SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

Movie

DVD

In basket

rate

Ponyo / scenariusz i reżyseria Hayao Miyazaki. - Wersja pol. / reż. Miriam Aleksandrowicz. - Warszawa : Monolith Films, 2008. - 1 dysk DVD (95 min): dźw., kolor. ; 12 cm.

(Kolekcja Studia Ghibli)

Author

Miyazaki Hayao (1941- ). Reżyseria Hisaishi Joe (1950- ). Kompozytor Aleksandrowicz Miriam (1957- ). Reżyseria Dobrowolska Aleksandra Tłumaczenie Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Wykonanie Kozłowicz Tomasz (1964- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Genre/Form

Film animowany Fantasy Film przygodowy Anime

Film opowiada o niezwykłych przygodach małej rybki Ponyo oraz pięcioletniego chłopca o imieniu Sosuke, który jest jej największym przyjacielem. To historia o spełnianiu najskrytszych marzeń i dotrzymywaniu w tajemnicy największych sekretów.

Fantastyczna, bezpretensjonalna i posiadająca w sobie niesamowitą magię animacja wychodząca spod szyldu Studia Ghibli w rewelacyjnej reżyserii mistrza Hayao Miyazakiego (Księżniczka Mononoke, Spirited Away: W krainie bogów, Ruchomy zamek Hauru).

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. F./dd (1 egz.)

Notes:

Creation/production credits note

Muzyka Joe Hisaishi ; tekst polski Aleksandra Dobrowolska.

Participant or performer note

Czyta Joanna Pach, Tomasz Kozłowicz.

W wersji pol. głosu użyczyli: Jacek Bończyk, Monika Pikuła, Piotr Bąk, Miłogost Reczek, Jakub Szydłowski.

Language note

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. jap., dubbing i napisy w jęz. pol. do wyboru w menu.