Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(24)
Form of Work
Proza
(22)
Audiobooki
(19)
Książki
(5)
Status
available
(27)
unavailable
(1)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(12)
Oddział dla Dzieci
(6)
Filia w Młochowie
(11)
Author
Austen Jane (1775-1817)
(3)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(3)
Rozenek Jacek (1969- )
(3)
Archer Jeffrey (1940- )
(2)
Bull Peter (1960- )
(2)
Pokaż więcej ...
Malpass Eric Lawson
(2)
Siemianowski Roch
(2)
Szczepkowska Joanna (1953- )
(2)
Sękalska Danuta
(2)
Teleszyński Leszek (1947- )
(2)
Adamczyk Piotr (1972- )
(1)
Allingham Margery (1904-1966)
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). A la carte
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Na kocią łapę
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Pamiętny weekend
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Po drodze do nikąd
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Szach i mat
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Wzięty w dwa ognie
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Znawca win
(1)
Archer Jeffrey (1940- ). Łup
(1)
Barnham Kay
(1)
Brudny Stanisław
(1)
Czehov Anton Pavlovicz (1860-1904)
(1)
Design Mainline
(1)
Doleżal-Nowicka Irena (1923- )
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovicz (1821-1881)
(1)
Dostoevskij FĂ«dor Mihajlovicz (1821-1881)
(1)
Draper Richard
(1)
Eichler Anna E
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Ford Harry
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Grabiński Stefan (1887-1936)
(1)
Grisham John (1955- )
(1)
Harker Jillian
(1)
Hasek Jaroslav (1883-1923)
(1)
Homerus (8..-7.. a.C.)
(1)
Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946)
(1)
Jerome Jerome K. (1859-1927)
(1)
Jerome Jerome Klapka (1859-1927)
(1)
Jeżewska Kazimiera (1902-1979)
(1)
Kownacka Gabriela (1952-2010)
(1)
Kożuchowska Magdalena
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Liliental Dorota
(1)
Lincoln Margarette
(1)
Matthews Rupert (1961- )
(1)
Małaszko Małgorzata
(1)
Naczyńska Zuzanna
(1)
Nawrocki Ryszard
(1)
Org Ed
(1)
Pedler Caroline
(1)
Piotrowski Andrzej (1931- )
(1)
Piotrowski Kazimierz
(1)
Piskorz Leszek (1947- )
(1)
Piszczatowski Andrzej
(1)
Pomykała Dorota (1957- )
(1)
Prus Bolesław (1847-1912)
(1)
Prządka Bogumiła
(1)
Pszoniak Wojciech
(1)
Rozenek Jacek
(1)
Sabath Karol (1963- )
(1)
Sandauer Artur (1913-1989)
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Szwajcer Piotr J
(1)
Tarnowska Krystyna
(1)
Wakuliński Krzysztof
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Wodehouse Pelham Grenville (1881-1975)
(1)
Wójcik Magdalena Teresa (1969- )
(1)
Zagórski Tadeusz
(1)
Zapasiewicz Zbigniew (1934- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(21)
Time Period of Creation
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Country
Poland
(9)
unknown (0)
(3)
England
(1)
unknown (pol)
(1)
Language
Polish
(13)
Demographic Group
Literatura angielska
(2)
Subject
Albert Campion (postać fikcyjna)
(1)
Anonimy
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Pokaż więcej ...
Humor
(1)
Klątwa
(1)
Książka mówiona
(1)
Magia
(1)
Mężczyzna
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść czeska
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Rodzina
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Zabójstwo
(1)
Zatrucie
(1)
Zdrada
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: place
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Genre/Form
Powieść
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Opowiadanie angielskie
(2)
Powieść angielska
(2)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Komedia rosyjska
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polska
(1)
Słuchowiska
(1)
Pokaż mniej ...
24 results Filter
Audiobook
CD
In basket
Jak najwięcej grobów / Margery Allingham ; tłumaczenie Irena Doleżal-Nowicka. - Warszawa :Mozaika,copyright 2008. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :zapis cyfrowy, stereo. ;12 cm.
9 godz. 15 min.
Author
Allingham Margery (1904-1966). Autor Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie Doleżal-Nowicka Irena (1923- ). Tłumaczenie
Form of Work
Audiobooki Proza
Subject
Albert Campion (postać fikcyjna) Anonimy Prywatni detektywi Rodzina Zabójstwo Zatrucie Londyn (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść kryminalna
Wszyscy miłośnicy Herkulesa Piorota z pewnością pokochają także Alberta Campiona. Ten niezwykłe inteligentny i błyskotliwy detektyw amator, bohater siedemnastu powieści Margery Allingham, z pomocą służącego, Lugga - zresztą byłego włamywacza - rozwiązuje równie skomplikowane zagadki jak te, z którymi przyszło się zmierzyć słynnemu Belgowi...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Nieprzewidziany bieg wypadków i inne opowiadania / Jeffrey Archer ; tł. Danuta Sękalska. - Warszawa :Mozaika,cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.
295 min.
Author
Archer Jeffrey (1940- ). Sękalska Danuta. Tł. Ferenc Andrzej (1959- ). Lekt. Piskorz Leszek (1947- ). Lekt. Archer Jeffrey (1940- ). Znawca win Archer Jeffrey (1940- ). A la carte Archer Jeffrey (1940- ). Po drodze do nikąd Archer Jeffrey (1940- ). Pamiętny weekend Archer Jeffrey (1940- ). Wzięty w dwa ognie Archer Jeffrey (1940- ). Szach i mat Archer Jeffrey (1940- ). Na kocią łapę Archer Jeffrey (1940- ). Łup
Form of Work
Audiobooki
Subject
Książka mówiona
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie angielskie
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Duma i uprzedzenie / Jane Austen ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Joanna Szczepkowska. - Warszawa :Mozaika,[2007]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :stereo ;12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
(Mistrzowie Słowa : ;22)
811 min.
Author
Austen Jane (1775-1817). Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tł. Szczepkowska Joanna (1953- ). Lekt.
Form of Work
Audiobooki
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3ang. (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Biesy / Fiodor Dostojewski ; tł. Tadeusz Zagórski ; czyta Krzysztof Gosztyła. - Warszawa :Mozaika,[2007]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :stereo ;12 cm.
(Mozaika Audiobooks)
(Książka Audio)
526 min.
Author
Dostoevskij FĂ«dor Mihajlovicz (1821-1881). Zagórski Tadeusz. Tł. Gosztyła Krzysztof (1956- ). Lekt.
Form of Work
Audiobooki Proza
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ros. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Idiota / Fiodor Dostojewski ; czyta Wojciech Pszoniak. - Warszawa :Mozaika,[2006]. - 2 dyski optycznye (CD-ROM) :stereo ;12 cm.
(Książka Audio)
1600 min.
Author
Dostoevskij Fedor Mihajlovicz (1821-1881). Pszoniak Wojciech. Lekt.
Form of Work
Audiobooki Proza
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ros. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Przygody dobrego wojaka Szwejka : słuchowisko /Jaroslav Hasek ; tłum. Paweł Hulka-Laskowski ; reż. Andrzej Piszczatowki ; wyk. Piotr Adamczyk [i in.] - Warszawa :Mozaika,2007. - 1 płyta CD (ok. 600 min) :digital ;12 cm.
(Książka Audio)
Author
Hasek Jaroslav (1883-1923). Piszczatowski Andrzej. Reż. Adamczyk Piotr (1972- ). Wyk. Hulka-Laskowski Paweł (1881-1946). Tł.
Form of Work
Audiobooki Proza
Subject
Powieść czeska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 czes. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Iliada / Homer ; czyta Jacek Rozenek ; tł. Kazimiera Jeżewska ; adapt. tekstu Bogumiła Prządka oprac. muzyczne Małgorzata Małaszko. - Warszawa :Mozaika,[2007]. - CD-ROM.
(Książka Audio)
około 360 min.
Author
Homerus (8..-7.. a.C.). Rozenek Jacek. Lekt. Jeżewska Kazimiera (1902-1979). Tł. Prządka Bogumiła. Adapt. Małaszko Małgorzata. Oprac. muzyczne.
Form of Work
Audiobooki Proza
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-1 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Trzech panów w łódce (nie licząc psa) / Jerome K. Jerome ; tł. Kazimierz Piotrowski ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa :Mozaika,2006. - 1 płyta CD w formacie mp3 (497 min) :digital ;12 cm.
(Książka Audio)
Author
Jerome Jerome K. (1859-1927). Piotrowski Kazimierz. Tł. Siemianowski Roch. Lektor
Form of Work
Audiobooki Proza
Subject
Powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Trzech panów na rowerach (tym razem bez psa) : Jerome K. Jerome ; czyta Roch Siemianowski ; tł. Piotr J. Szwajcer i Anna E. Eichler. - Warszawa :Mozaika,[2007]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :stereo ;12 cm.
