Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter / opowiada [przekł.] Małgorzata Musierowicz [przy współpr. Jacka M. Stokłosy]. - Warszawa : Wilga, cop. 2011. - 191, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Potter Beatrix (1866-1943). Autor Musierowicz Małgorzata (1945- ) Tłumaczenie Stokłosa Jacek M. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pasja obserwowania natury i fascynacja sztukami pięknymi były źródłem powstania barwnych historii o zwierzętach i ich perypetiach w scenerii wiktoriańskiej Anglii. Psotna panna Beatrix Potter – niezwykła autorka ubiegłego wieku – prowadzi nas do świata małych, zwierząt, uważnie podpatrzonego i opowiedzianego w wyjątkowo subtelny sposób.

Ta piękna i wyjątkowa książka to zbiór specjalnie wybranych, najlepszych i niezwykłych historyjek o zwykłych zwierzętach: króliczkach, kaczkach, myszkach. O ich malutkich chatkach, ogródkach, ubrankach, ale też o przygodach, pracowitości i ważnych decyzjach. Obok ich niecodziennych historii, wielu pięknych i klasycznych ilustracji znajdziemy tu niespodzianki: szczegółową, kolorową mapę, dzięki której możemy podążać śladami Pana Rudzielca, Samuela Baczko albo Tymka Wierzbaka. Niespotykanymi ciekawostkami są też: lista zasług tygodniowych Pani Królikowej, przepis na pieczeń dla Wybrednego Dżentelmena, a nawet ślubne zaproszenie Panny Gosi Prosi.

Niezrównane tłumaczenie Małgorzaty Musierowicz przenosi nas na pogranicze bajki, do starego i tradycyjnego świata. Dzięki jej kunsztowi klasyczna książka dla dzieci przyciąga czytelników w każdym wieku – na zawsze.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Mischievous little rabbit