udowodnić mu, że się myli. Czy Róża pomoże Bercikowi odkryć prawdę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagadka ekspresu polarnego / Hannah Peck ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik, 2023. - 153, [7] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Róża na tropie / Hannah Peck ; 1)
Korespondentka specjalna Róża i jej mysi przyjaciel Rupert jadą w odwiedziny do mamy dziewczynki, badaczki Arktyki. Ale gdy tylko pociąg odjeżdża, zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Ktoś kradnie paczkę orzeszków imbirowych, kolekcja trofeów gimnastycznych przepada bez śladu, a pewne starożytne zwoje znikają…
Współpasażerka Róży i Ruperta, elegancka Madame Maude, wydaje się najbardziej prawdopodobną podejrzaną, dopóki zaskakujący - i smakowity - zwrot akcji nie postawi całego śledztwa na głowie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historie na pięć gwiazdek (Huuraa!) / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2024. - 233, [7] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 21)
Kto chce, aby jego zabawna historia na pięć gwiazdek znalazła się w szkolnej księdze opowieści? Odpowiedź: wszyscy!
Tomek nie wie, o czym ma napisać. Inspiracja pojawia się nagle, gdy patrzy na swoją doskonałą kolekcję nietypowych przedmiotów i przypomina sobie zabawne historie kryjące się za każdym z nich. Zaczynając od fałszywego kapelusza z piórkiem stryjecznej babci, dziwnego kamienia z dziurką i wyjątkowego długopisu doodle.
Marek chce pisać o Tomku (co jest denerwujące), Asia ma zabawny wiersz, a historia Norberta kręci się wokół... Sera. Ale pan pełczyński wybierze tylko pięciogwiazdkowe historie. Czy Tomek odda opowiadanie na czas? Czy dziadek przeczyta historię Tomka i dowie się, co naprawdę stało się z kapeluszem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wkrótce będzie dostępna: sygn. III (1 egz.)
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadal jest spoko. Luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Tomek Łebski / Liz Pichon ; 19)
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: (1) SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). (2) Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) (3) Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). (4) Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mapa skarbów / Holly Webb ; zilustrowała Sarah Lodge ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Muzeum z pazurkiem / Holly Webb)
Odważny, sprytny i zawsze gotowy na przygodę! Taki jest każdy muzealny kot. Kiedy ostatni zwiedzający opuszcza mury budynku, nadchodzi koci czas… Kocięta podsłuchują rozmowy szczurów z muzeum i dowiadują się o ukrytej mapie skarbów. Tą zagadką szczególnie zainteresowany jest kot Borys. Czy to możliwe, że to mapa Diamentowej Królowej, której statek jest eksponatem w muzeum? Kto pierwszy dotrze do skarbu – koty czy szczury? Nowa seria Holly Webb – autorki wzruszających i bestsellerowych opowieści „Zaopiekuj się mną”! Bohaterami są tu urocze i sprytne kotki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Młochowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej