Echo morderstwa /Christi Daugherty ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kedzierski.

Książka

W koszyku

oceń

Echo morderstwa /Christi Daugherty ; przełożyli Anna Krochmal i Robert Kedzierski. - Wydanie I. - Warszawa :Wydawnictwo Czarna Owca,2018. - 461, [1] strona ;21 cm.

(Harper McClain / Christi Daugherty ;[1])

Autor

Daugherty Christi. Krochmal Anna. Tłumacz Kędzierski Robert. Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

Reporterka kryminalna Harper McClain jest świetna w swoim fachu. Na co dzień pracuje w redakcji dziennika, współpracując blisko z policja. Główna bohaterka jako dziecko znalazła zabita matkę w środku słonecznego dnia we własnym domu. Po 15 latach odnajduje bardzo podobne miejsce zbrodni: dwunastoletnia dziewczynka wyprowadzona z domu przez detektywa, kobieta wielokrotnie raniona nożem, nawet pora roku się zgadza. Teraz ma nadzieje, że jeśli odnajdzie sprawcę, rozwiąże zagadkę zabójstwa, które zniszczyło jej życie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Echo Killing

Uwaga ogólna

Na stronie tytułowej błędna nazwa drugiego tłumacza.

Tytuł oryginału: The Echo Killing.

Recenzje:

Na co dzień nie sięgam raczej po kryminały, jednak kiedy wydawnictwo Czarna Owca zaproponowało mi do recenzji „Echo morderstwa” to nie wahałam się ani chwili. Nie wiem dlaczego, ale już wtedy miałam przeczucie, że książka ta okaże się naprawdę dobra i warto ją przeczytać. Teraz z perspektywy czasu mogę śmiało powiedzieć, że nie myliłam się.
„Dwa słowa nie mogą zawierać w sobie człowieka” „Echo morderstwa” to powieść, (...) którą czyta się jednym tchem i nie sposób się od niej oderwać. Christi Daugherty za pomocą prostego i zarazem przyjemnego języka stworzyła porywający kryminał/thriller, który od samego początku niesamowicie intryguje. Autorka wodzi tutaj czytelnika cały czas za nos, podsuwając mu fałszywe tropy, odkrywając coraz to nowsze karty, a wszystko po to, aby na koniec niesłychanie go zaskoczyć. Można wręcz powiedzieć, że Daugherty prowadzi z nami swoistą grę w pokera, w którym stawką jest odpowiedź na pytanie kto jest mordercą. Swoją drogą naprawdę nie spodziewałam się takiego obrotu sprawy, a już tym bardziej takiego zakończenia. Spośród wszystkich moich typowań to właśnie to najbardziej nieprawdopodobne, brane pod uwagę dosłownie przez sekundę okazało się prawdą. Coś niesamowitego.
„Czasem nie wiesz, że żyjesz w ciemności, dopóki ktoś nie zapali światła. Gdy to światło znowu zgaśnie, noc wydaje się o wiele ciemniejsza.” Wielki plus należy się Christi Daugherty za kreacja głównej bohaterki. Harper to idealny przykład kobiety bezkompromisowej, która nie boi się niczego i bez względu na konsekwencje dąży do osiągnięcia swoich celów. Jest ambitna, uparta i niesamowicie inteligenta, a zarazem krucha i bardzo kobieca. Naprawdę ją polubiłam.
Jedynym mankamentem tej książki są bohaterowie drugoplanowi, którzy zostali potraktowani trochę po macoszemu. Widać, że Daugherty skupiła się przede wszystkim na kreacji Harper oraz wątku kryminalnym, przez co zwyczajnie zapomniała, że pozostałe postacie też potrzebują uwagi. Szkoda trochę, bo wydaje mi się, że gdyby autorka zagłębiła się choćby trochę bardziej w postać Luke’a czy któregoś z detektywów to ta historia stała by się jeszcze barwniejsza i zyskałaby tylko na tym.
Już teraz z ręką na sercu mogę powiedzieć, że seria o Harper McClain będzie moją ulubioną i to właśnie dzięki niej zacznę sięgać częściej po kryminały/thriller. Mam wielką nadzieję, że na drugi tom nie będę musiała zbyt długo czekać, bo już nie mogę się doczekać, aż poznam dalsze losy McClain. Tymczasem gorąco polecam „Echo morderstwa", ponieważ jest to naprawdę niesamowita książka, którą warto przeczytać. Idealnie nadaje się na rozpoczęcie przygody z thrillerami i nie tylko. Ponieważ „Echo morderstwa” zawiera w sobie wszystko co najlepsze z tego gatunku. Moim zdaniem Christi Daugherty odwaliła kawał dobrej roboty. Gorąco polecam!
Aleksandra Wszystkie cytaty pochodzą z książki „Echo morderstwa” autorstwa Christi Daugherty.
Szukaj mnie na: [link] [link]