SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

36 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wychowanie przez czytanie /Irena Koźmińska, Elżbieta Olszewska. - Warszawa :Świat Książki,2010. - 320 s. ;21 cm.

Autor

Koźmińska Irena. Olszewska Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Czytanie Dziecko Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 37.018 [B] [Magazyn Wypożyczalni]

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.01 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Krzyżanek Joanna. Wiewurka Zenon.

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura polska.

Temat

Czytanie ze zrozumieniem Czytanie

Gatunek

Opowiadania i nowele Ćwiczenia i zadania

Zapraszamy do świata przezabawnych opowiastek znanej autorki Joanny Krzyżanek, m.in. o Kasi i kiciusiu, o Pani Nieumiem, o Czerwonej kulce i wielu, wielu innych...

Duże litery, ciekawa historyjka, przezabawne ilustracje rozbudzą w dziecku chęć samodzielnego i uważnego czytania. Po każdej opowiastce dziecko może odpowiedzieć na kilka pytań.. Jeśli odpowie na nie prawidłowo to znaczy, że czyta z uwagą. Mali czytacze z pewnością pokochają te książkę! Bo z nią nauka uważnego czytania to przysłowiowa pestka! Nie wierzycie? Przekonajcie się sami!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/ABC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021 - [64] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría José Jorge (1951- ) Letria André Bagińska-Shinzato Olga

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czytanie Książki Metafora

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach.

Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. „Gdybym była książką” to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila.

Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po polsku? Tak! : elementarz dla cudzoziemców do nauki języka polskiego / Aneta Lica i Zenon Lica. - Wydanie II - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2022. - 103, [1] strona : ilustracje ; 30 cm + 1 CD.

Autor

Lica Aneta Lica Zenon

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Temat

Język polski jako obcy Nauczanie Mowa Czytanie Gramatyka

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

"Po polsku? Tak!" to seria przeznaczona dla dzieci uczących się języka polskiego jako drugiego, rozpoczynających edukację wczesnoszkolną. Może być wykorzystywana na zajęciach grupowych i indywidualnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory obcojęzyczne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.091.64 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Biblioteka Myśli Współczesnej. Plus Minus Nieskończoność)

Autor

Lobin Henning. Musiał Łukasz (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Cyberkultura Czytanie Kultura czytania i pisania Pismo

Douglas Engelbart w latach sześćdziesiątych XX wieku stworzył koncepcję interfejsu, zaprojektował system online, pierwsze ekrany i okna, przyczynił się do realizacji idei hipertekstu, skonstruował mysz. Nie Bill Gates zatem, nie Steve Jobs ani nawet Alan Turing, twórca koncepcji sztucznej inteligencji, lecz właśnie Douglas Engelbart to człowiek, którego zdaniem Lobina należy uznać za inicjatora rewolucji cyfrowej: to jego idee zmieniły oblicze współczesnego świata.Kultura pisma, która decydowała o kierunku rozwoju świata od czasów Gutenberga po drugą połowę XX wieku, odchodzi - przekonuje Lobin - w przeszłość. Jej miejsce zajmuje kultura cyfrowa. Ta pierwsza nadal ma swoją infrastrukturę i instytucje, jednak wszystkie one albo już się zmieniły pod wpływem globalnego procesu cyfryzacji, albo z pewnością niebawem się zmienią. Nie potrafimy sterować tym procesem w całości wedle własnej woli, możemy co najwyżej wzmacniać niektóre jego elementy, innym zaś przeciwdziałać, z niewiadomym skutkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.7 [N] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczytajmy :jak rozwijać w dziecku pasję czytania /Mariella Lunardi ; tł. Stefan Tuszyński. - Kraków :Bratni Zew,2011. - 53 s. ;21 cm.

Autor

Lunardi Mariella (1958- ). Tuszyński Stefan.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Czytanie Czytelnictwo dziecięce

Gatunek

Poradniki dla rodziców

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028.5 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nauka czytania / Agnieszka Łubkowska ; narysowała Joanna Kłos. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 202, [6] stron : ilustracje ; 21x23 cm.

Autor

Łubkowska Agnieszka Kłos Joanna (graficzka)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Nauczyciele nauczania początkowego Psychoterapeuci Rodzice

Temat

Czytanie Język polski (przedmiot szkolny) Nauczanie początkowe

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

"Nauka czytania” jest przeznaczona dla dzieci, które zaczynają naukę czytania, i dla tych, które już ją zaczęły, ale mają trudności w opanowaniu tej umiejętności. Wyraźna czcionka i duże odstępy między linijkami ułatwiają czytanie, a atrakcyjne teksty, pełne ciekawostek o naturze, zwierzętach i zjawiskach na Ziemi, podtrzymują zainteresowanie dziecka.

