SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Nadarzyn

Książka

W koszyku

oceń

Jian /Eric van Lustbader ; przeł. [z ang.] Grzegorz Sitek. - Warszawa :EM,1997. - 578 s. ;20 cm.

Autor

Lustbader Eric Van (1946- ). Sitek Grzegorz. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja.T.2 /Herman Wouk ; przeł. [z ang.] Iwona Natkańska. - Warszawa :EM,1996. - 349 s. :1 mapa ;21 cm.

Autor

Wouk Herman (1915-) Natkańska Iwona. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś aniołem /Barbara Taylor Bradford ; przeł. [z ang.] Grzegorz Siwek. - Warszawa :"EM",1994. - 317, [1] s. ;24 cm.

(Świat Romansu.)

Autor

Bradford Barbara Taylor (1933- ). Siwek Grzegorz. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Savant /James Follett ; przekł. [z ang.] Grzegorz Siwek, Dorota Gałczyńska. - Warszawa :"EM",1996. - 411, [2] s. ;21 cm.

Autor

Follett James (1939- ). Siwek Grzegorz. Tł. Gałczyńska Dorota. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeminęło z wiatrem.T. 1 /Margaret Mitchell ; [przeł. z ang. Joanna Kalicka ; il. Jarosław Mironkin]. - Warszawa :"EM",1997. - 438, [1] s. :il. ;24 cm.

Autor

Mitchell Margaret (1900-1949). Mironkin Jarosław. Il. Kalicka Joanna. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przeminęło z wiatrem.T. 2 /Margaret Mitchell ; [przeł. z ang. Joanna Kalicka ; il. Jarosław Mironkin]. - Warszawa :"EM",1997. - 455, [1] s. :il. ;24 cm.

Autor

Mitchell Margaret (1900-1949). Mironkin Jarosław. Il. Kalicka Joanna. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żelazny pirat /Douglas Reeman ; przeł. [z ang.] Joanna Dąbrowska. - Warszawa :"EM",1996. - 327, [1] s. ;21 cm.

Autor

Reeman Douglas (1924- ). Dąbrowska Joanna (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operacja Shylock /Philip Roth ; przeł. [z ang.] Grzegorz Siwek. - Warszawa :"EM",1996. - 352, [1] s. ;21 cm.

Autor

Roth Philip (1933- ). Siwek Grzegorz. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kościarz /Luke Rhunerart ; przeł. Dorota Gałczyńska. - Warszawa :Wydawnictwo EM,1997. - 427, [1] s. ;20 cm.

Autor

Rhinehart Luke. Gałczyńska Dorota. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja /Herman Wouk ; przeł. [ z ang.] Iwona Natkańska - Warszawa :Wydawnictwo EM,1996. - 375 s.

Autor

Wouk Herman (1915- ). Natkańska Iwona. tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Pszczółka Maja[Film] - WarszawaEM. TV & Merchandising AG,2006, p. 1975. - 1 dysk optyczny (DVD-VIDEO) :kolor, stereo12 cm

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Bonsels, Waldemar(1881-1952)

Dobranocka ta opowiada o małej pszczółce Mai która wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka na polanie. Mała Maja zawsze stara się być miła i wszystkim służy chętnie pomocą. Niestety często wpada w tarapaty wtedy z opresji wyciągają ją Gucio i Filip najlepsi przyjaciele Mai.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F./dd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zofia Czerwińska : całuję prawe oczko misia Rysia / Ryszard Abraham. - Wydanie I. - Kraków : EmocjePlusMinus, 2025. - 336, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Abraham Ryszard Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Czerwińska, Zofia (1933-2019) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski Życie artystyczne

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Niezapomniana Balcerkowa z serialu "Alternatywy 4", ekspertka od parzenia herbatki "dla pana inżyniera Karwowskiego”, a przede wszystkim całuśna Irusia z kultowego filmu "Miś". Choć jej bogatym życiorysem teatralnym i filmowym można by obdzielić kilka aktorek, na rolę, z której naprawdę byłaby zadowolona, podobno wciąż czekała.

Mistrzyni błyskotliwej riposty, fanka plastikowej biżuterii i wielka miłośniczka zwierząt. Osobowość barwna (i to dosłownie!), niebanalna i nietuzinkowa, która na prośby o autobiografię lub wywiad-rzekę odpowiadała pytaniem: “Kim ja jestem, żeby pisać o mnie książki?”.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Wkrótce będzie dostępna: sygn. 929-052(438)"20" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krystyna Feldman : niekiepska babka / Abraham Ryszard. - Wydanie I. - Kraków : EmocjePlusMinus, 2024. - 307, [2] strony : fotografie ; 22 cm.

Autor

Abraham Ryszard (1978- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Feldman, Krystyna (1916-2007) Aktorzy polscy Film polski Teatr polski Polska

Gatunek

Anegdoty Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Aktorka charakterystyczna, która za mężczyznę na scenie przebierała się, zanim stało się to modne. Wybitna odtwórczyni ról praczek, sprzątaczek i służących, która musiała czekać całe życie, by w filmie Mój Nikifor zagrać rolę życia. Choć zapewne szerokiej telewizyjnej publiczności kojarzy się głównie z rolą ekscentrycznej babki w serialu Świat według Kiepskich.

Teatralna rekordzistka Polski, ze sceną związana przez osiemdziesiąt sześć lat. Wielka artystka ukryta w niepozornym ciele, wesoła na poważnie, znana z tego, że nigdy niczego nie ugotowała, a w domu nie miała ani pralki, ani lodówki. Ryszard Abraham, specjalista od anegdot teatralnych i filmowych, przyjrzał się z bliska długiemu i bujnemu życiu Krystyny Feldman i wybrał z niego najsmakowitsze epizody, najzabawniejsze wspomnienia i najbardziej fascynujące opowieści. Panie i panowie, oto mistrzyni drugiego planu wychodzi na plan pierwszy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 Feldman K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego razu w Bellagio / Zuza Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2025. - 347, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Kordel Zuzanna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Lombardia (Włochy)

Gatunek

Powieść Romans

Anastazja naprawdę potrzebowała tych wakacji. Przecież właśnie zakończyła kilkuletni związek i zrezygnowała z pracy. Pomysł, by wyjechać do urokliwego Bellagio, wydawał się idealny. Co ją jednak skusiło, by przy organizacji wypoczynku przyjąć pomoc szalonej ciotki Zeldy? Wiadomo nie od dziś, że jak ciocia się do czegoś zabiera, zawsze kończy się to jakąś niespodzianką. Na przykład taką, że zamiast do pełnego turystów pensjonatu trafia się do starej willi, zamieszkiwanej przez osobliwie milczącego Włocha, z którym nie można się porozumieć nawet po angielsku…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod naszym niebem / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 370, [3] stron ; 21 cm.

(Seria powiślańska / Sylwia Kubik ; t.1)

Autor

Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria powiślańska

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszkańcy wsi Prowincja Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Powiśle (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wieś – spokój i cisza. To tylko pozory. W niewielkiej wiosce na Powiślu jak w soczewce skupiają się problemy małe i duże. Karolinie nie daje zasnąć pomysł, który w jej rodzinnej miejscowości chce zrealizować pewien doktor. Hani sen z powiek spędza nazbyt gadatliwa teściowa i milczący od dłuższego czasu syn. W idyllicznym otoczeniu nie umie się odnaleźć doktor Maciej, który uciekł od wielkomiejskiego zgiełku.

Podczas kilkudniowego pobytu na wsi Monika rozgrzebuje stare rany. A pod powierzchnią teraźniejszości wciąż pulsuje historia wydarzeń z czasów II wojny światowej, na wspomnienie której trudno zmrużyć oko. Pod naszym niebem to dowcipny i wciągający debiut. Powieść zachwycająca w swej prostocie. Kalejdoskop postaci z krwi i kości, z którymi aż żal się rozstać. Opowieść o tym, że gdy niebo się wali na głowę, z pomocą przychodzi drugi człowiek. Wieś to w końcu cisza, spokój i... jej mieszkańcy. Tak wygląda prawdziwe życie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sybiraczka / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2025. - 334, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Kubik Sylwia Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Polacy za granicą Rodzina Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Zesłania Życie codzienne Polska Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść historyczna

Czy w sytuacji beznadziejnej można ocalić nadzieję? Wincenty Pałdyna za udział w wojnie z bolszewikami dostał dziesięć hektarów ziemi. Wreszcie po latach życia pod butem zaborców mógł zacząć budować swoją przyszłość u boku ukochanej Stanisławy, córki hrabiego. W niewielkim, ale przytulnym domu rodzą im się kolejne dzieci, na polach co roku pną się ku niebu zboża, a w zagrodach mnożą się zwierzęta, dając całej rodzinie gwarancję dostatku i spokoju. Niestety sielankę przerywa wybuch kolejnej wojny.

Wincenty znowu musi stawić się w armii – tym razem jest to trudniejsze, bo musi zostawić najbliższych, w tym ukochaną żonę i małą córeczkę Halinkę. To jednak nie koniec dramatycznych wydarzeń. Kilka miesięcy później do drzwi domu Pałdynów dobijają się Rosjanie. Staje się to, czego najbardziej się obawiano – cała rodzina zostaje wywieziona na Syberię. W miejsce, gdzie nie czeka na nich nic poza śniegiem, mrozem i głodem… Czy mimo tak beznadziejnego położenia uda im przeżyć i wrócić do ukochanej ojczyzny?

To powieść wyjątkowa, bo oparta na prawdziwej historii życia pani Haliny, która podzieliła się z autorką najcenniejszymi i chowanymi od lat w sercu wspomnieniami. Nie tylko tymi smutnymi i bolesnymi, ale także tymi dobrymi i jasnymi, które przepełnione są nadzieją, miłością i wiarą w to, że dopóki żyjemy, wszystko jest możliwe…

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Wkrótce będzie dostępna: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza wielka letnia ucieczka / Małgorzata Lis. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2025. - 326, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lis Małgorzata (historyczka) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Wakacje Wyjazd za granicę Monachium (Niemcy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pięć koleżanek wpadło na niesamowity pomysł. Zorganizowały upragniony urlop w Portugalii - bez mężów, dzieci i domowych obowiązków. Niestety awaryjne lądowanie w Monachium pokrzyżowało ich wielkie plany ucieczki. Choć nie do końca? Kto powiedział, że w Bawarii nad urokliwym jeziorem Chiemsee i wśród przepięknych alpejskich widoków nie można uciec od rzeczywistości? To nietuzinkowo zabawna, lekka i zaskakująca opowieść o dojrzałych kobietach, które zmuszone przez niespodziewane okoliczności odważają się na odrobinę szaleństwa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret starych fotografii / Małgorzata Lis. - Wydanie I - Kraków : Emocje, 2024. - 390, [2] strony ; 21 cm.

(Kwiatowa 18 / Małgorzata Lis ; [1])