(Mozaika Audiobooks)
(Książka Audio)
510 min.
Author
Jerome Jerome Klapka (1859-1927). Siemianowski Roch. Lekt. Eichler Anna E. Tł. Szwajcer Piotr J. Tł.
Form of Work
Audiobooki Proza
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Gdy księżyc w pełni / Eric Malpass ; tł. [z ang.] Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Mozaika, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ; 12 cm.
Author
Malpass Eric Lawson. Naczyńska Zuzanna. Tł. Rozenek Jacek (1969- ). Lekt.
Form of Work
Audiobooki Proza
Subject
Genre/Form
Powieść angielska
Eric Malpass, jeden z najbardziej ironicznych autorów, jest znany przede wszystkim z opowieści o zwariowanej i uroczej rodzinie Pentecostów. Poznaliśmy już Geylorda, jego rodziców oraz bliższą i dalszą rodzinę w powieści Od siódmej rano, teraz w chaotycznym gospodarstwie Pentecostów powstaje jeszcze większe zamieszanie, gdy przybywa troje młodych gości: tajemniczy David, piękna Jenny oraz zadziorna Emma. Sprytny Geylord, który zazwyczaj bez trudu radzi sobie z domownikami, w osobie Emmy trafia na dogodną przeciwniczkę. Aż nagle, bez zapowiedzi, w życie rodziny wkracza zagrożenie z zewnątrz. W sielskich okolicach farmy Pentercostów czai się nieznen niebezpieczeństwo. Malpass zręcznie utrzymuje humorystyczny ton, chociaż napięcie rośnie i bohaterów ogarnia coraz większy strach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K.M/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Od siódmej rano / Eric Lawson Malpass ; tłumaczenie Krystyna Tarnowska ; czyta Ryszard Nawrocki. - Warszawa : Mozaika, copyright 2008. - 1 CD-MP3 (5 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Malpass Eric Lawson Autor Tarnowska Krystyna Tłumaczenie Nawrocki Ryszard Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Chłopcy Dojrzewanie Życie codzienne Humor
Genre/Form
Powieść
Fascynująca, wielopokoleniowa rodzina angielska, mieszkająca na podmiejskiej farmie. Wątki sensacyjne, romansowe, a wśród nich szalejący "uroczy" dziewięciolatek. Musiała więc powstać powieść pełna humoru, zgryźliwego dystansu, a zarazem niezmiernie ciepła.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. K.M/IV (1 egz.)
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/IV (1 egz.)
No cover
Audiobook
CD
In basket
Lalka / Bolesław Prus ; czyta Zbigniew Zapasiewicz. - [Warszawa] :Mozaika,[2007]. - CD-ROM.
(Książka Audio)
540 min.
Author
Prus Bolesław (1847-1912). Zapasiewicz Zbigniew (1934- ). Lekt.
Form of Work
Audiobooki Proza
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 pol. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Dziękuję, Jeeves / P. G. Wodehouse ; czyta Jacek Rozenek. - Warszawa :Mozaika,2010. - 1 płyta (CD-MP3) (370 min) :digital ;12 cm.
(Książka Audio)
Author
Wodehouse Pelham Grenville (1881-1975). Rozenek Jacek (1969- ). Lektor
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. [H] [Magazyn Wypożyczalni] (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Rozważna i romantyczna / Jane Austen ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska ; czyta Gabriela Kownacka. - Warszawa : Mozaika : RTW,cop. 2008. - 1 płyta (CD-MP3) (ok. 480 min) :digital, stereo. ;12 cm.