Specjalna konstrukcja i forma książki pomagają się skupić dziecku na konkretnym zagadnieniu. Całość jest podzielona na 3 części: naukę liter, naukę sylab i czytanie całych słów, od najprostszych po bardziej złożone. Dodatkowo każda z nich zawiera zadania pomagające kształtować słuch fonemowy dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ABC (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O kocie, który ratował książki / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska. - Wydanie I. - Kraków : Flow books, 2023. - 265, [7] stron ; 20 cm.

Autor

Natsukawa Sōsuke (1978- ). Zalewska Anna (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Antykwariaty Czytanie Dziadkowie i wnuki Koty Książki Labirynt Ludzie a zwierzęta Realizm magiczny

Gatunek

Powieść

Antykwariat Natsuki to miejsce niezwykłe. Miłośnicy czytania znajdą tu książki z duszą i spokój do lektury. Gdy nieoczekiwanie właściciel przybytku umiera, księgarnię dziedziczy jego nieśmiały i introwertyczny wnuk Rintarō. Wśród uginających się od grubych tomów półek, w przyćmionym świetle i w wirującym kurzu zjawia się gadający kot. Rudy, pręgowany, o szmaragdowych oczach. To on wciąga Rintarō w niebezpieczną grę. Razem wyruszają w podróż przez cztery labirynty, aby uratować ginące książki, odnaleźć sens i radość życia. Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem?

Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie lubię książek. Koniec kropka / [tekst] Emma Perry ; [ilustracje] Sharon Davey ; [tłumaczenie z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna]. - Kielce : Jedność dla Dzieci - Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Perry Emma. Davey Sharon. Tudruj-Wrożyna Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnego razu była sobie dziewczynka o imieniu Michalina. Dziewczynka ta nie lubiła książek. Nie lubiła i już. Koniec kropka! Używała ich jako schodków albo saneczek, ale nigdy nie czytała historii zapisanych w środku. Aż do czasu, gdy książki zdecydowały, że mają dosyć… Rozległ się szelest, zgrzyt, odgłos przewracania kartki… i Michalina znalazła się w samym środku nieprzeczytanej nigdy historii. Tak zaczyna się ta zabawna opowieść, która w nietypowy sposób zachęca dzieci do czytania i pokochania książek. Jesteśmy pewni, że przekona każdego chłopca i każdą dziewczynkę!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypożyczalnia skrzydeł : opowieść o magii czytania / Iwona Pietrzak-Płachta ; ilustracje: Matylda Konecka. - Warszawa : Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Pietrzak-Płachta Iwona Konecka Matylda

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bibliotekarze Biblioteki Czytanie Książki Wyobraźnia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książki to drzwi prowadzące do różnych doświadczeń i emocji. Są jak skrzydła, które mogą unieść czytelnika wysoko, ku niezapomnianej przygodzie! Bywa, że wystarczy jedna dobra książka, aby już na zawsze obudzić w dziecku miłość do literatury. Jej strony mogą stać się skrzydłami, dzięki którym będzie zdobywało najwyższe szczyty i przekraczało granice, o których nawet nie śniło.

„Wypożyczalnia skrzydeł” to poetycki picturebook, który jest jednocześnie hołdem złożonym bibliotekom i pracującym w nich wyjątkowym osobom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wokół czytania :proces czytania i jego zaburzenia oraz drogi do efektywnego czytania /Zofia Pomirska. - Warszawa :Difin,2011. - 219 s. :il. ;23 cm.

(Engram.)

Autor

Pomirska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Czytanie Dysleksja i dysgrafia Dziecko Język polski Pisanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028 [B] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Badacze pisma i znaków :co dzieci chcą wiedzieć? : edukacja przedszkolna początkiem kształcenia /Heike Tenta ; [tł. Magdalena Jałowiec]. - Kielce :Wydawnictwo "Jedność",cop. ||2005. - 135 s. :il. ;20 cm.

("Jedność" dla Dzieci.)

Autor

Tenta Heike. Jałowiec-Sawicka Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Gry edukacyjne Czytanie Pisanie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793.7 [Dz] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elementarz nowoczesny / tekst Magdalena Turowska ; ilustracje Anna Dąbrowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - 157, [3] strony : ilustracje ; 22x27 cm.

Autor

Turowska Magdalena. Dąbrowska Anna (ilustrator).

Forma i typ

Książki. Publikacje dydaktyczne.