Autor

Lis Małgorzata (historyczka) Autor Lis Małgorzata (historyczka). Kwiatowa 18

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Małżeństwo aranżowane Miłość Wybory życiowe Zdrada Żarki (woj. śląskie, pow. myszkowski, gm. Żarki)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzydziestoletnia Magda ma dość pracy w korporacji i życia w stolicy. Kiedy więc przyłapuje swojego chłopaka na zdradzie i równocześnie dowiaduje się, że musi opuścić wynajmowane dotąd mieszkanie, postanawia rzucić wszystko i wyprowadzić się do Żarek, małego jurajskiego miasteczka z bogatą, choć bolesną historią. Osiemnastoletnia Irena obawia się dwóch rzeczy: zaaranżowanego małżeństwa ze Stachem Nowakowskim i wojny, która, jak mówią, ma wybuchnąć lada chwila. Jeszcze nie wie, że nadchodzące dni zmienią jej życie bardziej, niż mogłaby się tego spodziewać…Co się stanie, gdy te dwie historie spotkają się pod jednym dachem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teraz będziemy szczęśliwi / Małgorzata Lis. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 381, [3] strony ; 21 cm.

(Kwiatowa 18 / Małgorzata Lis)

Autor

Lis Małgorzata (historyczka) Autor Lis Małgorzata (historyczka). Kwiatowa 18

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dom (antropologia) Kobieta Nauczyciele Polacy Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Sekrety rodzinne Stosunki etniczne Trójkąt miłosny Wybory życiowe Żydzi Żarki (woj. śląskie, pow. myszkowski, gm. Żarki)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W drugiej części cyklu o domu przy Kwiatowej 18 Małgorzata Lis kontynuuje opowieść o trzydziestolatce z wielkiego miasta, która dzięki zaskakującym wydarzeniom i spotkaniom w końcu przekonuje się, że do szczęścia wcale nie potrzebuje wyjątkowego miejsca - wystarczy, że otworzy się na otaczających ją ludzi oraz ich niezwykłe wspomnienia.

Na stronach tej wielowątkowej powieści czytelnik odnajdzie nie tylko porywającą historię rodzącej się wśród trudów miłości, lecz także rzetelny i barwny opis skomplikowanych wojennych losów Polaków i Żydów, wspólnie zamieszkujących miasteczko na pograniczu III Rzeszy i Generalnego Gubernatorstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwa serca / Sandi Lynn ; [przełożyła Anna Sauvignon]. - Wydanie I. - Warszawa : Empik Go, 2022. - 240, [2] strony ; 21 cm.

([Miłość, pożądanie i... / Sandi Lynn ; t. 2])

Autor

Lynn Sandi Autor Sauvignon Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Prawnicy Przedsiębiorcy Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść erotyczna

Jest miłość, która boli. I jest miłość, która koi ból. Nazywam się Liam Wyatt. Razem z bratem Oliverem jestem właścicielem światowego koncernu Wyatt Enterprises. Oliver odnalazł miłość swojego życia, a ja wciąż na nią czekałem. Miałem mnóstwo przelotnych związków, teraz byłem gotów na prawdziwą miłość. Mogłem mieć każdą kobietę, której bym zapragnął. Więc w czym problem? W tym, że nie chciałem każdej. Chciałem tej jedynej, tylko ciągle nie mogłem jej spotkać.

I wtedy w moim życiu pojawiła się Avery Lewis i wywróciła je do góry nogami. Była wszystkim, czego szukałem w kobiecie. Tyle że ona nie chciała się wiązać. Zbudowała wokół siebie mur, ale ja zamierzałem się przez niego przebić i zatrzymać ją przy sobie na zawsze. Nazywam się Avery Lewis. Przeniosłam się do Nowego Jorku, żeby zacząć pracę w jednej z największych kancelarii prawniczych. Chciałam zacząć życie od nowa i skupić się wyłącznie na karierze.

Po tym, co przeżyłam, dałam sobie spokój z mężczyznami. Po co znów cierpieć z miłości? I wtedy w moim życiu pojawił się Liam Wyatt i wywrócił je do góry nogami. Mógł mieć każdą kobietę, której by zapragnął. Ale zapragnął mnie. A ja nie mogłam pozwolić, żeby nawet tak seksowny i tak wspaniały facet przedarł się przez mur, który zbudowałam wokół siebie. Postanowiłam uciekać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Młochowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)