Author
Austen Jane (1775-1817). Autor Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tłumaczenie Kownacka Gabriela (1952-2010). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Obraz życia angielskiej prowincji z początków XIX wieku. Eleonora i Marianna, dwie siostry z rodziny gwałtownie zubożałej po śmierci ojca, odznaczają się zdecydowanie różnymi temperamentami. Obie przeżywają wielką miłość i gorzkie rozczarowanie; obie cierpią na skutek niskiego statusu materialnego własnej rodziny. Liczne i dramatyczne perypetie zakończone zostają szczęśliwym finałem - ślubem obu sióstr z kochającymi je mężczyznami.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Salamandra / Stefan Grabiński. - Warszawa : Mozaika Wydawnictwo, copyright 2007. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Author
Grabiński Stefan (1887-1936). Autor Teleszyński Leszek (1947- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Subject
Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Mężczyzna Narzeczeństwo Walka dobra ze złem Zdrada
Genre/Form
Powieść Fantastyka
Główny bohater powieści - Jerzy wciąż spotyka tego samego, nieznanego mu mężczyznę. Co więcej, wydaje mu się, że dostrzega jego rysy w innych, niepodobnych doń przechodniach. Sam mówi: "Od pewnego czasu wtargnęły w orbitę mego życia zagadkowe moce i natrętnie zastępują mi drogę; wpadłem na trop zdarzeń, które pozornie niewinne, odziane dla niepoznaki w potulny płaszczyk codzienności, muszą zastanawiać przez swą uporczywość". Tajemniczym osobnikiem okazuje się być Andrzej Wierusz - człowiek zainteresowany naukami tajemnymi. Jerzy zaprzyjaźnia się z nim, od tej pory w jego życiu dzieją się rzeczy niesamowite i przerażające. Powieść o tematyce typowej dla Grabińskiego. Magia, okultyzm i zjawiska nadprzyrodzone mieszają się tu ze światem realnym.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 pol. (1 egz.)
Book
In basket
Kosmos /[tekst Harry Ford i Kay Barnham ; il. Peter Bull et al. ; przekł. z ang. Magdalena Kożuchowska]. - Warszawa :"Mozaika",2005. - 32 s. :il. kolor., portr. ;19 cm.
(Kalejdoskop / Mozaika)
Author
Ford Harry. Barnham Kay. Bull Peter (1960- ). Il. Kożuchowska Magdalena. Tł.
Form of Work
Książki Proza
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 524.8 [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. 52 (1 egz.)
Book
In basket
Podróżnicy i odkrywcy /[tekst Margarette Lincoln ; il. Mainline Design, Richard Draper i Peter Bull ; przekł. z ang. Dorota Liliental]. - Warszawa :"Mozaika",cop. ||2005. - 32 s. :il. kolor., mapy, portr. ;19 cm.
(Kalejdoskop / Mozaika)
Author
Lincoln Margarette. Design Mainline Il. Draper Richard Il. Bull Peter (1960- ). Il. Liliental Dorota. Tł.
Form of Work
Książki Proza
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 91 [Magazyn Oddziału] (1 egz.)
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. 91 (1 egz.)
Book
In basket
Wojownicy i najeźdźcy /[tekst Rupert Matthews ; il. Ed Org et al. ; przekł. z ang. Karol Sabath]. - Warszawa :"Mozaika",[2005]. - 32 s. :il. kolor., mapy, portr. ;19 cm.
(Kalejdoskop / Mozaika)
Author
Matthews Rupert (1961- ) Org Ed Il. Sabath Karol (1963- ). Tł.
Form of Work
Książki Proza
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Oddział dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. 94 [Wyjątkowo Oddział] (1 egz.)
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)
Audiobook
In basket
Za dużo przypadków / Jefrrey Archer ; tłumaczenie Danuta Sękalska. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, [2007].
Author
Archer Jeffrey (1940- ). Autor Pomykała Dorota (1957- ). Wykonanie Sękalska Danuta Tłumaczenie
Form of Work
Audiobooki Proza
Genre/Form
Opowiadanie angielskie
"Za dużo przypadków" to wyśmienite opowiadanie z tomu "Krótko mówiąc". Archer jest mistrzem budowania intryg. Nieoczekiwane zwroty akcji, inteligentny, błyskotliwy humor - to znaki rozpoznawcze jego literatury. A kunszt pisarski Archera najlepiej się wyraża właśnie w krótkich formach.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Młochowie
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Duma i uprzedzenieJane Austen ; tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika,[2007]. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) :digital, stereo. ;12 cm.
(Książka Audio)
Author
Austen Jane (1775-1817). Szczepkowska Joanna (1953- ). Lektor. Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- ). Tł.
Form of Work
Proza Audiobooki
Genre/Form
Powieść angielska
Duma i uprzedzenie" była przebojem literackim wiosny 1813 r. Historia Elizabeth Bennet i pana Darcy`ego to historia przezwyciężania dumy i uprzedzeń obojga bohaterów, ich dojrzewania do porozumienia i szczerej miłości. Pisarka podważa w powieści wiarę w miłość od pierwszego wejrzenia i ostrzega tych, którzy w takową uwierzą. Ostrzega też przed konsekwencjami przyjęcia "prawdy od pierwszego wejrzenia", uznania czegoś od razu, bez poznania uczuć i motywów osądzanego.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. K.M/821-3 ang. (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again