Temat

Czytanie Język polski (przedmiot szkolny) Pisanie

Gatunek

Elementarz

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

"Elementarz nowoczesny" to najlepszy start dla dziecka! Naukę łączy z zabawą, a dzięki ciekawym zestawom zadań i atrakcyjnej szacie graficznej zachęca maluchy do poszerzania wiedzy. Wersja dostosowana do aktualnych wymagań szkolnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/ABC (1 egz.)

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.3.046-021.64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / muzyka i wokal Anna Weber. - Wydanie I - Kraków : Pomelody, 2022. - 18 stron, ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Czytanie przez muzykowanie ; 4)

Autor

Weber Anna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzykowanie Czytanie Nauka czytania

Gatunek

Książka obrazkowa

Gdy nadchodzi letnia burza, na ziemię spadają złote łzy. Ktoś jednak sprawia, że nad domem znów jaśnieje słońce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc / muzyka i wokal Anna Weber. - Wydanie I - Kraków : Pomelody, 2022. - 18 stron, ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Czytanie przez muzykowanie ; 1)

Autor

Weber Anna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzykowanie Czytanie Nauka czytania

Gatunek

Książka obrazkowa

Seria "Czytanie przez muzykowanie" to nowa propozycja Pomelody, która ułatwia najmłodszym naukę czytania. Oparta jest ona o metodę globalnego czytania i wzbogacona została o muzykę, która ułatwia zapamiętywanie. Dodatkowym atutem są piękne i wyraziste ilustracje.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiatr / muzyka i wokal Anna Weber. - Wydanie I - Kraków : Pomelody, 2022. - 18 stron, ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Czytanie przez muzykowanie ; 2)

Autor

Weber Anna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Muzykowanie Czytanie Nauka czytania

Gatunek

Książka obrazkowa

"Wiatr" to kolejna po "Nocy" książeczka oparta na elementach metody czytania globalnego. Wewnątrz książeczki przedstawiona jest beztroska, krótka historyjka dla najmłodszych o kocie z balonem w ręce i musze-podróżniczce, którym wietrzna aura dostarcza przygód. Książeczce towarzyszy specjalnie skomponowana piosenka, która ułatwia zapamiętanie przeczytanego tekstu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśń o zaczytanym Niedźwiedziu i o Króliku, który spadł z nieba /Przemysław Wechterowicz ; zilustrowała Gabriela Cichowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa :Wydawnictwo Kinderkulka,2019. - 70, [2] strony :ilustracje ;26x28 cm.

Autor

Wechterowicz Przemysław. Cichowska Gabriela (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czytanie Książki Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pewnego razu żył sobie Niedźwiedź podobny do innych niedźwiedzi. Brązowe futro leżało na nim jak ulał, a jego najulubieńszym przysmakiem był miód. Ale nasz bohater posiadał też pewien dar, który wyróżniał go pośród niedźwiedziej braci. Niedźwiedź ten umiał czytać... "Baśń o zaczytanym Niedźwiedziu i o Króliku, który spadł z nieba" łączy sugestywny, baśniowy tekst, niepowtarzalne ilustracje i oryginalny pomysł na szkatułkową opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Widmark Martin (1961- ). Skowrońska Dorota. Dziubak Emilia (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Czytanie Koty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czytanie jest jak podróż – twierdzi Astrid. Ale jej kot o wdzięcznym imieniu Tja nie jest do tego przekonany. Wędrują po świecie, dziewczynka znajduje najpiękniejsze i najciekawsze książki, ale kot mówi tylko: Tja…

Jak go przekonać do czytania? Dwudziestego czwartego grudnia są urodziny Tja. Astrid zrobi mu w prezencie jego własną książkę! O czym będzie? Oczywiście o dzielnym, odważnym, bohaterskim kocie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę dobrze czytać /Barbara Zakrzewska. - Gdańsk :Wydawnictwo Harmonia,2008. - 151 s. :il. (w tym kolor.) ;30 cm.

Autor

Zakrzewska Barbara (pedagogika).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Czytanie

Gatunek

Ćwiczenia i zadania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.091.64 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czytam sylabami : pierwsze kroki w nauce czytania / Renata Zientara; red. Agnieszka Bator; il. Anna Bembenek; oprac.graf. Aleksandra Szabla. cz.1 - Kraków: Aksjomat, 2010. - 32 s.:il.kolor.;28 cm.

Autor

Zientara Renata. Bator Agnieszka. Bembenek Anna. Szabla Aleksandra.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Czytanie Sylabizowanie Gry i zabawy edukacyjne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.091.64 (1 egz.)